مكتبة


حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

شاطر

.علي مولا

عدد المساهمات : 161
تاريخ التسجيل : 30/01/2010
العمر : 55

حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف .علي مولا في الأربعاء فبراير 20, 2013 9:31 pm

حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا .

***
رواية مزلزلة، في ما تحتويه من أفكار وما تعرضه من مشاهد. ولسوف يخرج قارؤها مبلبل البال، محيرا، مستمتعا، مستهجنا.... وحين يطوي صفحتها الأخيرة سيجد نفسه أمام السؤال الحتمي: وبعد؟

في الرواية صراع بين معسكرين، قوتين، وقد يتبادر إلى الذهن أن الكاتب يتبنى أحد طرفي الصراع. ولكن مهارة "فارغاس يوسا" تكمن في أسلوب الطرح الذي ينتهجه. إنك ما إن تنحاز إلى جانب، بفعل قوة الحجة أو دلالة التصرف أو التعاطف الوجداني، حتى ينتشلك الكاتب، بفعل العوامل عينها، ليحطك في صف الجانب الآخر.
إن "فارغاس يوسا" فنان في صنعته. فمع أن الرواية طويلة النفس، ملحمية  تذكر المرء بـ الحرب والسلام، إلا أنه يظل ممسكا بخيوطها الكثار المتشعبة إمساك اللاعب الحاذق المسيطر على المفردات كلها. ومن سمات هذه المهارة أنه يعمد إلى التعددية في خطوط السرد، ولكنها تعددية تخدم التنامي الدرامي للأحداث. ومنها أيضا تطويع النحو (وبخاصة أزمان الأفعال) لخدمة هذا التنامي. وفي بعض المقاطع تتداخل خطوط السرد وتتداخل المشاهد من خلال استخدام أسلوب (الفلاش باك) بحيث ينبغي على القارئ أن يشحذ انتباهه لكي يشخص نقاط التقاطع.

***
http://up.top4top.net/downloadf-92cr8t1-pdf.html
أو
http://www.4shared.com/office/zUx2LUIuce/___-___.html
أو
http://www.mediafire.com/view/i99u8kve0mjinyy/حرب_نهاية_العالم_-_ماريو_باراغاس_يوسا.pdf 


karnz

عدد المساهمات : 130
تاريخ التسجيل : 26/06/2012

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف karnz في الأربعاء فبراير 20, 2013 9:35 pm

thank you very much for this great book

esamfouly

عدد المساهمات : 883
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف esamfouly في الأربعاء فبراير 20, 2013 9:49 pm

bravo

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الأربعاء فبراير 20, 2013 11:13 pm

شكراااااااااااااا

أحمد حسين زهران

عدد المساهمات : 549
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف أحمد حسين زهران في الأربعاء فبراير 20, 2013 11:16 pm

شكرا جزيلا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 12:09 am

شكرااااااااااااااا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 12:21 am

شكرااااااااااااااااااا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 12:54 am

شكرااااااااااااااااااااا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 1:33 am

شكرااااااااااا

رافد

عدد المساهمات : 1753
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف رافد في الخميس فبراير 21, 2013 1:50 am

الاخ الكريم علي شكرا جزيلا لك اختيار رائع تسلم يداك

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 2:01 am

شكراااااااااااااااا
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

يوسف محمد

عدد المساهمات : 158
تاريخ التسجيل : 10/12/2010

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف يوسف محمد في الخميس فبراير 21, 2013 3:12 am

شكرًا لك

جار النيل

عدد المساهمات : 254
تاريخ التسجيل : 01/11/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف جار النيل في الخميس فبراير 21, 2013 3:14 am

خالص الشكر ... رواية رائعة

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 4:18 am

شكرااااااااااااااااااااا

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 14/02/2010

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف فوزى الفى في الخميس فبراير 21, 2013 5:13 am



