الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

شاطر
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف علي مولا في 29.11.13 21:05

الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان .
 لقد كان لهذه المجموعة من النصوص، لمؤلّفها جان بيار فرنان، أستاذ شرف في الكوليج دو فرانس، منذ ظهورها سنة 1965، وقع الحدث الهام. فقد أُعيد طبعها بإطراد وترجمت إلى عدة لغات. وسرعان ما أصبح هذا المؤلّف، بعد أن أُغني بنصوص جديدة، نموذجاً في نوعه.
"مادة دراساتنا، يوضح الكاتب في مقدمة طبعة 1985، هي المستندات التي يعمل عليها الأخصّائيون، مستغرقو العصور القديمة ومؤرخوها. أما منظورنا فمختلف، فسواء أتعلق الأمر بالأحداث الدينية (ميثات، كقوسيات، تمثيلات مصورة) أم بالفلسفة، أم بالعلم، أم بالفن، أم بالمؤسسات الاجتماعية، أم بالأحداث التقنية والاقتصادية، فنحن نعتبرها دائماً كأعمال من صنع البشر، كتعبير عن نشاط ذهني منظم. ومن خلال هذه الأعمال نبحث عمّا كان عليه الإنسان ذاته، ذاك الإنسان اليوناني الذي لا يمكن فصله عن الأإطار الاجتماعي والثقافي الذي هو خالقه ومنتجه في ذات الوقت".
"كتاب مركّز بصرامة، شديد البنية، أصالته نادرة في تحاليل المضمون، كما في المنظورات الإجمالية
أو

سامي مختار

عدد المساهمات : 78
تاريخ التسجيل : 07/06/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف سامي مختار في 29.11.13 21:12

merci

طالب الإحسان

عدد المساهمات : 168
تاريخ التسجيل : 25/11/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف طالب الإحسان في 29.11.13 21:15

شكرااااااااااااا

fadi20120

عدد المساهمات : 237
تاريخ التسجيل : 13/09/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف fadi20120 في 29.11.13 21:21

يأتي هذا الكتاب بجدّيته العلمية الكبيرة و بحثه الدقيق ليعيد توجيه الاهتمام بطريقة علمية صحيحة نحو هذا الموضوع الغني. لأنه في السنوات الأخيرة ظهرت كتب تجارية كثيرة لا تتعامل مع هذا التاريخ من الأفكار والفلسفة بالجدية المطلوبة. جاء هذا الكتاب في وقته.
ألف شكر أخي علي و دمت بخير و صحة وعافية
لا كلمات تفيك حقك..
مع المحبة الدائمة

رشيد

عدد المساهمات : 226
تاريخ التسجيل : 16/03/2012
العمر : 34

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف رشيد في 29.11.13 21:22

كتاب مهم الف تحية لك أستاذ علي على الاختيار الراقي

يوسف عامر

عدد المساهمات : 278
تاريخ التسجيل : 07/12/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف يوسف عامر في 29.11.13 21:29

thanks

رافد

عدد المساهمات : 1820
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف رافد في 29.11.13 21:33

الاخ الكريم علي شكرا حزيلا لك اختيار رائع تسلم يداك

قارئ lمثقف

عدد المساهمات : 163
تاريخ التسجيل : 16/10/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف قارئ lمثقف في 29.11.13 21:38

سلمت يداك استاذي الجليل
avatar
الشيخ القسنطيني

عدد المساهمات : 6
تاريخ التسجيل : 29/11/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف الشيخ القسنطيني في 29.11.13 21:42

أحسن الله إليك وجزاك خيراً

samirsamer

عدد المساهمات : 266
تاريخ التسجيل : 14/10/2011

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف samirsamer في 29.11.13 21:45

لا تكفيك كل كلمات الشكر على هذا الجهد المتميز

شهاب الفضلي

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 10/09/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف شهاب الفضلي في 29.11.13 21:45

