كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Share
avatar
.علي مولا

عدد المساهمات : 161
تاريخ التسجيل : 2010-01-30
العمر : 55

كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by .علي مولا on 06.12.12 11:42

كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس .
تنهض رواية «كرسي الرئاسة» للروائي المكسيكي كارلوس فوينتس، الذي رحل منتصف أيار (مايو) الماضي، على حدث افتراضي مستقبلي متخيل. هذا الحدث الافتراضي يحدد طبيعة السرد، ويرسم مناخات هذه الرواية التي تكشف عن جوانب من اللعبة السياسية في اميركا اللاتينية، وتحديداً في المكسيك، بلد الروائي.
فوينتس في هذه الرواية الصادرة بترجمة خالد الجبيلي عن دار «رؤية» في القاهرة ودار كنعان في دمشق، يحذو حذو هؤلاء في الدخول إلى دهاليز السياسة وألاعيبها. والواقع أن صاحب رواية «موت أرتيميو كروز» لم يكن بعيداً من السياسة، فوالده كان ديبلوماسياً، كما ان فوينتس نفسه كان سفيراً لبلاده في فرنسا منتصف سبعينات القرن الماضي. وهو درس لفترة في تشيلي حيث تأثر بشعرائها مثل بابلو نيرودا وغابرييلا ميسترال.
تمضي الرواية بالقارئ الى العام 2020، إذ تفترض أن رئيس جمهورية المكسيك لورنزو تيران؛ المثالي النزعة، يصوّت، خلال اجتماع لمجلس الأمن الدولي، ضد احتلال الولايات المتحدة الأميركية لكولومبيا، كما يدعو إلى وقف تصدير النفط المكسيكي إلى الولايات المتحدة إذا لم توافق واشنطن على رفع أسعار النفط التي حددتها منظمة الدول المصدرة للنفط (الأوبك). لم تعتد الدولة الأقوى في العالم على مثل هذا الرفض، فيأتي انتقامها سريعاً، إذ تقرر رئيسة الولايات المتحدة كوندوليزا رايس، كما يفترض فوينتس، قطع نظام الاتصالات في المكسيك، على اعتبار ان هذا النظام مرتبط بالقمر الاصطناعي الأميركي. تتوقف كل الاتصالات الهاتفية والفاكسات والبريد الإلكتروني والانترنت في المكسيك، ويغوص البلد في كابوس إداري لا حدود له، ويصبح تبادل الرسائل التقليدية الوسيلة الوحيدة للتواصل. هنا يأتي دور فوينتس كي يصوغ رسائل على لسان الساسة، وهذه الرسائل المتبادلة بين الوزراء والمسؤولين والقادة والضباط تشكل قوام هذه الرواية، وتظهر الماراثون الشرس الذي يشارك فيه الجميع طمعاً في الفوز بـ «عرش النسر»؛ العنوان الأصلي للرواية.
تتضمن الرواية نحو سبعين رسالة يتفاوت حجمها بين صفحة وصفحات. وهي تكشف عن المزاج السياسي السائد في المكسيك، وكيف يتنافس الساسة ويتآمرون للوصول إلى كرسي الرئاسة؛ أو للاستيلاء على «عرش النسر»، وفقاً للشعار الوطني المكسيكي الذي يمثل نسراً يجثم بمخالبه فوق نبات الصبار ويلتهم ثعباناً. منذ الرسالة الأولى سنكتشف موقف فوينتس من السياسية والسياسيين، إذ نقرأ في الرسالة الأولى الموجهة من ماريا دل روساريو إلى نيكولاس بالديبا هذه العبارات الصريحة: لكي تكون سياسياً يجب أن تكون منافقاً، ولكي تمضي قدماً يصبح كل شيء مقبولاً. يجب ألا تكون كاذباً ومخادعاً فحسب، بل ماكراً أيضاً... فكل سياسي يصعد إلى الأعلى يجر وراءه هياكل عظمية، مثل علب الكوكا كولا المربوطة في ذيل قطة متمردة لكنها خائفة»، وفي تعريف آخر نقرأ ان السياسة هي «فن ابتلاع الضفادع من دون ان يرمش لك جفن».
وسرعان ما تتوضح في الصفحات التالية تلك اللوحة السياسية المعقدة في بلد مثل المكسيك «الملوثة بأنهار مخضبة بالدم، وبالمقابر الجماعية»، كما تقول الرواية. سنتعرف إلى وجهات نظر الساسة وقناعاتهم ونزعاتهم الانتهازية المفرطة في الوصول إلى المنصب الأعلى في البلاد، خصوصاً أن الرئيس الحالي يعاني مرض السرطان، وموته وشيك. وعلى رغم أن أصحاب هذه الرسائل يشغلون مناصب مرموقة، بيد أنهم يفتقرون إلى الكرامة والنبل والقيم الأخلاقية، وكأن فوينتس يريد أن يقول إن «شرط الوصول إلى تلك المواقع هو التملق والتجرد من القيم السامية، والتحلي بحس التواطؤ والتآمر.
