مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

شاطر

hamza mizou

عدد المساهمات : 741
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف hamza mizou في 19.01.13 17:31

تضمن العدد الجديد من سلسلة «ابداعات عالمية» نص مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال. تتناول هذه المسرحية حالة العصيان المدني الاول في التاريخ الاميركي وربما - الاكثر شهرة - رفض ثورو دفع ضريبة الرؤوس، وهي ضريبة تفرض على كل شخص بالغ في عام 1846، والليلة التي امضاها ثورو في السجن بسبب هذا الرفض. ويمثل مشهد السجن اطارا عاما لتلك الفترات المملوءة بالاحداث من حياة ثورو، من علاقته بالشاعر «امرسون»، إلى اعتكافه للتأمل على ضفاف بحيرة والدن وقضية حبه غير الموفق. وكما يقول مؤلفا هذه المسرحية لورنس ولي: انها حكاية الترحال الطويل لروح انسان خلال ليلة واحدة من اعتكافه وتنسكه حتى انضمامه من جديد إلى الجنس البشري، انها نشوة وعاطفة وتجوال. دفاع عن المعارضة اللاعنفية وبحث عن الحقيقة الشخصية. ويعد «دافيد هنري ثورو» بطلا شعبيا بين شباب اليوم، فلقد صرخ ضد الحرب وضد تلويث الطبيعة وضد سطوة المادية. كانت تلك الليلة التي امضاها ثورو بالسجن تجربة صوفية غامضة بالنسبة إلى هذا الرجل ذي الحساسية البالغة، فبينما كان يرزح في السجن كانت له حرية استكشاف ذاته الحقيقية، وحقيقة تجاربه، بالاضافة إلى الماضي واستشراف المستقبل، وهذه التجربة هي نوع من الوجد «العاطفة»، والكشف والتخليص لحياته على المنحنى الزمني الذي يبدأ بغروب الشمس وينتهي بشروقها. ثورو الذي تقدمه هذه المسرحية ليس ذاك الرجل الملتحي، ذي العينين المتعبتين، الذي نراه هذه الايام على الطوابع البريدية، بل هو هذا المعاصر المتألق، حليق الذقن والمفعم بالنشاط والنقمة على جنون حضارته وتفهتها من حوله. وغرض هذه المسرحية الوصول إلى اعمق من الكلمات التي كتبها، لسبر الاضطراب العظيم الذي غرف كلماته منه. ويشبه رفض ثورو دفع الضريبة لدعم ما كان يعده حربا لا اخلاقية «الحرب مع المكسيك» إلى حد كبير صرخات شباب اليوم في اميركا والعالم اجمع. ان هذه المسرحية هي المسرحية الثالثة عشرة التي انتجها جيروم لورنس وروبرت لي.









عدل سابقا من قبل hamza mizou في 19.01.13 17:36 عدل 1 مرات


________________________


النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف النجار في 19.01.13 17:35

شكرا لكل جديد

يوسف عامر

عدد المساهمات : 278
تاريخ التسجيل : 07/12/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف يوسف عامر في 19.01.13 17:36

شكرا جزيلا لك

رافد

عدد المساهمات : 1797
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف رافد في 19.01.13 18:09

الاخ الكريم حمزة شكرا جزيلا لك اختيار رائع و مجهود كبير تسلم يداك
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

معتز صلاح

عدد المساهمات : 323
تاريخ التسجيل : 11/03/2010
العمر : 42

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف معتز صلاح في 19.01.13 19:23

د مبارك بلال رجل ممتاز كان عميد معهد الفنون
المسرحية عندما كنت طالب شكرا انك فكرتني بي
وشكرا علي المسرحية والمجهود المتميز

ه

أحمد حسين زهران

عدد المساهمات : 582
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف أحمد حسين زهران في 19.01.13 20:31

شكرا جزيلا لك

F.Jabari

عدد المساهمات : 445
تاريخ التسجيل : 16/04/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف F.Jabari في 19.01.13 22:19

