كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

شاطر
avatar
.علي مولا

عدد المساهمات : 161
تاريخ التسجيل : 30/01/2010
العمر : 55

كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف .علي مولا في 08.12.12 12:40

 كونكاس بوربا - تأليف: ماشادودو أسيس  .
***
يعتبر المؤلف من أكثر كتاب البرازيل برازيلية, حيث نجد في رواياته أصدق تصوير للمجتمع الامبراطوري في النصف الثاني من القرن التاسع عشر, مع الصراع بين الحب والمال, بين ارستقراطية الأرض والبرجوازية الناشئة, بين الشارع والمنزل, وهو يظهر تمسكه بوطنه في ابتعاده خاصة عن المدارس المستوردة من أورربا, وفي وقف حياته كلها على خلق لغة برازيلية. ولكن التمسك بالوطن لا يعني الانغلاق والانعزال. فهو إذ يكتب روايات نفسية يستطيع أن يكون برازيلياً إلى أبعد حد وأن يفتح للأدب البرازيلي في الوقت نفسه مجالاً عالمياً. إن أدبه أدب برازيلي لأن أبطاله يعبرون عن جو البرازيل, ولكنه في الوقت نفسه أدب عالمي لأن التحليل الذي يتضمنه يقدم لمن ينتمون الى حضارات أخرى أصالة طيبة المذاق تأتيهم من بلد آخر.إنه يضع أرضه وزمانه في آثاره ولكنه يخرج منهما عطراً يصلح لأناس من أرض أخرى وأزمنة أخرى.
***
http://up.top4top.net/downloadf-922xhx1-pdf.html
أو
https://drive.google.com/file/d/0BxCuEG19G2TNblUtTkVzQ0FzQ2M/view?usp=sharing


loly

عدد المساهمات : 107
تاريخ التسجيل : 28/07/2011

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف loly في 08.12.12 12:45

ألف شكر أستاذ

عبد العزيز

عدد المساهمات : 159
تاريخ التسجيل : 25/11/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف عبد العزيز في 08.12.12 12:48

شكرا لك شكرا جزيلا

massinissa2

عدد المساهمات : 312
تاريخ التسجيل : 24/11/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف massinissa2 في 08.12.12 13:28

شكرا
avatar
mohamed mahg

عدد المساهمات : 322
تاريخ التسجيل : 12/11/2011

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف mohamed mahg في 08.12.12 13:51

شكرا بحق المعزة

ابو العلاء المعري

عدد المساهمات : 137
تاريخ التسجيل : 26/11/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف ابو العلاء المعري في 08.12.12 13:53

مع الشكر الجزيل

ali_amar

عدد المساهمات : 409
تاريخ التسجيل : 28/08/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف ali_amar في 08.12.12 13:55

بارك الله فيك

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف كافكا في 08.12.12 13:56

شكرااااااااااااا

مهند خزعل

عدد المساهمات : 191
تاريخ التسجيل : 24/05/2011

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف مهند خزعل في 08.12.12 14:09

الشكر متصل لك

أحمد حسين زهران

عدد المساهمات : 600
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف أحمد حسين زهران في 08.12.12 14:10

شكرا جزيلا

BOULES SHOCKRY

عدد المساهمات : 219
تاريخ التسجيل : 29/11/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف BOULES SHOCKRY في 08.12.12 14:17

thankkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkks

BOULES SHOCKRY

عدد المساهمات : 219
تاريخ التسجيل : 29/11/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف BOULES SHOCKRY في 08.12.12 14:18

thankkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkks

ابوعبدالاله

عدد المساهمات : 397
تاريخ التسجيل : 08/12/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف ابوعبدالاله في 08.12.12 14:27

شكرا لكم على هداياكم

يوسف عامر

عدد المساهمات : 278
تاريخ التسجيل : 07/12/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف يوسف عامر في 08.12.12 14:29

ألف شكر

hassan

عدد المساهمات : 640
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف hassan في 08.12.12 14:36

خالص الشكر و التحية
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة
avatar
الطائر الشريد

عدد المساهمات : 594
تاريخ التسجيل : 10/09/2012
العمر : 35

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف الطائر الشريد في 08.12.12 15:14


كل ورود الدنيا هدية لك

رافد

عدد المساهمات : 1820
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف رافد في 08.12.12 15:48

الصديق الكريم اخي الباحث شكرا جزيلا لك اختيار رائع و مجهود كبير تسلم يداك

مصطفي محمود

عدد المساهمات : 310
تاريخ التسجيل : 22/11/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف مصطفي محمود في 08.12.12 16:28

شكرا جزيلا

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف النجار في 08.12.12 16:48

شكرا للاعمال الهامةوالسحرية

زبالة

عدد المساهمات : 219
تاريخ التسجيل : 23/11/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف زبالة في 08.12.12 16:58

تحسة محبة وشكر جميل

علي مبروك

عدد المساهمات : 220
تاريخ التسجيل : 24/07/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف علي مبروك في 08.12.12 17:24

thankssssssssssssssssssss

monashf

عدد المساهمات : 499
تاريخ التسجيل : 11/03/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف monashf في 08.12.12 17:35

شكرا جزيلا

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف بدون في 08.12.12 17:35

شكرا جزيلا.

