تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    شاطر

    .علي مولا

    عدد المساهمات: 161
    تاريخ التسجيل: 30/01/2010
    العمر: 53

    تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف .علي مولا في السبت فبراير 09, 2013 8:18 pm

    تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ
    ***
    يمارس كل مجتمع علاقة خاصة مع الماضي والحاضر والمستقبل. ويوضّح فرنسوا هارتوغ بمقارنته طرقاً منفصلة، هذه الأزمنة: "تدابير تاريخانيّة" مختلفة.
    في تدابير التاريخانية القديم، يضيء الماضي القادم. لكن الزمان بعد ثورة 1789، تسارع وجاء الدرس من المستقبل. نشأ تدبير تاريخانيةٍ حديث. ولم يكفَّ شاتوبريان بكتابته عن الانتقال من ضفة تدبير التاريخانية القديم إلى تدبير التاريخانية الحديث.
    ثم جاءت الذاكرة، في العشرين سنة الأخيرة من القرن العشرين إلى المقدمة. والحاضر أيضاً. وبوصفها تاريخ الحاضر، استقصت أماكن الذاكرة كلمات الزمان هذه: الاحتفال بالذكرى، الذكرى، التراث، الأمة، الهوية. في حين صار الزمان نفسه موضوع استهلاك وسلعة أكثر من أي وقت مضى. وبوصفه مؤرخاً ينتبه إلى الحاضر، يلاحظ فرنسوا هارتوغ تصاعد حاضر كلي الحضور يسمّيه "حاضريّة". هذه التجربة المعاصرة لحاضر مستمر، مشحون بديْن إزاء الماضي والمستقبل. ربما تُوقّع الانتقال من تدبير تاريخانية إلى تدبير تاريخانية آخر.
    هل انتقلنا على الرغم منا من مفهوم التاريخ إلى مفهوم الذاكرة؟

    ***


    mediafire.com view/?ny56ss9oc1ufa8a
    أو
    4shared.com/office/NIWujADW/__-__.html
    أو

    https://docs.google.com/file/d/0BzpRT0XLr05keUVueEJETHR1YkU/edit?usp=sharing




    رشيد

    عدد المساهمات: 222
    تاريخ التسجيل: 16/03/2012
    العمر: 31

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف رشيد في السبت فبراير 09, 2013 8:48 pm

    هذا الكتاب أستاذي العزيز كنت قد طلبته منك مند حوالي سنة لكنك أخبرتني بصعوبة الحصول على كتب جديدة بسبب الاوضاع الغير مستقرة في سوريا واليوم شكل خبر طرح هذا الكتاب مفاجأة سارة لك مني كل التقدير والاحترام

    Akbar Hassan

    عدد المساهمات: 104
    تاريخ التسجيل: 06/03/2012

    شكرا

    مُساهمة من طرف Akbar Hassan في السبت فبراير 09, 2013 9:14 pm

    شكرا

    rafy

    عدد المساهمات: 329
    تاريخ التسجيل: 31/01/2011

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف rafy في السبت فبراير 09, 2013 9:42 pm

    شكرا على هذا المجهود المتميّز
    ألف تحيّة


    عبير

    عدد المساهمات: 1766
    تاريخ التسجيل: 09/09/2011

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف عبير في السبت فبراير 09, 2013 9:47 pm

    قبلة على جبينك ياغالي
    ما انحرم منك

    medsaleh73

    عدد المساهمات: 256
    تاريخ التسجيل: 03/12/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف medsaleh73 في السبت فبراير 09, 2013 9:54 pm

    شكرا

    رافد

    عدد المساهمات: 1681
    تاريخ التسجيل: 10/01/2010

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف رافد في السبت فبراير 09, 2013 11:16 pm

    اخي الكريم علي شكرا جزيلا لك اختيار رائعو مجهود كبير تسلم يداك

    زائر .

    عدد المساهمات: 411
    تاريخ التسجيل: 19/11/2010

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف زائر . في السبت فبراير 09, 2013 11:18 pm

    كامل المحبة والاحترام
    تحياتي
    كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

    abdelilahfarah

    عدد المساهمات: 191
    تاريخ التسجيل: 30/11/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف abdelilahfarah في الأحد فبراير 10, 2013 1:18 am

    شكراااااااااااا

    أحمد حسين زهران

    عدد المساهمات: 523
    تاريخ التسجيل: 19/09/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف أحمد حسين زهران في الأحد فبراير 10, 2013 4:08 am

    شكرا جزيلا

    يوسف يوسف

    عدد المساهمات: 361
    تاريخ التسجيل: 18/05/2010

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف يوسف يوسف في الأحد فبراير 10, 2013 9:57 am

    الف شكر
    كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

    فتحي الشرماني

    عدد المساهمات: 164
    تاريخ التسجيل: 16/08/2011

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف فتحي الشرماني في الأحد فبراير 10, 2013 6:18 pm

    شكراااااااااااا

    Basileus Zeno

    عدد المساهمات: 191
    تاريخ التسجيل: 24/09/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف Basileus Zeno في الأحد فبراير 10, 2013 10:18 pm

    شكراً سلفاً

    سيزيف

    عدد المساهمات: 282
    تاريخ التسجيل: 04/01/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف سيزيف في الإثنين فبراير 11, 2013 1:19 pm

