سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

شاطر

كبران

عدد المساهمات : 452
تاريخ التسجيل : 07/04/2010

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف كبران في 12.02.13 20:09

شكرا جزيلا

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف فوكو في 12.02.13 21:26


شهاب الفضلي

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 10/09/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف شهاب الفضلي في 12.02.13 21:36

اسجل لكم ايها الاخوة الرائعون العرفان بالجميل

gamalkamal

عدد المساهمات : 88
تاريخ التسجيل : 12/01/2013

مشكور على هذ المساهمة

مُساهمة من طرف gamalkamal في 12.02.13 21:39

شكرا جزيلا على هذه المساهمة الطيبة

adnanfa

عدد المساهمات : 241
تاريخ التسجيل : 14/11/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف adnanfa في 12.02.13 21:42

كتاب رائع حقا. شكرا جزيلا

المأمون المغربي

عدد المساهمات : 393
تاريخ التسجيل : 07/12/2010

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف المأمون المغربي في 12.02.13 21:55

ألف شكر

esamfouly

عدد المساهمات : 890
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف esamfouly في 12.02.13 22:17

bravo

هاشم تكروري

عدد المساهمات : 243
تاريخ التسجيل : 07/08/2012
العمر : 42
الموقع : فلسطين - نابلس

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف هاشم تكروري في 12.02.13 22:26

شكرا كلمة تؤدي معناها

shadyrabee

عدد المساهمات : 31
تاريخ التسجيل : 30/01/2013

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف shadyrabee في 12.02.13 22:50

مشكور أستاذ علي

محمد دقوري

عدد المساهمات : 251
تاريخ التسجيل : 13/12/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف محمد دقوري في 12.02.13 23:03


حسان21

عدد المساهمات : 151
تاريخ التسجيل : 29/05/2010

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف حسان21 في 12.02.13 23:04

كتابات تأسيسية نحن في أشد الحاجة إليها لنصنع لها حقلا تتدافع فيه مبانيها ومعانيها مع مفاهيم السلطة في المجال العربي الاسلامي.. شكرا على جهدكم

al makal

عدد المساهمات : 516
تاريخ التسجيل : 09/09/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف al makal في 12.02.13 23:19

شكرا

allahibi

عدد المساهمات : 185
تاريخ التسجيل : 12/09/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف allahibi في 12.02.13 23:54

شكرا والف شكر على هذه الهدية الرائعة

طالب الإحسان

عدد المساهمات : 168
تاريخ التسجيل : 25/11/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف طالب الإحسان في 13.02.13 0:02

شكرااااااااااااااا

عدنان عدنان

عدد المساهمات : 301
تاريخ التسجيل : 15/11/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف عدنان عدنان في 13.02.13 4:17

كتاب في وقته الف شكر

احمد عباس سلمان

عدد المساهمات : 511
تاريخ التسجيل : 25/12/2010

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف احمد عباس سلمان في 13.02.13 5:30

شكرا لهذه الكتب الرائعه

ابوعبدالاله

عدد المساهمات : 397
تاريخ التسجيل : 08/12/2010

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ابوعبدالاله في 13.02.13 5:34

الشكر لكم على هداياكم المغموسة بالحب الكبير

hawar

عدد المساهمات : 194
تاريخ التسجيل : 20/03/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف hawar في 13.02.13 7:59

رافد
عدد المساهمات: 1270
تاريخ التسجيل: 10/01/2010



  • مساهمة رقم 3
رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

من طرف رافد في الأربعاء فبراير 06, 2013 2:45 pm


اخي الكريم علي شكرا جزيلا لك

yusef

عدد المساهمات : 137
تاريخ التسجيل : 23/07/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف yusef في 13.02.13 9:10

شكرا لكمعلى هذا الهمل الكبير

فهد ابو عبيدة

عدد المساهمات : 310
تاريخ التسجيل : 16/04/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف فهد ابو عبيدة في 13.02.13 11:00

اخي الكريم علي شكرا جزيلا لك اختيار رائع شكرا جزيلا لك و تسلم يداك

فيلليني

عدد المساهمات : 233
تاريخ التسجيل : 20/11/2010

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف فيلليني في 13.02.13 11:12

قد تكون للمفاهيم في لغتها الأصلية معاني أكثر دقة
وعندما تترجم هذه المفاهيم إلى لغة أخرى كاللغة العربية قد تفقد المفاهيم معانيها الدقيقة أو على الأقل تصبح مغلفة بطبقة من الضباب الرقيق أو الكثيف بحسب دقة الترجمة
ومن هذه المفاهيم المضببة مفهوم السلطان ومفهوم السلطة والعلاقة بينهما
في رأيي أننا نحتاج من أجل حيازة وامتلاك فهم دقيق لهذه المفاهيم أو المفهومات أن نتعرف عليها أولا في لغتها الأصلية
كما نحتاج لأن نطرح بعض الأسئلة المضيئة أو الكاشفة أو القادرة على اختراق حجب الضباب
من ذلك مثلا، هل يشير مفهوم "السلطان" لدى المؤلفة إلى قوة دينية أو إلهية، وبالتالي وبالموازاة مع هذا المفهوم، يكون مفهوم"السلطة" لديها، دلالة على سلطة بشرية أو علمانية ؟
وهل "السلطان" هو دوما "سلطان" فرد مستبد، و"السلطة" هي دوما "سلطة" قانون ومؤسسات ؟
الخلافة الإسلامية، كمثال، هل هي "سلطان" أم "سلطة" ؟
وهل من طبيعة نظام كنظام "الخلافة" أن يلبي مصلحة الشعب أو المصلحة العامة، أم هو بالضرورة نظام لا يمكنه أن يروم في النهاية سوى تحقيق مصالح ذات طبيعة ضيقة وشخصية لفرد أو جماعة معينة ؟
avatar
mohamed mahg