حـرب نهايـة العالـم.. رواية للكاتب ماريو بارغاس يوسا

2013-01-30





كامل عبد الرحيم السعداوي*


من
الافضل قراءة مقدمة المترجم بعد اتمام قراءة الرواية (وهذا ينطبق فقط على
هذه الرواية ) لاننا سنحتاج تعريفا لما قراناه فهي مزلزلة حقا وهي ملحمية
ايضا وستؤدي لبلبلة افكارنا ولكن هذه البداية فقط فربما يكون الكاتب قد
زج بخلاصة افكاره في هذا( السفر). وبشكل عام فنحن نعتقد بانه (الكاتب )
هو كاتب ( أيديولوجي)، يضع الافكار المسبقة التي يؤمن بها قبل اي شيء في
عملية الكتابة ومن ثم يخلق عوالمه الباذخة والملتفة حول بعضها وكذلك
شخصياته التي تمتاز بفرادتها وغرابتها وخروجها عن المألوف والنمطي ولكن
هل هناك وجود للمألوف والنمطي في هذا العالم، هذه أحد أهم الافكار لدى
الكاتب واثناء صياغته البارعة لكل ذلك تفلت من يديه وحدة افكاره فتتمرد
عليه لتنطلق شخصياته حرة تفصح عن مكنوناتها وافكارها بل وتتحكم بمصائرها،
فيصبح الكاتب مثل الخالق المبدع الذي يتماهى مع مخلوقاته، ويتبادل الادوار
معها في عملية تذكرنا بالملاحم التاريخية والمرويات المقدسة للشعوب .
الرواية
، وهي سرديا تنتمي الى اتجاه اوظاهرة تسمى (التخيل التاريخي ) وهو اتجاه
سردي حديث نسبيا ، تدور احداثها في زمن محدد ومكان مشخص فهي ترصد تحول
البرازيل من الملكية الى الجمهورية في السنوات القليلة التي تسبق نهاية
القرن التاسع عشر والمكان هو بلدة صغيرة تدعى (كونودوس) في مقاطعة (باهيا)
في مكان نائي من البرازيل ومنذ البداية اي من العنوان يبدا الكاتب لعبته
(فحرب نهاية العالم ) ممكن ان تفهم على انها الحرب التي وقعت في مكان بعيد
هو اشبه بـ (نهاية العالم ) او ان حربا مثل هذه الحرب ستنهي العالم وهنا
العنوان ينذرنا من العواقب او ان يكون تقريريا ليقول لنا انها حرب نهاية
العالم فعلا ، اذن هي قصة حرب بل هي قصة حروب او كل الحروب التي تخوضها
الانسانية فهي قصة الايمان والخرافة والاستبداد والحب والجنس والشذوذ
والجوع والجشع والثورة، هل قلنا الثورة؛ نعم، فتلك هي اهم المقاربات التي
يتناولها الكاتب ليشرح هذه المقولة بطبقاتها العديدة ووجوهها المتنوعة
فتبدو لنا الثورة مثل مركب عظيم يستقله الناس لاغراض متعددة واحيانا
متعارضة فذات يوم قال ماركس (الثورات قاطرات التاريخ ) بمعنى قيادته
واقحامه (اي التاريخ ).
اما
بالنسبة للكاتب فان هذه القاطرة هي مهرجان وجودي حيث الجميع يصعد وينزل
ويقود ، اما وجهة الرحلة فهي الى اللا مكان. فنرى الكاتب مرة يتبنى الثورة
ويغني لها فنغني معه، واخرى نجده يسخر منها ومن عبثها ولا جدواها ،
وكونها رواية تاريخية تدور احداثها قبل مئة وعشرين عاما تقريبا فان هذا
يعني فخا يستنزف الكاتب بعملية وصفية وعقد مقارنات عمرانية وحضارية، وهذا
دون طموح الكاتب بكثير فهناك اشياء تخص الانسان لا تشيخ ولا تتغير مثل الحب
