المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

شاطر

قارئ lمثقف

عدد المساهمات : 163
تاريخ التسجيل : 16/10/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف قارئ lمثقف في 18.12.13 20:56

سلمت يداك استاذي الجليل

ناصر الدين

عدد المساهمات : 415
تاريخ التسجيل : 14/04/2012

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ناصر الدين في 18.12.13 21:16

merci

خالد الشيخ

عدد المساهمات : 427
تاريخ التسجيل : 02/02/2011

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف خالد الشيخ في 18.12.13 21:24

لم أعرف خروجها في إدراكي، كما عرفت خروجها من أفواهي، لا أعتبر كلمة لم تخرج من عقلي أنا بصاحب لها ، وإنما كل كلمة تخرج من عقلي تبقى في ذهني إلا إذا غيرت رأي وأصبحت الكلمة خارج عن تداول الملموس.. ماذا عمل البشر في سبيل إتقان لا يخرج من سيطرة العقل في إخفاءه أو إظهاره كل كلام لها صاحبها، لكنها من يعرف صاحبأي كلمة غير مدركة بعد... وتحية

فؤاد أبوآية

عدد المساهمات : 84
تاريخ التسجيل : 10/12/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف فؤاد أبوآية في 18.12.13 21:26

شكرا جزيلا

سامي مختار

عدد المساهمات : 78
تاريخ التسجيل : 07/06/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف سامي مختار في 18.12.13 21:35

thanx

الثوري

عدد المساهمات : 646
تاريخ التسجيل : 06/12/2012

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف الثوري في 18.12.13 21:46

نشكركم شكرا جزيلا

nedjema

عدد المساهمات : 16
تاريخ التسجيل : 29/11/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف nedjema في 18.12.13 21:51

c intéressant

naderalnablsi

عدد المساهمات : 184
تاريخ التسجيل : 14/11/2011

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف naderalnablsi في 18.12.13 22:05

شكرا جزيلا
avatar
اللباني

عدد المساهمات : 1221
تاريخ التسجيل : 31/07/2010

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف اللباني في 18.12.13 22:08

شكرا جزيلا الرائع علي مولا على تقديم هذا الكتاب الذي يدخل في أعماق قاع الوجودي البشري المكون من تعبيرات مجازية (مضمرات) ما كان له أن يوجد بدونها، وما كان للإنسان أن يعيش بوعي دون أن يفهم تلاعباتها.. القراءة وفهم تأويلات فوائض المعنى هذه هي الرحلة الصعبة في فهم معنى الوجود..   

aissatab

عدد المساهمات : 68
تاريخ التسجيل : 08/12/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف aissatab في 18.12.13 22:28

أخي علي مولا تحية وشكرا على الجهد في خدمة الثقافة العربية. أنا في حاجة لكتاب المضمر لكن الرابط لا يظهر.

fethimehri

عدد المساهمات : 3
تاريخ التسجيل : 02/12/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف fethimehri في 18.12.13 23:53

مشككر اخي

بلعسري محمد

عدد المساهمات : 441
تاريخ التسجيل : 13/08/2010

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف بلعسري محمد في 18.12.13 23:58

    

mazen

عدد المساهمات : 56
تاريخ التسجيل : 13/08/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف mazen في 18.12.13 23:59

شكرا

jaouad

عدد المساهمات : 180
تاريخ التسجيل : 10/12/2012

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف jaouad في 19.12.13 0:28

    

yacoub

عدد المساهمات : 143
تاريخ التسجيل : 04/08/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف yacoub في 19.12.13 0:39

Thanks

ابراهيم نوح

عدد المساهمات : 591
تاريخ التسجيل : 07/09/2011
العمر : 30

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ابراهيم نوح في 19.12.13 0:49

    

ma3rifa

عدد المساهمات : 211
تاريخ التسجيل : 05/08/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ma3rifa في 19.12.13 0:49

merci bc

ألبير أرسطو

عدد المساهمات : 20
تاريخ التسجيل : 11/11/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ألبير أرسطو في 19.12.13 1:38

