الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

شاطر
avatar
hamza mizou

عدد المساهمات : 752
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف hamza mizou في 03.02.14 17:18

في هذا العدد تقدم الكاتبة تيه نينغ في رائعتها الأدبية الشخصية النسائية الفريدة الفتاة باي دا شنغ. وتتميز هذه الفتاة بأنها تحتضن -دائما وأبدا- مشاعر متدفقة ولّى زمانها ويغص بها صدرها, فهي مفتونة بالرجل الذي تحبه لكنها تفشل في حبها دوما. فهنا, تسجل لنا الكاتبة تجاربها العاطفية في لمحات خاطفة أو في لوحات انطباعية سريعة لا تسلسل فيها ولا استمرار. من هنا, تمضي الكاتبة في البحث عن سر الحياة الإنسانية وعن معنى التجربة الإنسانية, وقد رصدتها كلها في تغيرات المشاعر والعواطف لدى باي دا شنغ. وعندما قامت الكاتبة بإضفاء الطابع الخيري على شخصية الفتاة, فإنها لم تجعل الخير رخصة مرور فعالة للإنسان الخيّر, بل على العكس جعلتها تتعرض لكثير من المصاعب والأعباء النفسية والإنتكاسة في عواطفها ومشاعرها, فحظها مع الحب غير مواتٍ ولا مطيع. في نهاية المطاف, يركع أمامها شاب يحاول الإفادة من ظروفها, وقد تخلى عنها من تحبه, إنه الشاب "قوى هونغ" وترفضه, لكنها تفكر مليا... هل تقبله لاحقا أم لا؟!
كما يحتوي العدد على قصص أخرى للكاتبة نفسها, وهي : "آه, أنت الفتاة شيانغ شيويه", "من يستطيع أن يجعلني خجولة؟!".. وهي قصص شخصياتها نسائية أيضا, بالإضافة إلى قصة "الصمغ العربي".

ولدت تيه نينغ في بكين عام 1957. وهي من أشهر الكاتبات المعاصرات في الصين. بدأت تيه نينغ كتابة القصص القصيرة في المدرسة المتوسطة. وبعد أن تخرجت في باودنغ في عام 1975 سافرت إلى الأماكن الريفية لتتعرف على حياة المزارعين الصينيين, وفي السنة ذاتها نشرت دار بكين للنشر قصتها الأولى "المنجل الطائر". في عام 2006, عندما كانت في سن التاسعة والأربعين, أصبحت تيه نينغ أول وأصغر امرأة منتخبة لرئاسة رابطة الكتاب الصينيين. حصلت تينه نينغ عن قصتها القصيرة "آه, شيانغ شيويه" على الجائزة الوطنية في عام 1982, كما حازت جائزتين وطنيتين في عام 1984 لقصتيها " القميص الأحمر الخالي من الأزرار" و"موضوع يونيو المهم". كما أُنتجت أفلام سينيمائية قائمة على قصصها القصيرة. في عام 2003, صوّت قراء مجلة "روايات مختارة" على أن تكون تيه نينغ واحدة من أفضل عشرة كتّاب في القرن العشرين في الصين.





________________________


أحمد حسين زهران

عدد المساهمات : 600
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف أحمد حسين زهران في 03.02.14 17:42

شكرا جزيلا

city boy

عدد المساهمات : 145
تاريخ التسجيل : 16/01/2014

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف city boy في 03.02.14 17:55

merci merci mrci a lot

رافد

عدد المساهمات : 1820
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف رافد في 03.02.14 17:57

الكريم اخي حمزة شكرا جزيلا لك اختيار رائع تسلم يداك

قارئ lمثقف

عدد المساهمات : 163
تاريخ التسجيل : 16/10/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف قارئ lمثقف في 03.02.14 18:03

جزيل الشكر

SALWA

عدد المساهمات : 8
تاريخ التسجيل : 30/01/2014

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف SALWA في 03.02.14 18:55

تسجل لنا الكاتبة تجاربها العاطفية في لمحات خاطفة أو في لوحات انطباعية سريعة لا تسلسل فيها ولا استمرار. من هنا, تمضي الكاتبة في البحث عن سر الحياة الإنسانية وعن معنى التجربة الإنسانية, وقد رصدتها كلها في تغيرات المشاعر والعواطف لدى باي دا شنغ. وعندما قامت الكاتبة بإضفاء الطابع الخيري على شخصية الفتاة, فإنها لم تجعل الخير رخصة مرور فعالة للإنسان الخيّر, بل على العكس جعلتها تتعرض لكثير من المصاعب والأعباء النفسية والإنتكاسة في عواطفها ومشاعرها, فحظها مع الحب غير مواتٍ ولا مطيع. في نهاية المطاف, يركع أمامها شاب يحاول الإفادة من ظروفها, وقد تخلى عنها من تحبه, إنه الشاب "قوى هونغ" وترفضه, لكنها تفكر مليا... هل تقبله لاحقا أم لا؟!