والجنس والموت والصراع على النفوذ والمكاسب وعلى مايبدو نزعته العدوانية
وميله للثأر ايضا، فكيف تخلص الكاتب من هذا الفخ ؟ متحف للشخصيات هذا هو
الحل. فعلى الرغم من الحرب فان ذلك لايعني وجود معسكرين بمعنى لاوجود
لمعسكر للخير وآخر للشر وانما متحف للشخصيات الفريدة، تنتقل من هنا لهناك
وتنطوي على الخير والشر ايضا. وحتى التوبة لاتعني مغادرة القتل والدم بل
مزيد منهما، ولهذا ايضا نفشل بايجاد بطل حيث يموه الكاتب ويلمح لنا بان تلك
الشخصية هي البطل ثم يتخلى عنه لآخر وان كان قد عمد في النهايات لترك
المصائر سائبة ومفتوحة ليبقى الحوار الخفي مفتوحا بين الكاتب وشخصياته
وقرائه ولنحاول ان نقوم بجردة للشخصيات
1 - المرشد
2 - غاليليو غال
3 - البارون دي كانا برافا وزوجته ستيلا وسباستيانا
4 - ابوت جواو او (امر الشارع)
5 - جواو الكبير
6 - الصغير المبارك
7 - باجو
8 - بدراو
9 - انتونيو فيلانوفا واخوه هورنيو وزوجتاهما
10 - اسد ناتوبا
11 - جوريما وروفينو
12 - الصحفي قصير النظر
13 - القزم والمراة الملتحية وكل اعضاء السيرك
14 - مارياكوادرادو (ام الرجال)
15 - العقيد موريرا سيزار
16 - ايبامنونداس غونكالفس
17 - الاب يواكيم وعشيقته مكتشفة المياه
18 - يواكيم ماكمبيرا وابنائه الأحد عشر
19 - انتونيو صانع الالعاب النارية
20 - الجنرال اوسكار وغيره من العقداء والضباط والجنود
وغيرهم
العديد والعديد من الشخصيات الاقل اهمية والتي تتفرع من تلك الشخصيات
الرئيسية ،وكل واحدة من تلك الشخصيات هي قصة مستقلة مكتفية سرديا، وقد رسمت
بدقة وهي ان تداخلت وتفاعلت فيما بينها فان فرادتها وتميزها يبقى شاخصا
ولانها تعيش زمنا استثنائيا فهي تضج بالبطولة. ونقصد بالبطولة ازاحة
ماعداها لتسود وتستحوذ على كل المشهد. والرواية اذ تختار الحرب مسرحا
لشخصياتها فانها تعد حقا كأرشيف حربي ومتحف للاسلحة وموجز للتاكتيكات
العسكرية، من خطط للهجوم والدفاع وقواعد للاشتباك ، كما انها دليل لحروب
العصابات وكل الحروب غير التقليدية ، حتى لتلك الحروب من النوع الذي تشنه
تنظيمات مثل القاعدة ، فهويتحدث عن استخدام الاطفال في تلك الحروب ويصل الى
تبرير نعتقد ان منظري القاعدة لم يتوصلوا اليه فهويقول ان الصبيان من عمر
الثانية عشر حتى السادس عشر يتمتعون بقدرة على حفظ الادوار وذاكرة نظيفة
وقدرة على تنفيذ الواجبات حرفيا من دون تعليق ، فهي شذرات من علوم ومعارف
تتساقط مثل ثمار ثقيلة من حيث لاندري .
من
الممكن الحديث عن شخصيتين رئيسيتين، فقط للتبسيط ولغرض التحليل ، وهاتان
الشخصيتان هما المرشد وغاليليو غال الاول هو داعية مسيحي (سلفي ) ان يصح
القول كاثوليكي متعصب معادي للجمهورية ومناصر للملكية وهويدعـو الى
الالتزام الحرفي بالطقوس الكنائسية الغابرة والآخر هوغاليليو غال وهـو ثوري