    

mhmdfoss

عدد المساهمات : 40
تاريخ التسجيل : 18/08/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف mhmdfoss في 19.12.13 2:08

thank you

دون كيتشوت

عدد المساهمات : 316
تاريخ التسجيل : 10/01/2011

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف دون كيتشوت في 19.12.13 2:26

شكرا ادامك الله

سيزيف سيزيف

عدد المساهمات : 312
تاريخ التسجيل : 02/04/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف سيزيف سيزيف في 19.12.13 2:43


نارت عبد الكريم

عدد المساهمات : 10
تاريخ التسجيل : 19/12/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف نارت عبد الكريم في 19.12.13 4:26

شكرا جزيلاً

المسافر غرب

عدد المساهمات : 40
تاريخ التسجيل : 24/08/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف المسافر غرب في 19.12.13 7:15

Thanks

lina moulla

عدد المساهمات : 99
تاريخ التسجيل : 12/08/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف lina moulla في 19.12.13 7:33

كم أنت رائع يا صديقي علي

قادمون

ضياء

عدد المساهمات : 639
تاريخ التسجيل : 23/09/2012

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ضياء في 19.12.13 7:39

شكرا

besho1111

عدد المساهمات : 204
تاريخ التسجيل : 13/08/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف besho1111 في 19.12.13 7:44

thanks

gomana

عدد المساهمات : 36
تاريخ التسجيل : 10/12/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف gomana في 19.12.13 8:39

thanks ...

سراج

عدد المساهمات : 170
تاريخ التسجيل : 10/10/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف سراج في 19.12.13 11:26

شكرا استاذ علي مولا

محمد 58

عدد المساهمات : 231
تاريخ التسجيل : 05/04/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف محمد 58 في 19.12.13 12:12

شكرا جزيلا لك

zxc

عدد المساهمات : 222
تاريخ التسجيل : 30/11/2011

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف zxc في 19.12.13 12:16

جزاك الله خيرا

سالم ساسي

عدد المساهمات : 10
تاريخ التسجيل : 18/12/2013

شكرا

مُساهمة من طرف سالم ساسي في 19.12.13 12:23

علي مولا كتب:
المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة

**

لمَ لا نقول دائماً ما نقصده بشكلٍ مباشرٍ، كان ذلك ليكون أسهل على الجميع؟ وبتلازمٍ، لمَ نسعى، تحت ‏طائلة تكبُّد فائضٍ من «العمل التأويليّ»، إلى كشف النقاب عن المعاني المُستترة وراء السّطور في أقوال ‏الآخرين فضلاً عن المُضمَّنات والأفكار المُبيَّتة والتي تُشكِّل، إنْ جاز التعبير، الأجزاء المغمورة من هذه ‏الأقوال؟
 يُحاول هذا الكتاب الإجابة عن هذه الأسئلة وإلقاء بعض الضوء على هذا المستنقع المصطلحيّ المؤلَّف من ‏‏«افتراضاتٍ» و«مُضمَّناتٍ» و«علاقاتٍ تضمينيّةٍ» و«استدلالاتٍ» و«إلماحاتٍ» و«تلميحاتٍ»، وغيرها من ‏المحسّنات البيانيّة.‏
كما يُعالج أيضاً موضوع «المُضمَر» ونشأته وما ينتجُ عنه، أي كيف يُبصر النور، وأيّ منحى ينتهجه، ‏فضلاً عن دراسة تكوُّنه ومفاعيله التداوليّة التواصليّة، وكيف يعمد المتكلِّمون إلى استخراج المحتويات ‏المُضمرة من القول وكيفيّة ارتداد هذه الأخيرة على المتكلِّمين أنفسهم.‏
وبهذه الصفة، لا يتوجَّه الكتاب إلى الاختصاصيّين في مجال الألسنيّة وحسب، بل إلى كلِّ مَن يهتمّ بواقع ‏أنَّ للخطابات فعلها المؤثِّر (سواء أكانت هذه الخطابات أدبيّةً أم «عاديّةً»، سياسيّةً أم إعلانيّةً)، وأنَّها تعملُ ‏بجزئِها الأكبر، خفيةً ولكن بشكلٍ فعَّالٍ، بفضل «المحتويات عابرة السبيل المُستَتِرة»، ونعني بها ‏المحتويات المُضمرة، في الخطاب الكلاميّ.‏
 
