نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

شاطر
avatar
.علي مولا

عدد المساهمات : 161
تاريخ التسجيل : 30/01/2010
العمر : 56

نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف .علي مولا في 14.02.13 20:48

نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف .
***
نظريات في الرمز تحليل نقدي لنظريات أرسطو، القديس أوغسطين، كوندياك، ديدرو، غوته، فرويد، ليفي برول، سوسور، جاكوبسون وغيرهم.
يدور الكلام في هذا الكتاب على الدلائليات؛ أو قل: على مجموعة من الفروع العلمية كانت في الماضي تتوزع في ما بينها مجال الدليل والرمز.
ويبقى من التاريخ، الأزمة، وبها تقابل الكلاسيكية الرومنسية، ومن الدلائليات وحدة الدليل والرمز ولعلها وحدة مضللة.
وعبر دراستهما يتأكد ما يشبه الطريق الثالث: تصور للخلاف غير المشاد به للتعدد والنمطية.

***


أو



رافد

عدد المساهمات : 1820
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف رافد في 14.02.13 21:11

الاخ الكريم علي شكرا جزيلا لك اختيار رائع و مجهود كبير تسلم يداك

كبران

عدد المساهمات : 452
تاريخ التسجيل : 07/04/2010

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف كبران في 14.02.13 21:19

شكرا جزيلا...كتاب ممتاز فعلا. قرأته في لغته الفرنسية وأعجبت خاصة بالفصل الموسوم ب"الأزمة الرومنطيقية"...

حسن عمر

عدد المساهمات : 123
تاريخ التسجيل : 10/12/2010

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف حسن عمر في 14.02.13 21:21

كتاب مهم جدا...
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

زائر .

عدد المساهمات : 410
تاريخ التسجيل : 19/11/2010

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف زائر . في 14.02.13 21:39

لا استطيع  ان اقول اكثر من انني أتابع تجربتك الفريدة المتفردة بشغف ومحبة واعتزاز ...
شكرًا لك لأنك لا زلت تذكرنا بان ثمة ما يبرر الحياة رغم كل شيء
تحياتي

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف النجار في 14.02.13 21:47

شكرا وفى انتظار الرابط
avatar
mohamed mahg

عدد المساهمات : 322
تاريخ التسجيل : 12/11/2011

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف mohamed mahg في 14.02.13 21:54

شكرا بحجم المودة

medsaleh73

عدد المساهمات : 256
تاريخ التسجيل : 03/12/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف medsaleh73 في 14.02.13 22:01

الف الف شكر

إبراهيم أمين

عدد المساهمات : 572
تاريخ التسجيل : 31/01/2010

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف إبراهيم أمين في 14.02.13 22:14

أكرمك الله وحفظك وجزاك خيراً

alek

عدد المساهمات : 158
تاريخ التسجيل : 31/03/2011

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف alek في 14.02.13 23:29

شكرا جزيلا على الكتاب الجديد

محمد حفظي

عدد المساهمات : 162
تاريخ التسجيل : 23/11/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف محمد حفظي في 15.02.13 2:09

شكرا
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

Basileus Zeno

عدد المساهمات : 190
تاريخ التسجيل : 24/09/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف Basileus Zeno في 15.02.13 6:50

بالانتظااااااار

محمود أحمد عبدالله

عدد المساهمات : 89
تاريخ التسجيل : 23/09/2011

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف محمود أحمد عبدالله في 15.02.13 7:27

excellent

يوسف يوسف

عدد المساهمات : 372
تاريخ التسجيل : 18/05/2010

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف يوسف يوسف في 15.02.13 8:34