اممي اسكتلندي الاصل شارك في كومونة باريس وكاد ان يعدم وساهم في انتفاضة
ثوريـة في لشبونـة وحكـم بالاعـدام ثـم هرب لتقوده المقادير الى البرازيـل
ليحـاول الالتحـاق بـ (ثـورة ).
المرشد
لاسباب تخصه فقط وهو الثوري الفوضوي حيث يستجيب لنداء الثورة اينما كانت ،
ويبدو اننا امام غريبين ، غريب في الزمان وهو المرشد وهو يؤمن بسرمدية
المسيح والزمان معا ووحدتهما ، وغريب في المكان هو غاليليو غال الذي يعتبر
العالم واحد والامكنة متوحدة لذا فهو يألف كل مكان وهو الذي يحمل لواء
الثورة ولكن لماذا جعل الكاتب حامل لواء الثورة (غريبا) لاينتمي للمكان ،
لان الثورة برأيه فعل غريب وخارجي بل وغير ضروري، فليست افكار الكاتب
المسبقة وانما سليقة المبدع هي التي رسمت بعفويتها واصالتها شخصية غاليليو
غال ، وكم سيكون رائعا لو سمح الكاتب لغاليلو بالوصول الى المرشد ويرينا
حصيلة هذا اللقاء ولكنه يميته ميتة عبثية في منتصف الرواية، وهذا ما قصدناه
بالأفكار المسبقة. شيء آخر نضيفه؛ ففي الربع الاخير من الرواية ينتبه
الكاتب لخلو(سفره ) من الحب او الجنس ولنقل الحب الطبيعي اوالجنس العادي
فابتدع حبا وعاطفة مشبوبة غير مقنعين بين جوريما وهي الانثى التي تكاد ان
تكون الوحيدة ، وبين الصحفي قليل النظر ، وهو يجعله هكذا من دون اسم رغم
انه من الشخصيات المهمة في الرواية وهو يجعله شبه اعمى وربما كان يرمز به
للمعرفة والثقافة عموما وكيف تكون عاجزة وقاصرةعن ملاحقة وتصوير كذا احداث،
وبشكل عام فان تلك العلاقة العاطفية لم تكن ضرورية وكان من الممكن ان تكون
لجوريما علاقة مع آخر غير الصحفي قليل النظر ، بالمقابل يتألق الكاتب
كعادته بابداع العلاقة بين البارون وزوجته ستيلا ووصيفتها سيباستيانا.
ان
الاستغراق في بناء الشخصيات والغوران في عوالمها الداخلية ووصف العلاقات
الجوانية المتشابكة تعويضا عن الوصف التاريخي للعالم الخارجية ،هي حيلة
بارعة في عمل تاريخي يستلهم احداثا حصلت في ازمان بعيدة واماكن نائية فكل
شيء يتغير ما خلا الانسان ورغباته ، وفي (كونودوس) معقل الثورة حيث تنتهي
نهاية مروعة وتؤول الى محرقة لجثث تنهشها النسور والكلاب والجرذان حيث
لاينجو احد فان افلات بطلين هما( انتونيو فيلانوفا ) وامر الشارع (ابوت
جواو )يطلق قريحتنا حول رمزية تلك الشخصيتين المرسومتين باعتناء فانتونيو
ذلك التاجر (البورجوازي الصغير ) حيث يتعرض لنكبات عديدة تنتهي بالولاء
للمرشد حيث يوظف قدراته التنظيمية للثائرين وهنا يصر المرشد على ان
ينجوانتونيو بنفسه ليتحدث للعالم عن (كونودوس ) وابوت جواو قاطع الطريق
القديم وهو يستخدم كل مهاراته القتالية في الدفاع والهجوم حتى ليبدو محصنا
من الوقوع في اي فخ ناهيك عن فخ الموت كل ذلك يدفعنا للتسائل من هو البطل ،
تساؤل لا يشبعه سوى قراءة هذا العمل الكبير بصفحاته السبعمائة وخمسة عشر.