    

abdelaziz

عدد المساهمات : 335
تاريخ التسجيل : 15/08/2011

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف abdelaziz في 29.11.13 21:53

لك الشكر كله
كم أنت رائع 
كتاب انتظرناه كثيرا

قاسم نور

عدد المساهمات : 248
تاريخ التسجيل : 22/07/2011

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف قاسم نور في 29.11.13 22:00

الف تحية وشكر وتقبل الله منكم

احمد الکنانی

عدد المساهمات : 318
تاريخ التسجيل : 13/09/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف احمد الکنانی في 29.11.13 22:00

شكرا

أحمد حسين زهران

عدد المساهمات : 601
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف أحمد حسين زهران في 29.11.13 22:18

شكرا
avatar
mohamed mahg

عدد المساهمات : 322
تاريخ التسجيل : 12/11/2011

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف mohamed mahg في 29.11.13 22:35

شكرا
avatar
معطسيم

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 20/08/2010

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف معطسيم في 29.11.13 22:45

بحث دقيق لمتخصص في الميتولوجيا الإغريقية

براهمى المصطفى

عدد المساهمات : 47
تاريخ التسجيل : 01/05/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف براهمى المصطفى في 29.11.13 22:52

عمل جيد ومهم سبقت ان اطلعت عليه باللغة الفرنسية مند عشرون عاما فى طبعة ماسبيرو الشهيرة عندماكنت طالبا فى قسم الفلسفة

هيا حسن

عدد المساهمات : 100
تاريخ التسجيل : 16/06/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف هيا حسن في 29.11.13 23:03

   

john1988

عدد المساهمات : 144
تاريخ التسجيل : 13/04/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف john1988 في 29.11.13 23:08

شكرا

azerty1962

عدد المساهمات : 285
تاريخ التسجيل : 06/07/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف azerty1962 في 29.11.13 23:14

BRAVO.

kheire karim

عدد المساهمات : 191
تاريخ التسجيل : 11/09/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف kheire karim في 29.11.13 23:17

كتاب جميل ، ومؤلفه حجة في اختصاصة

رضى الطيب

عدد المساهمات : 478
تاريخ التسجيل : 14/09/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف رضى الطيب في 29.11.13 23:38

شكرا جزيلا أخي علي

أبو أيمن عطية الله

عدد المساهمات : 81
تاريخ التسجيل : 13/03/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف أبو أيمن عطية الله في 29.11.13 23:46

ألف شكر أخي

Akbar Hassan

عدد المساهمات : 104
تاريخ التسجيل : 06/03/2012

شكرا

مُساهمة من طرف Akbar Hassan في 29.11.13 23:50

شكرا جزيلا

rafy

عدد المساهمات : 340
تاريخ التسجيل : 31/01/2011

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف rafy في 29.11.13 23:58

اختيار رائع وشكرا على هذا المجهود
 
avatar
الطائر الشريد

عدد المساهمات : 594
تاريخ التسجيل : 10/09/2012
العمر : 35

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف الطائر الشريد في 30.11.13 0:01

لكي تعلم أن كتبك مقروءة رغم أنه لا يسعفنا لا الوقت ولا الظروف عن تحرير قراءات حول هذه الكتب اعلم أخي أن كتبك الإلكترونية أوزعها على تلامذتي لكي يدمنوا متعة القراءة فلا تحرمنا من كنوزك النفيسة

الثوري

عدد المساهمات : 646
تاريخ التسجيل : 06/12/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف الثوري في 30.11.13 0:15

نشكركم شكرا جزيلا

لافا

عدد المساهمات : 105
تاريخ التسجيل : 14/01/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف لافا في 30.11.13 0:48

شكرا جزيلا لك سيد علي مولا

3arbaz

عدد المساهمات : 14
تاريخ التسجيل : 16/08/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف 3arbaz في 30.11.13 2:07

shokran

مسمار جحا

عدد المساهمات : 59
تاريخ التسجيل : 09/08/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف مسمار جحا في 30.11.13 2:49