anas13

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 12/03/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف anas13 في 03.02.14 22:02

                  

الثوري

عدد المساهمات : 644
تاريخ التسجيل : 06/12/2012

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف الثوري في 03.02.14 22:16

نشكركم شكرا جزيلا

azerty1962

عدد المساهمات : 285
تاريخ التسجيل : 06/07/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف azerty1962 في 03.02.14 22:27

merci.

misrawy

عدد المساهمات : 32
تاريخ التسجيل : 16/10/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف misrawy في 04.02.14 0:43

hamza mizou كتب:في هذا العدد تقدم الكاتبة تيه نينغ في رائعتها الأدبية الشخصية النسائية الفريدة الفتاة باي دا شنغ. وتتميز هذه الفتاة بأنها تحتضن -دائما وأبدا- مشاعر متدفقة ولّى زمانها ويغص بها صدرها, فهي مفتونة بالرجل الذي تحبه لكنها تفشل في حبها دوما. فهنا, تسجل لنا الكاتبة تجاربها العاطفية في لمحات خاطفة أو في لوحات انطباعية سريعة لا تسلسل فيها ولا استمرار. من هنا, تمضي الكاتبة في البحث عن سر الحياة الإنسانية وعن معنى التجربة الإنسانية, وقد رصدتها كلها في تغيرات المشاعر والعواطف لدى باي دا شنغ. وعندما قامت الكاتبة بإضفاء الطابع الخيري على شخصية الفتاة, فإنها لم تجعل الخير رخصة مرور فعالة للإنسان الخيّر, بل على العكس جعلتها تتعرض لكثير من المصاعب والأعباء النفسية والإنتكاسة في عواطفها ومشاعرها, فحظها مع الحب غير مواتٍ ولا مطيع. في نهاية المطاف, يركع أمامها شاب يحاول الإفادة من ظروفها, وقد تخلى عنها من تحبه, إنه الشاب "قوى هونغ" وترفضه, لكنها تفكر مليا... هل تقبله لاحقا أم لا؟!
كما يحتوي العدد على قصص أخرى للكاتبة نفسها, وهي : "آه, أنت الفتاة شيانغ شيويه", "من يستطيع أن يجعلني خجولة؟!".. وهي قصص شخصياتها نسائية أيضا, بالإضافة إلى قصة "الصمغ العربي".

ولدت تيه نينغ في بكين عام 1957. وهي من أشهر الكاتبات المعاصرات في الصين. بدأت تيه نينغ كتابة القصص القصيرة في المدرسة المتوسطة. وبعد أن تخرجت في باودنغ في عام 1975 سافرت إلى الأماكن الريفية لتتعرف على حياة المزارعين الصينيين, وفي السنة ذاتها نشرت دار بكين للنشر قصتها الأولى "المنجل الطائر". في عام 2006, عندما كانت في سن التاسعة والأربعين, أصبحت تيه نينغ أول وأصغر امرأة منتخبة لرئاسة رابطة الكتاب الصينيين. حصلت تينه نينغ عن قصتها القصيرة "آه, شيانغ شيويه" على الجائزة الوطنية في عام 1982, كما حازت جائزتين وطنيتين في عام 1984 لقصتيها " القميص الأحمر الخالي من الأزرار" و"موضوع يونيو المهم". كما أُنتجت أفلام سينيمائية قائمة على قصصها القصيرة. في عام 2003, صوّت قراء مجلة "روايات مختارة" على أن تكون تيه نينغ واحدة من أفضل عشرة كتّاب في القرن العشرين في الصين.




ماير

عدد المساهمات : 331
تاريخ التسجيل : 20/09/2012

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف ماير في 05.02.14 1:34

شكرا جزيلا

القراءة

عدد المساهمات : 208
تاريخ التسجيل : 18/03/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف القراءة في 05.02.14 3:13

شكررر

Antoine z

عدد المساهمات : 226
تاريخ التسجيل : 15/07/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف Antoine z في 05.02.14 8:28

مع الشكر

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف الوظاف في 05.02.14 13:17

مشكورين 
avatar
handhala

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 21/03/2013
العمر : 57

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف handhala في 05.02.14 15:35

شكرا جزيلا أخي حمزة على هذه التحفة الإبداعية


________________________
عاشق للمعرفة

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف كافكا في 05.02.14 16:37

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااا

يوسف عامر

عدد المساهمات : 278
تاريخ التسجيل : 07/12/2012

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف يوسف عامر في 05.02.14 17:35

thanks

kheire karim

عدد المساهمات : 191
تاريخ التسجيل : 11/09/2012

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف kheire karim في 05.02.14 22:51