* كاتب عراقي

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف النجار في الخميس فبراير 21, 2013 5:16 am

شكرا لكل جديد

عبد العزيز

عدد المساهمات : 159
تاريخ التسجيل : 24/11/2012

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف عبد العزيز في الخميس فبراير 21, 2013 5:34 am

شكرا جزيلا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 5:55 am

شكراااااااااااا

gamalkamal

عدد المساهمات : 88
تاريخ التسجيل : 11/01/2013

مشكور على هذ المساهمة

مُساهمة من طرف gamalkamal في الخميس فبراير 21, 2013 7:32 am

اشكرك على هذه المساهمة

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 7:44 am

شكرااااااااااااااااااا

NIDALE

عدد المساهمات : 207
تاريخ التسجيل : 09/12/2012

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف NIDALE في الخميس فبراير 21, 2013 7:57 am

شكراااااااااااااا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 8:13 am

شكراااااااااااااااااااا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 8:30 am

شكراااااااااالاا

allahibi

عدد المساهمات : 185
تاريخ التسجيل : 12/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف allahibi في الخميس فبراير 21, 2013 9:05 am

الف الف شكر

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 9:22 am

شكراااااااااا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 9:51 am

شكرًااااااااااااااا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 10:50 am

شكرااااااااااااااا

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف النجار في الخميس فبراير 21, 2013 11:17 am

شكروفى انتظار الرابط

الوافي سامي

عدد المساهمات : 274
تاريخ التسجيل : 13/09/2010

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف الوافي سامي في الخميس فبراير 21, 2013 12:26 pm

شكرا جزيلا في انتظار الرواية

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 12:33 pm

شكرااااااااااااااااااااا

abdelilahfarah

عدد المساهمات : 195
تاريخ التسجيل : 30/11/2012

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف abdelilahfarah في الخميس فبراير 21, 2013 12:43 pm

شكرااااااااااااااااااا

اكيليس

عدد المساهمات : 259
تاريخ التسجيل : 07/12/2012

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف اكيليس في الخميس فبراير 21, 2013 5:25 pm

شكرا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 5:30 pm

شكراااااااااااا

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف النجار في الخميس فبراير 21, 2013 7:15 pm

عاجل الرجاء الرابط

bigpapa2012

عدد المساهمات : 59
تاريخ التسجيل : 01/12/2012

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف bigpapa2012 في الخميس فبراير 21, 2013 8:08 pm

شكرا جزيلا

mardini

عدد المساهمات : 174
تاريخ التسجيل : 02/04/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف mardini في الخميس فبراير 21, 2013 9:02 pm

Thank you very much

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الخميس فبراير 21, 2013 9:36 pm

شكراااااااااااااا

فيلليني

عدد المساهمات : 233
تاريخ التسجيل : 19/11/2010

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف فيلليني في الخميس فبراير 21, 2013 10:18 pm

من أشق الأمور على النفس استهداف تحقيق مطالب أو مقاصد تقع خارج النفس كمحاولة إشباع رغبة الآخرين في المعرفة مثلا والذي نلاحظه هنا بسطوع في شخص علي مولا
علي مولا بطل من زماننا و"سيد كبير" كما تصفه تارانا بحق
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الجمعة فبراير 22, 2013 1:01 am

شكراااااااااااا
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الجمعة فبراير 22, 2013 3:43 am

شكرااااااااااااااااا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الجمعة فبراير 22, 2013 4:36 am

شكراااااااااااااااا

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف النجار في الجمعة فبراير 22, 2013 4:45 am

لكم محبتى الرجاء الرابط بسرعة مع شوقى للرواية وحبى لكم

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الجمعة فبراير 22, 2013 8:38 am

شكراااااااااااااااااااااا

monijaabo

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 18/01/2013

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف monijaabo في الجمعة فبراير 22, 2013 8:49 am

قصة سمعنا بها من قبل

dahmy55@yahoo.fr

عدد المساهمات : 7
تاريخ التسجيل : 20/02/2013

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف dahmy55@yahoo.fr في الجمعة فبراير 22, 2013 10:48 am

رمشكووووو

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف كافكا في الجمعة فبراير 22, 2013 10:52 am

شكراااااااااااا

dahmy55@yahoo.fr

عدد المساهمات : 7
تاريخ التسجيل : 20/02/2013

رد: حرب نهاية العالم - ماريو باراغاس يوسا . ( الطبعة الأصلية كاملة 720 صفحة من القطع الكبير ) .

مُساهمة من طرف dahmy55@yahoo.fr في الجمعة فبراير 22, 2013 1:07 pm

مشكوووووووووووووووووووور

    الوقت/التاريخ الآن هو السبت ديسمبر 03, 2016 7:04 pm