شكرا




الثوري

عدد المساهمات : 635
تاريخ التسجيل : 06/12/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف الثوري في 20.01.13 0:58

نشكركم كثيرا جزيلا

hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 09/05/2010

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف hamlet_again في 20.01.13 7:44

شكرا أخي الكريم
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 20.01.13 9:52

الف شكر

esamfouly

عدد المساهمات : 891
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف esamfouly في 21.01.13 10:43

bravo

علي مبروك

عدد المساهمات : 220
تاريخ التسجيل : 24/07/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف علي مبروك في 21.01.13 13:11

شكرا جزيلا

محمد ثامر علي ربيع

عدد المساهمات : 570
تاريخ التسجيل : 30/12/2010

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف محمد ثامر علي ربيع في 21.01.13 15:03

شكرا جزيلا

emad77

عدد المساهمات : 2052
تاريخ التسجيل : 30/05/2010

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف emad77 في 21.01.13 19:54


hassan

عدد المساهمات : 641
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف hassan في 21.01.13 20:02

خالص الشكر و التحية

mona3000

عدد المساهمات : 795
تاريخ التسجيل : 26/01/2011

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف mona3000 في 21.01.13 23:04


alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف alga3da في 22.01.13 12:33

merciiiiiiiiiiiii

oussama00

عدد المساهمات : 18
تاريخ التسجيل : 24/01/2013

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف oussama00 في 24.01.13 16:35

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

منير

عدد المساهمات : 232
تاريخ التسجيل : 12/06/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف منير في 24.01.13 18:30


slengo70

عدد المساهمات : 191
تاريخ التسجيل : 07/12/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف slengo70 في 24.01.13 20:18

شكرا جزيلا

محمد بنصالح

عدد المساهمات : 158
تاريخ التسجيل : 22/07/2011

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف محمد بنصالح في 27.01.13 11:41

مسرحية رائعة

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف فوزى الفى في 29.01.13 14:41

جهد كبير شكرا جزيلا

شاهين

عدد المساهمات : 427
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف شاهين في 01.02.13 8:59

مسرحية رائعة

m-areslan

عدد المساهمات : 102
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف m-areslan في 04.02.13 10:59

شكرا جزيلا

allahibi

عدد المساهمات : 185
تاريخ التسجيل : 12/09/2011

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف allahibi في 13.02.13 1:05

شكرا شكرا جزاك الله خيرا

youssef kerkeni

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 21/12/2011

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف youssef kerkeni في 13.02.13 9:09

merci

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف الوظاف في 15.02.13 16:41

مشكورين

ali mustafa

عدد المساهمات : 332
تاريخ التسجيل : 18/01/2013

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف ali mustafa في 18.02.13 15:18

جزاكم الله خيا

doctor king

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 10/07/2010

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف doctor king في 19.02.13 1:57

merciiiiiiiiiiii

freeko2

عدد المساهمات : 145
تاريخ التسجيل : 26/11/2011

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف freeko2 في 19.02.13 21:46

شكرا

ديونيزوس

عدد المساهمات : 483
تاريخ التسجيل : 16/02/2010

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف ديونيزوس في 06.03.13 19:07