شكرا جزيلا

ali_amar

عدد المساهمات : 409
تاريخ التسجيل : 28/08/2010

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ali_amar في 15.02.13 8:43

أكرمك الله وحفظك

ياسف

عدد المساهمات : 328
تاريخ التسجيل : 06/08/2010

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ياسف في 15.02.13 9:25

أكرمك الله وحفظك وجزاك خيراً

ابن خلدون العربي

عدد المساهمات : 104
تاريخ التسجيل : 01/09/2011

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ابن خلدون العربي في 15.02.13 10:17

تحياتي، شكرا لكم، مزيدا من العطاء
avatar
ratikbrahim

عدد المساهمات : 204
تاريخ التسجيل : 11/01/2011

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ratikbrahim في 15.02.13 10:27


شكرا جزيلا

أحمد حسين زهران

عدد المساهمات : 601
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف أحمد حسين زهران في 15.02.13 10:39

شكرا جزيلا

NIDALE

عدد المساهمات : 207
تاريخ التسجيل : 10/12/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف NIDALE في 15.02.13 12:06

كن عظيما في الفعل كما كنت عظيما في الفكرة ..................................................................................... شكرا جزيلا

ibnarabi

عدد المساهمات : 148
تاريخ التسجيل : 08/09/2010

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ibnarabi في 15.02.13 13:07

الشكر لكم هعلى هذا الجهد

خالد حسين

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 01/02/2013

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف خالد حسين في 15.02.13 13:30

أفضل منافشة علمية للرمز والعلامة

اكيليس

عدد المساهمات : 266
تاريخ التسجيل : 08/12/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف اكيليس في 15.02.13 13:39

شكر

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف الوظاف في 15.02.13 16:23

مشكورين

عبد العزيز

عدد المساهمات : 159
تاريخ التسجيل : 25/11/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف عبد العزيز في 15.02.13 21:06

شكرا جزيلا

محمد ثامر علي ربيع

عدد المساهمات : 569
تاريخ التسجيل : 30/12/2010

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف محمد ثامر علي ربيع في 15.02.13 21:39

أشكرك من الأعماق على هذا الاختيار... كم أنت رائع يا علي

ابن خلدون العربي

عدد المساهمات : 104
تاريخ التسجيل : 01/09/2011

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ابن خلدون العربي في 15.02.13 21:46

أجدد شكري لكم

hafaneh

عدد المساهمات : 63
تاريخ التسجيل : 06/10/2011

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف hafaneh في 15.02.13 22:39

Thanks

choukri

عدد المساهمات : 189
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف choukri في 15.02.13 22:42

شكرا جزيلا على المجهودات الرائعة
avatar
الطائر الشريد

عدد المساهمات : 594
تاريخ التسجيل : 10/09/2012
العمر : 35

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف الطائر الشريد في 16.02.13 0:13

ألف تحية لرائد منتدى الإسكندرية

عبدالمطلب هاشم

عدد المساهمات : 481
تاريخ التسجيل : 18/11/2011

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف عبدالمطلب هاشم في 16.02.13 0:44

شكر الله لك

rafy

عدد المساهمات : 340
تاريخ التسجيل : 31/01/2011

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف rafy في 16.02.13 10:39

شكرا جزيلا


حسان21

عدد المساهمات : 151
تاريخ التسجيل : 29/05/2010

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف حسان21 في 16.02.13 11:11

كتاب مرجع في مجاله... شكرا على هذه الهدايا القيمة

اكيليس

عدد المساهمات : 266
تاريخ التسجيل : 08/12/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف اكيليس في 16.02.13 12:11

شكرا
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة
avatar
hamza mizou

عدد المساهمات : 754
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف hamza mizou في 16.02.13 14:22