    شكرا

    MOHA

    عدد المساهمات: 26
    تاريخ التسجيل: 14/10/2011

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف MOHA في الإثنين فبراير 11, 2013 2:48 pm

    THANKS

    sociologue

    عدد المساهمات: 135
    تاريخ التسجيل: 04/02/2013

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف sociologue في الثلاثاء فبراير 12, 2013 12:30 am

    Thank you

    النجار

    عدد المساهمات: 432
    تاريخ التسجيل: 09/09/2011

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف النجار في الثلاثاء فبراير 12, 2013 4:54 am

    شكرا لكموفى انتظار الرابط

    medsaleh73

    عدد المساهمات: 256
    تاريخ التسجيل: 03/12/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف medsaleh73 في الثلاثاء فبراير 12, 2013 10:23 am

    شكرا

    ناصر الدين

    عدد المساهمات: 362
    تاريخ التسجيل: 14/04/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف ناصر الدين في الثلاثاء فبراير 12, 2013 12:25 pm

    merci

    ناصر الدين

    عدد المساهمات: 362
    تاريخ التسجيل: 14/04/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف ناصر الدين في الثلاثاء فبراير 12, 2013 12:27 pm

    merci

    khouas

    عدد المساهمات: 164
    تاريخ التسجيل: 07/12/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف khouas في الثلاثاء فبراير 12, 2013 7:10 pm

    merciiiiiiiiiiiii

    monijaabo

    عدد المساهمات: 92
    تاريخ التسجيل: 18/01/2013

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف monijaabo في الثلاثاء فبراير 12, 2013 8:04 pm

    الف الف شكر

    monijaabo

    عدد المساهمات: 92
    تاريخ التسجيل: 18/01/2013

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف monijaabo في الثلاثاء فبراير 12, 2013 8:05 pm

    الف الف شكر

    monijaabo

    عدد المساهمات: 92
    تاريخ التسجيل: 18/01/2013

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف monijaabo في الثلاثاء فبراير 12, 2013 8:38 pm

    موضوع مثير

    monijaabo

    عدد المساهمات: 92
    تاريخ التسجيل: 18/01/2013

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف monijaabo في الثلاثاء فبراير 12, 2013 8:42 pm

    موضوع رائع

    esamfouly

    عدد المساهمات: 868
    تاريخ التسجيل: 04/12/2010

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف esamfouly في الثلاثاء فبراير 12, 2013 9:00 pm

    bravo

    medsaleh73

    عدد المساهمات: 256
    تاريخ التسجيل: 03/12/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف medsaleh73 في الأربعاء فبراير 13, 2013 2:00 am

    شكرا

    sociologue

    عدد المساهمات: 135
    تاريخ التسجيل: 04/02/2013

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف sociologue في الأربعاء فبراير 13, 2013 2:18 am

    merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    الثوري

    عدد المساهمات: 576
    تاريخ التسجيل: 06/12/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف الثوري في الأربعاء فبراير 13, 2013 7:08 am

    نشكركم شكرا جزيلا

    علي علاف

    عدد المساهمات: 382
    تاريخ التسجيل: 02/01/2013

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف علي علاف في الأربعاء فبراير 13, 2013 11:09 am

    شكرا لك من اعماق قلبي

    علي علاف

    عدد المساهمات: 382
    تاريخ التسجيل: 02/01/2013

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف علي علاف في الأربعاء فبراير 13, 2013 1:51 pm

    شكرا

    medsaleh73

    عدد المساهمات: 256
    تاريخ التسجيل: 03/12/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف medsaleh73 في الأربعاء فبراير 13, 2013 2:46 pm

    شكرا

    علي مولا.
    باحث عن المعرفة

    عدد المساهمات: 660
    تاريخ التسجيل: 20/12/2009
    الموقع: هنغاريا

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف علي مولا. في الأربعاء فبراير 13, 2013 10:43 pm

    لكل من شاركنا الإهتمام
    لكل من ترك بصمة من أثره الطيب وأفاد وأثرى الموضوع بالمزيد من المعلومات
    كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

    hassna_baskett

    عدد المساهمات: 51
    تاريخ التسجيل: 17/01/2012

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف hassna_baskett في الأربعاء فبراير 13, 2013 10:57 pm

    فراسنوا هارتوغ من أهم المفكرين والمؤرخين المهتمين بالكلاسيكيات في فرنسا، وترجمة عمله الهام هذا فتح جديد للثقافة العربية، وتصويره خدمة عظيمة جدا. فشكرا جزيلا.

    معتز صلاح

    عدد المساهمات: 326
    تاريخ التسجيل: 11/03/2010
    العمر: 40

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف معتز صلاح في الأربعاء فبراير 13, 2013 10:58 pm

    لك مني كل التقدير والاحترام
    كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

    الطائر الشريد

    عدد المساهمات: 535
    تاريخ التسجيل: 10/09/2012
    العمر: 32

    رد: تدابير التاريخانية الحاضرية وتجارب الزمان - فرانسوا هارتوغ . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

    مُساهمة من طرف الطائر الشريد في الأربعاء فبراير 13, 2013 11:11 pm

    بصمتك أغلى يا رجل فشكرا جزيلا

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد أكتوبر 26, 2014 12:46 am