جميل التعرف على الادب الصيني

زيدان

عدد المساهمات : 187
تاريخ التسجيل : 20/05/2013
العمر : 42

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف زيدان في 06.02.14 18:21

شكرا جزيلا
avatar
aziz.net

عدد المساهمات : 104
تاريخ التسجيل : 26/08/2012

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف aziz.net في 06.02.14 19:55

            

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف النجار في 06.02.14 23:48

شكرللابداع والسلاسل الهامة

شاهين

عدد المساهمات : 427
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف شاهين في 09.02.14 8:26


youssef kerkeni

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 21/12/2011

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف youssef kerkeni في 10.02.14 16:18

very good

azayed

عدد المساهمات : 872
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف azayed في 10.02.14 21:45

شكرا جزيلا

بدون -

عدد المساهمات : 327
تاريخ التسجيل : 03/10/2011

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف بدون - في 11.02.14 5:31

cooooooooool

baresh66@yahoo.com

عدد المساهمات : 172
تاريخ التسجيل : 09/07/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف baresh66@yahoo.com في 11.02.14 11:15

شكرا جزيلا

m-areslan

عدد المساهمات : 102
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف m-areslan في 11.02.14 11:20

شكرا على المجهود

esamfouly

عدد المساهمات : 890
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف esamfouly في 11.02.14 12:32


محمد 58

عدد المساهمات : 231
تاريخ التسجيل : 05/04/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف محمد 58 في 13.02.14 11:17

شكرا جزيلا

Rami sayid

عدد المساهمات : 38
تاريخ التسجيل : 22/11/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف Rami sayid في 14.02.14 18:16

شكرا

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف النجار في 14.02.14 20:02

شكرا للسلاسل الهامة

bachir berreghioua

عدد المساهمات : 21
تاريخ التسجيل : 17/02/2014

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف bachir berreghioua في 17.02.14 20:47

مبدع ومتميز

مهند خزعل

عدد المساهمات : 191
تاريخ التسجيل : 24/05/2011

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف مهند خزعل في 17.02.14 21:39

الف شكر
avatar
مصطفى بن عمور ابو عاصم

عدد المساهمات : 833
تاريخ التسجيل : 13/06/2010
العمر : 43

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف مصطفى بن عمور ابو عاصم في 19.02.14 14:15

شكرا. جزيلا

Rusputin

عدد المساهمات : 15
تاريخ التسجيل : 17/10/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف Rusputin في 21.02.14 1:12

شكرا جزيلا

alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف alga3da في 21.02.14 13:22

شكرا جزيلا

الروسي

عدد المساهمات : 507
تاريخ التسجيل : 26/12/2010

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف الروسي في 22.02.14 0:51

شكؤا

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 22.02.14 21:20

الف شكر

احمد شوقي

عدد المساهمات : 141
تاريخ التسجيل : 07/02/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف احمد شوقي في 23.02.14 2:16

شكرا جزيلا لك

emad77

عدد المساهمات : 2063
تاريخ التسجيل : 30/05/2010

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف emad77 في 07.03.14 8:40


محمد الفقدة

عدد المساهمات : 39
تاريخ التسجيل : 24/02/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف محمد الفقدة في 07.03.14 14:26

مشكور

abdelgowad

عدد المساهمات : 30
تاريخ التسجيل : 28/03/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف abdelgowad في 11.03.14 20:00

شكرا الف شكر

محمد بنصالح

عدد المساهمات : 158
تاريخ التسجيل : 22/07/2011

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف محمد بنصالح في 11.03.14 22:30

thanks

نجمة دمشق

عدد المساهمات : 29
تاريخ التسجيل : 21/08/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف نجمة دمشق في 13.03.14 23:38

شكرا شكرا
           

slengo70

عدد المساهمات : 191
تاريخ التسجيل : 07/12/2012

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف slengo70 في 15.03.14 11:22

شكرا جزيلا

fawazalfaisal

عدد المساهمات : 26
تاريخ التسجيل : 16/05/2012

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف fawazalfaisal في 11.04.14 21:25


baran732002

عدد المساهمات : 47
تاريخ التسجيل : 15/06/2012

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف baran732002 في 12.04.14 9:07

شكرا جزيلا و دمتم

medea2009

عدد المساهمات : 7
تاريخ التسجيل : 18/11/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف medea2009 في 12.04.14 12:24

الف شكر

mishari1

عدد المساهمات : 42
تاريخ التسجيل : 31/12/2013

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف mishari1 في 14.04.14 20:35

شكرا اخ

فرزدق

عدد المساهمات : 254
تاريخ التسجيل : 01/12/2012

رد: الأبدية بعيدة جدا و قصص أخرى، تأليف: تيه نينغ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز حمدي عبد العزيز، مراجعة: لي جيه ، سلسلة إبداعات عالمية العدد 398 ديسمبر 2013

مُساهمة من طرف فرزدق في 16.04.14 7:19


    الوقت/التاريخ الآن هو 22.08.17 22:30