نبيل الجزائري

عدد المساهمات : 301
تاريخ التسجيل : 01/11/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف نبيل الجزائري في 08.12.12 18:08

يبدو ساخرا ، أرجو ذلك

شهاب الفضلي

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 10/09/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف شهاب الفضلي في 08.12.12 18:50

شكرا لكم من اعماق قلوبنا
avatar
معطسيم

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 20/08/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف معطسيم في 08.12.12 18:53

مرفوعة تفتح شهية القراءة

محمد ثامر علي ربيع

عدد المساهمات : 569
تاريخ التسجيل : 30/12/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف محمد ثامر علي ربيع في 08.12.12 19:27

شكرا جزيلا

ghandi

عدد المساهمات : 664
تاريخ التسجيل : 13/11/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف ghandi في 08.12.12 19:36

شكرا جزيلا

havana

عدد المساهمات : 456
تاريخ التسجيل : 20/02/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف havana في 08.12.12 19:44

جهد عظيم ما تقوم به أخ علي
ألف شكر على كل صفحة تقوم بتصويرها

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف فوكو في 08.12.12 20:41

شكرا أنت رائع

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 459
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف بدوي الجبل في 08.12.12 21:00

دمت للكتاب الجميل

ماير

عدد المساهمات : 331
تاريخ التسجيل : 20/09/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف ماير في 08.12.12 21:25

ألف شكر أستاذ

طارق عبد الله

عدد المساهمات : 190
تاريخ التسجيل : 28/11/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف طارق عبد الله في 08.12.12 21:58

شكرا اخي العزيز

hassen

عدد المساهمات : 295
تاريخ التسجيل : 11/03/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف hassen في 08.12.12 22:34

شكرا جزيلا

عامر الصفدي

عدد المساهمات : 88
تاريخ التسجيل : 18/02/2011

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف عامر الصفدي في 08.12.12 23:09

مشكور جداً
avatar
مصطفى بن عمور ابو عاصم

عدد المساهمات : 833
تاريخ التسجيل : 13/06/2010
العمر : 43

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف مصطفى بن عمور ابو عاصم في 08.12.12 23:10

تحيات عطرات

احمد الکنانی

عدد المساهمات : 318
تاريخ التسجيل : 13/09/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف احمد الکنانی في 09.12.12 0:44

شکرا

mona3000

عدد المساهمات : 795
تاريخ التسجيل : 26/01/2011

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف mona3000 في 09.12.12 2:02


al makal

عدد المساهمات : 516
تاريخ التسجيل : 09/09/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف al makal في 09.12.12 2:37

شكرا

خالد كن

عدد المساهمات : 195
تاريخ التسجيل : 08/08/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف خالد كن في 09.12.12 3:36

شكرا جزيلا لهذا الكتاب، كم نحن بحاجة لهكذا روايات تسلط الضوءعلى حيوات كنا نجهلها لشعوب أخرى

شاهين

عدد المساهمات : 427
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف شاهين في 09.12.12 6:17

ألف شكر أستاذ

سبرانو

عدد المساهمات : 269
تاريخ التسجيل : 30/07/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف سبرانو في 09.12.12 8:22

شكرا ايها الرائع على جهودك النبيلة ودمت لنا

فيلليني

عدد المساهمات : 233
تاريخ التسجيل : 20/11/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف فيلليني في 09.12.12 9:24

خالص الشكر والتحية للباحث الجميل

m-areslan

عدد المساهمات : 102
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف m-areslan في 09.12.12 9:41

شكرا جزيلا

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف فوزى الفى في 09.12.12 11:12

شكرا ياسيدى عمل رائع

محمد ابن العراق

عدد المساهمات : 178
تاريخ التسجيل : 10/09/2011

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف محمد ابن العراق في 09.12.12 11:40

شكرا جزيلا
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 09/05/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف hamlet_again في 09.12.12 13:08

شكرا أخي الكريم

baban

عدد المساهمات : 572
تاريخ التسجيل : 30/01/2010

رد: كونكاس بوربا - ( الفيلسوف أم الكلب ) . تأليف: ماشادو دو أسيس / ترجمة : سامي الدروبي / مراجعة جميل صليبا .

مُساهمة من طرف baban في 09.12.12 13:15

شكرا

    الوقت/التاريخ الآن هو 21.08.17 23:38