شكرا وأحسنت صنعا

أحمد باريوم

عدد المساهمات : 100
تاريخ التسجيل : 04/01/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف أحمد باريوم في 30.11.13 3:07

منتدى أكثر من رائع

خالد كن

عدد المساهمات : 195
تاريخ التسجيل : 08/08/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف خالد كن في 30.11.13 3:08

لك الشكر كله
كم أنت رائع 
كتاب انتظرناه كثيرا

سعيد موسى

عدد المساهمات : 139
تاريخ التسجيل : 20/07/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف سعيد موسى في 30.11.13 5:32

شكؤا لكم

طالب علم

عدد المساهمات : 67
تاريخ التسجيل : 30/10/2011

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف طالب علم في 30.11.13 6:52


عبد الله القريشي

عدد المساهمات : 127
تاريخ التسجيل : 03/01/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف عبد الله القريشي في 30.11.13 7:08

merci

هاشم تكروري

عدد المساهمات : 243
تاريخ التسجيل : 07/08/2012
العمر : 42
الموقع : فلسطين - نابلس

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف هاشم تكروري في 30.11.13 7:21

شكرا كلمة تؤدي معناها

احمد عباس سلمان

عدد المساهمات : 512
تاريخ التسجيل : 25/12/2010

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف احمد عباس سلمان في 30.11.13 7:37

شكرا جزيلا مع التثدير

عبدالمطلب هاشم

عدد المساهمات : 481
تاريخ التسجيل : 18/11/2011

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف عبدالمطلب هاشم في 30.11.13 7:42

شكرا جزيلا

halrizzo

عدد المساهمات : 369
تاريخ التسجيل : 23/07/2011

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف halrizzo في 30.11.13 7:53

Thank you so much...

محمد ابن العراق

عدد المساهمات : 178
تاريخ التسجيل : 10/09/2011

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف محمد ابن العراق في 30.11.13 8:19

الشكر الجزيل لك يا أروع انسان .. انت متفضل علينا كثيرا ..

صبرى الطويل

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 16/09/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف صبرى الطويل في 30.11.13 8:26

merci

علي علاف

عدد المساهمات : 381
تاريخ التسجيل : 02/01/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف علي علاف في 30.11.13 9:34

سيدي شكرا لك على هذا المجهود فقد بحثت عن هذا الكتاب في المعرض الدولي للكتاب في الجزائر وتحديدا عند مركز دراسات الوحدة العربية فلم اجده شكرا لك 

احمد

عدد المساهمات : 133
تاريخ التسجيل : 08/08/2012

مشكور

مُساهمة من طرف احمد في 30.11.13 10:28

لكم جزيل الشكر

سيبان

عدد المساهمات : 96
تاريخ التسجيل : 31/07/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف سيبان في 30.11.13 10:34

شكرا كتاب

أبوالدهب

عدد المساهمات : 201
تاريخ التسجيل : 07/02/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف أبوالدهب في 30.11.13 10:35

thank you

القراءة

عدد المساهمات : 208
تاريخ التسجيل : 18/03/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف القراءة في 30.11.13 10:41

شكررر

زبالة

عدد المساهمات : 219
تاريخ التسجيل : 23/11/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف زبالة في 30.11.13 10:44

جميل الشكر   

gazy dayoub

عدد المساهمات : 61
تاريخ التسجيل : 10/11/2013

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف gazy dayoub في 30.11.13 12:37

لم الشكر ...

Ayman

عدد المساهمات : 376
تاريخ التسجيل : 17/09/2012

رد: الأسطورة والفكر عند اليونان - جان بار فرنان . ( المنظمة العربية للترجمة )

مُساهمة من طرف Ayman في 30.11.13 12:49

thanks

    الوقت/التاريخ الآن هو 18.11.17 23:31