 
**




أو
شكرا جزيلا

 :ج: 

ايوب

عدد المساهمات : 325
تاريخ التسجيل : 06/04/2011

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ايوب في 19.12.13 12:32

شكرا جزيلا على العمل الجبار هذا لانه من أهم الكتب اليوم

adonisbarka@gmail.com

عدد المساهمات : 17
تاريخ التسجيل : 03/12/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف adonisbarka@gmail.com في 19.12.13 12:33

شكرا

يوسف عامر

عدد المساهمات : 278
تاريخ التسجيل : 07/12/2012

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف يوسف عامر في 19.12.13 12:40

thanks

h m l

عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 27/01/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف h m l في 19.12.13 12:50

شكرا جزيلا لك

أبو أسعد

عدد المساهمات : 81
تاريخ التسجيل : 01/12/2010

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف أبو أسعد في 19.12.13 13:22

مشكور أخ علي مولا

ناجي ناجي

عدد المساهمات : 99
تاريخ التسجيل : 13/04/2012

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ناجي ناجي في 19.12.13 14:12

شكرا

khalid20

عدد المساهمات : 13
تاريخ التسجيل : 04/11/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف khalid20 في 19.12.13 14:49

مشكور أخي

أبوالدهب

عدد المساهمات : 201
تاريخ التسجيل : 07/02/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف أبوالدهب في 19.12.13 16:02

شكرا جزيلا على هذا الجهد الأكثر من رائع

المتحدث الرسمى

عدد المساهمات : 35
تاريخ التسجيل : 23/01/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف المتحدث الرسمى في 19.12.13 16:16

      تحياتى

مالك بن نبي

عدد المساهمات : 98
تاريخ التسجيل : 02/05/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف مالك بن نبي في 19.12.13 16:51

لك كل الشكر الاخ علي

samy ali

عدد المساهمات : 270
تاريخ التسجيل : 05/07/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف samy ali في 19.12.13 17:43

        

shipwagdy

عدد المساهمات : 15
تاريخ التسجيل : 18/08/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف shipwagdy في 19.12.13 17:50

شكرا جزيلا

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف الوظاف في 19.12.13 17:59

مشكورين 

غريب غريب

عدد المساهمات : 184
تاريخ التسجيل : 15/01/2011

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف غريب غريب في 19.12.13 18:45

شششششششكككككككككرررررررراااااااا

أحمد عرابي أحمد

عدد المساهمات : 11
تاريخ التسجيل : 09/07/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف أحمد عرابي أحمد في 19.12.13 18:46

شكراً
avatar
الطائر الشريد

عدد المساهمات : 594
تاريخ التسجيل : 10/09/2012
العمر : 35

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف الطائر الشريد في 19.12.13 19:00

عمل أكثر من رائع نشكرك يا علي يا كبير

azerty1962

عدد المساهمات : 285
تاريخ التسجيل : 06/07/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف azerty1962 في 19.12.13 19:04

merci.

الغصن الذهبي

عدد المساهمات : 383
تاريخ التسجيل : 30/11/2010

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف الغصن الذهبي في 19.12.13 19:23

شكراً أستاذ علي

MohammedElalem

عدد المساهمات : 4
تاريخ التسجيل : 11/12/2013

رد: المضمر - كاترين كيربرات - أوريكيوني . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف MohammedElalem في 19.12.13 20:10

جزاكم الله أحسن الجزاء

    الوقت/التاريخ الآن هو 21.09.17 8:40