ينتظم كتاب "نظريات في الرمز" لتزفيتان تودوروف (ترجمة محمد الزكراوي) في جزأين يبدوان متوازيين: فصل طويل عنوانه "نشأة الدلائليات الغربية" أهم شخصياته القديس اوغسطين، تتلوه أربعة فصول قصيرة، عقد المؤلف اثنين منهما للخطابة، وخص الاثنين الآخرين للجماليات الكلاسيكية، ولاسيما مبدأ المحاكاة.
ويلي ذلك فصل طويل عنوانه "الأزمة الرومنسية" يتقاسم دور البطولة فيه مورتيتز ونوفاليس وشيلينغ والاخوان شليغل. ثم اربعة فصول قصيرة اولهما في اللغة الاصلية واللغة الوحشية كما تصورهما ليفي – برول، والثاني في الخطاب عند فرويد، والثالث في الرمزية عند سوسور والرابع في شعريات جاكوبسون.
وتلك لوحات مفصلة مختارة بعناية، لا يكاد يفطن المرء فيها الى الروابط التي توثق الصلة في ما بينها وتيسر النقلة من احداها الى الاخرى
ذلك انه قد نظر في الدليل عدد من الفروع المتميزة بل المنعزلة مثل فلسفة اللغة والمنطق واللسانيات والدلاليات والتأويليات والخطاب والجماليات والشعريات. وانعزال تلك التقاليد بعضها عن بعض وتنوع اصطلاحاتها حالا دون ادراك وحدة هذا التراث وهو من اخصب ما انتجه الغرب في تاريخه . يرمي الكتاب الى الكشف عن وجه الاتصال في هذا التراث، ويبدو ان الثابت الذي لا يتغير في التراث الغربي هو رفضه اقامة الدليل والرمز على قدم المساواة دون الخلط بينهما: فإما يقع الخلط بين الدليل والرمز، واما ينزل احدهما منزلة ادنى من منزلة الآخر بوصفه اصلا او امتدادا له: الدليل عند الكلاسيكيين والرمز عند الرومنسيين، الدليل عند أولئك قابل للشرح والرمز عند هؤلاء
استحضار لا نهاية له.
اما المحدثون فمزيتهم انهم اختصروا في اقل من قرن مسيرة الفي عام تؤدي بالمعرفة الى نفق مسدود.


________________________

avatar
الطائر الشريد

عدد المساهمات : 594
تاريخ التسجيل : 10/09/2012
العمر : 35

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف الطائر الشريد في 16.02.13 18:25

عملك ينم عن نبلك الإنساني النادر

ابو العلاء المعري

عدد المساهمات : 137
تاريخ التسجيل : 26/11/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ابو العلاء المعري في 16.02.13 19:39

كتاب في غاية الهامة.. تحياتي

ايوب

عدد المساهمات : 325
تاريخ التسجيل : 06/04/2011

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ايوب في 16.02.13 19:47

شكرااااااااااااااااااااااااااااا

نعيمة سميرة

عدد المساهمات : 30
تاريخ التسجيل : 11/09/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف نعيمة سميرة في 16.02.13 19:57

شكرااااااااااااااااااا

medsaleh73

عدد المساهمات : 256
تاريخ التسجيل : 03/12/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف medsaleh73 في 16.02.13 21:06

الف الف شكر

monijaabo

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 18/01/2013

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف monijaabo في 16.02.13 22:15

جهد عظيم

monijaabo

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 18/01/2013

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف monijaabo في 16.02.13 22:18

كتاب رائع

monijaabo

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 18/01/2013

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف monijaabo في 16.02.13 22:27

شكرا

monijaabo

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 18/01/2013

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف monijaabo في 17.02.13 10:06

الشكر موصول

زبالة

عدد المساهمات : 219
تاريخ التسجيل : 23/11/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف زبالة في 17.02.13 12:26

تسلم إيديك

kotobe

عدد المساهمات : 67
تاريخ التسجيل : 11/12/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف kotobe في 17.02.13 12:29

شكرا جزيلا لكم

ناصر الدين

عدد المساهمات : 415
تاريخ التسجيل : 14/04/2012

رد: نظريات في الرمز - تزفيتان تودوروف . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ناصر الدين في 17.02.13 14:27

merci

    الوقت/التاريخ الآن هو 19.10.17 3:52