عدد المساهمات : 322
تاريخ التسجيل : 12/11/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف mohamed mahg في 13.02.13 12:46

شكرا

احمد الکنانی

عدد المساهمات : 318
تاريخ التسجيل : 13/09/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف احمد الکنانی في 13.02.13 13:09

خالص الشکر

ahmed_kazim

عدد المساهمات : 270
تاريخ التسجيل : 02/10/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ahmed_kazim في 13.02.13 15:15

thanks for you

avar

عدد المساهمات : 359
تاريخ التسجيل : 18/08/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف avar في 13.02.13 15:19

thanks alot

محمود أحمد عبدالله

عدد المساهمات : 89
تاريخ التسجيل : 23/09/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف محمود أحمد عبدالله في 13.02.13 18:38

رائع

emad77

عدد المساهمات : 2063
تاريخ التسجيل : 30/05/2010

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف emad77 في 13.02.13 18:41


monashf

عدد المساهمات : 499
تاريخ التسجيل : 11/03/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف monashf في 13.02.13 19:03

شكرا جزيلا

ابن بطوطة

عدد المساهمات : 126
تاريخ التسجيل : 18/09/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ابن بطوطة في 13.02.13 19:57

شكرا استاذ علي آلف شكر

F.Jabari

عدد المساهمات : 445
تاريخ التسجيل : 16/04/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف F.Jabari في 13.02.13 20:52

شكرا


جوزف دعبول

عدد المساهمات : 261
تاريخ التسجيل : 13/04/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف جوزف دعبول في 13.02.13 20:54

شكرالكم

Syrman

عدد المساهمات : 269
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف Syrman في 13.02.13 21:09

شكراً جزيلاً

baban

عدد المساهمات : 572
تاريخ التسجيل : 30/01/2010

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف baban في 13.02.13 21:24

شكرا جزيلا

ibnarabi

عدد المساهمات : 148
تاريخ التسجيل : 08/09/2010

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ibnarabi في 13.02.13 21:58

الشكر لكم

Basileus Zeno

عدد المساهمات : 190
تاريخ التسجيل : 24/09/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف Basileus Zeno في 14.02.13 1:45

شكراااااا

شاهين

عدد المساهمات : 427
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف شاهين في 14.02.13 1:58

الف الف شكر

مصطفي محمود

عدد المساهمات : 310
تاريخ التسجيل : 22/11/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف مصطفي محمود في 14.02.13 4:11

شكرا جزيلا

احمد

عدد المساهمات : 133
تاريخ التسجيل : 08/08/2012

شكر وتحية

مُساهمة من طرف احمد في 14.02.13 6:03


لكم الاحترام والتفدير


غريب غريب

عدد المساهمات : 184
تاريخ التسجيل : 15/01/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف غريب غريب في 14.02.13 13:01

شششششششششششككككككككككرررررررررررااااااااااااااااا

سيد سيد فرغلي2

عدد المساهمات : 446
تاريخ التسجيل : 04/05/2010

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف سيد سيد فرغلي2 في 14.02.13 13:57

شكرا

yasirali222as

عدد المساهمات : 194
تاريخ التسجيل : 08/09/2011
العمر : 49

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف yasirali222as في 14.02.13 14:17

مشكووووووووووووور

ايوب

عدد المساهمات : 325
تاريخ التسجيل : 06/04/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ايوب في 14.02.13 14:49

شكراااااااااااااااااااا

ابن خلدون العربي

عدد المساهمات : 104
تاريخ التسجيل : 01/09/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ابن خلدون العربي في 14.02.13 15:42

سلمت أياديكم الله يعطيم العافية

أبوالدهب

عدد المساهمات : 201
تاريخ التسجيل : 07/02/2013

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف أبوالدهب في 14.02.13 17:55

تستحق تقديرا يفوق الوصف والكلمات مهما قيلت لا توافيك حقك وفضلك.

halrizzo

عدد المساهمات : 369
تاريخ التسجيل : 23/07/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف halrizzo في 14.02.13 18:32

Thank you so much....

عبد العزيز

عدد المساهمات : 159
تاريخ التسجيل : 25/11/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف عبد العزيز في 14.02.13 18:38

شكرا جزيلا

bazkri

عدد المساهمات : 265
تاريخ التسجيل : 11/09/2012

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف bazkri في 14.02.13 18:47

شكرا

مواطن مصرى

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 10/09/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف مواطن مصرى في 14.02.13 20:44

شكرا جزيلا

asslmi22

عدد المساهمات : 66
تاريخ التسجيل : 01/11/2011

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف asslmi22 في 14.02.13 21:30

شكررررررررررررررررررررررا

رامي السليم

عدد المساهمات : 11
تاريخ التسجيل : 14/02/2013

رد: سلطان البدايات ، بحث في السلطة - ميريام ريفولت دالون . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف رامي السليم في 14.02.13 21:35

مجهود عظيم

    الوقت/التاريخ الآن هو 27.07.17 10:45