رائع يا حمزة
تحياتي لك فعلا ابداعغات تكتب باحرف من ذهب

حمار

عدد المساهمات : 334
تاريخ التسجيل : 04/02/2010

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف حمار في 08.03.13 23:55

ويعد «دافيد هنري ثورو» بطلا شعبيا بين شباب اليوم، فلقد صرخ ضد الحرب وضد تلويث الطبيعة وضد سطوة المادية. كانت تلك الليلة التي امضاها ثورو بالسجن تجربة صوفية غامضة بالنسبة إلى هذا الرجل ذي الحساسية البالغة، فبينما كان يرزح في السجن كانت له حرية استكشاف ذاته الحقيقية، وحقيقة تجاربه، بالاضافة إلى الماضي واستشراف المستقبل، وهذه التجربة هي نوع من الوجد «العاطفة»، والكشف والتخليص لحياته على المنحنى الزمني الذي يبدأ بغروب الشمس وينتهي بشروقها. ثورو الذي تقدمه هذه المسرحية ليس ذاك الرجل الملتحي، ذي العينين المتعبتين، الذي نراه هذه الايام على الطوابع البريدية، بل هو هذا المعاصر المتألق، حليق الذقن والمفعم بالنشاط والنقمة على جنون حضارته وتفهتها من حوله. وغرض هذه المسرحية الوصول إلى اعمق من الكلمات التي كتبها، لسبر الاضطراب العظيم الذي غرف كلماته منه. ويشبه رفض ثورو دفع الضريبة لدعم ما كان يعده حربا لا اخلاقية «الحرب مع المكسيك» إلى حد كبير صرخات شباب اليوم في اميركا والعالم اجمع. ان هذه المسرحية هي المسرحية الثالثة عشرة التي انتجها جيروم لورنس وروبرت لي.

rafik05

عدد المساهمات : 15
تاريخ التسجيل : 11/03/2013

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف rafik05 في 11.03.13 20:31

شكرا على هذا الكتاب الرائع

aziz.net

عدد المساهمات : 104
تاريخ التسجيل : 26/08/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف aziz.net في 17.03.13 22:37


anas13

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 12/03/2013

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف anas13 في 20.03.13 23:20

مساء الخير و الأنوار

محمد الفقدة

عدد المساهمات : 39
تاريخ التسجيل : 24/02/2013

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف محمد الفقدة في 22.03.13 11:06

مشكووور

حسين

عدد المساهمات : 129
تاريخ التسجيل : 10/01/2013

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف حسين في 22.03.13 20:31

الشكر لكم

ali-shak

عدد المساهمات : 82
تاريخ التسجيل : 31/07/2011

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف ali-shak في 26.05.13 16:36

حقيقة المشاعر التي تتغذى بالمفارقات

سبرانو

عدد المساهمات : 269
تاريخ التسجيل : 30/07/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف سبرانو في 29.05.13 16:27

شكرا جزيلا

سبرانو

عدد المساهمات : 269
تاريخ التسجيل : 30/07/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف سبرانو في 29.05.13 16:32

شكرا جزيلا

احمد الکنانی

عدد المساهمات : 319
تاريخ التسجيل : 13/09/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف احمد الکنانی في 30.05.13 1:12

شکرا

ضياء

عدد المساهمات : 631
تاريخ التسجيل : 23/09/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف ضياء في 30.05.13 9:16

شكرا

بندري

عدد المساهمات : 48
تاريخ التسجيل : 26/07/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف بندري في 20.07.13 16:21

شكــــــــــــــــــــــــــــــــرا

فرزدق

عدد المساهمات : 254
تاريخ التسجيل : 01/12/2012

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف فرزدق في 04.08.13 4:54


ali bahri

عدد المساهمات : 78
تاريخ التسجيل : 09/09/2013

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف ali bahri في 11.09.13 14:10

شكرا

دواس

عدد المساهمات : 69
تاريخ التسجيل : 08/04/2013

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف دواس في 18.09.13 8:30


rana

عدد المساهمات : 55
تاريخ التسجيل : 25/06/2013

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف rana في 18.09.13 17:06


عدنان العبدلي

عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 18/10/2013

رد: مسرحية «الليلة التي امضاها ثورو في السجن» تأليف، جيروم لورنس وروبرت اي. لي وترجمة وتقديم، حسن كامل بحري، ومراجعة الدكتور محمد مبارك بلال سلسلة إبداعات عالمية العدد 373 غشت 2008

مُساهمة من طرف عدنان العبدلي في 28.10.13 17:02

تحياتي ومحبتي

    الوقت/التاريخ الآن هو 22.02.17 19:22