أونيسمو كانبال، رئيس الكونغرس المكسيكي، «تافه في كل شيء»، وفق ما تخبرنا به الرسائل، أما المراقب المالي العام دون دومينغو، فهو «يعرف باسم فلامنغو لأنه لا يعرف، أبداً، على أي ساق يجب أن يقف». وزير التعليم العالي «كارثة بكل معنى الكلمة»، في حين أن وزير الصحة «فاسد؛ فاسق». وزيرة البيئة مفعمة بالنيات الطيبة وخيالها شديد الخصوبة إلى درجة أن كل ما عليها أن تفعله هو عكس ما تفكر به لكي تكون واقعية، بينما وزير العمل هو «رجل مقنّع؛ ضبابي»، أما وزير الاتصالات فهو «ذو طبيعة خسيسة»، ورئيس الشرطة الاتحادية هو «ذئب يرتدي ثوب إنسان، ومنح أي سلطة له «أشبه بتعيين شخص يحب إشعال الحرائق مسؤولاً عن إدارة الإطفاء». وزير الاسكان هو أفضل غبي يرتدي بدلة على وجه الأرض، وهو لم يقم سوى ببناء بيت واحد: بيته هو، أما وزير الإعلام فهو «بليد كئيب المزاج، ولديه ابتسامة خجولة، وعينا نمر، ويدا نجار، وجذع مغنٍ ايطالي...»، وهكذا تتوالى الصفات السلبية بلا ملل لدرجة بدت معها الرواية وكأنها مرافعة نقدية جارحة ينتقم بها فوينتس من السياسيين الذين تركوا الشعب المكسيكي لمصيره المؤلم، وراحوا يتدافعون للوصول الى القمة.
مهمة صاحب «البقعة الأكثر شفافية» تنحصر في إدانة هذا السلوك، وتعرية تصرفات المسؤولين الذين يقدمون فروض الطاعة والولاء لنيل رضى الرئيس حتى يحلّوا محله عند انتهاء ولايته في 2024، وهذا الولاء ليس صادقاً، على كل حال، فهو «يتغير بسرعة كما تبدّل المعاطف». كل مفردات القاموس السياسي من الخداع والمكر والدهاء والمراوغة والزيف السياسي بين الخصوم، تحتشد هنا، ولا ينكر فوينتس هذا المنحى الهجومي لروايته، فهو يقول إنها «هجاء لا يعرف الصفح، ففيها لا يوجد شخص نظيف ولا تظهر الرواية أي رحمة بأي أحد».
وبما ان الرواية تنهمك بألغاز السياسة وأسرارها، فهي لا تغفل عن ذلك السر الشائع في عالم السياسة، والمتمثل في توظيف بعض النساء أنوثتهن حتى يتقدمن في مواقع السلطة. بطلة هذا الفصل هي الفتاة اللعوب ماريا دل روساريو التي لا تملك اية اسلحة سوى جسدها الجميل والكثير من الأسرار والأكاذيب. تنجح في ايصال الشاب بالديبا الى منصب هام، كما تحارب لأجل أن يتسلم سدة الحكم صديقها؛ وزير الداخلية الذي أنجبت منه طفلاً مصاباً بمرض متلازمة داون (منغوليا). يُودع الطفل في أحد المعاهد الصحية الذي تديره الدولة، ليجد نفسه وحيداً بلا حنان. تنتهي الرواية بكلماته: «ألا يعلمون أن الطفل لا يمكن نسيانه؟، لماذا يربطون يديّ خلف ظهري؟، كيف ألعب هكذا؟، كيف أكتب في دفتري الأزرق؟».
هذا الطفل الوحيد المهمل بدا وكأنه يرمز إلى جموع الشعب المكسيكي، ذلك ان الرواية تنجح في الدخول إلى غرف السياسة الموصدة حيث تطغى الأسرار والصفقات السرية والخطط الدنيئة، وشعار الجميع هو مقولة ماكيافيللي الشهيرة «الغاية تبرر الوسيلة». لكنها تهمل حرارة الواقع اليومي في المكسيك، وهموم الطبقات الكادحة؛ المسحوقة ليكون ظهور هذا الطفل المنكسر، المشوّه كناية عن الشعب المكسيكي وأحلامه الخائبة: لقد دفنت هذه البلاد الكثير من مشاعر السخط على مر السنين، قرون طويلة من الفقر والظلم والأحلام التي لم تتحقق.
وعلى رغم ان السياسة هي الشاغل الأساس في الرواية، بيد ان الرسائل لا تخفي ثقافة كاتبها، إذ سترد اسماء مثل جاك لندن وهمنغواي وشكسبير وفولتير وبغماليون و «موبي ديك»... هذا المنحى الثقافي يحول السياسة الجافة والمباشرة الى مادة أدبية خصبة. ويدرج فوينتس حكايات وقصصاً تاريخية تصلح لأن تكون دروساً معبرة في السياسة مثل تلك الحكاية عن الخليفة هارون الرشيد المستلة من «ألف ليلة وليلة»، والتي تقول: «ما إن تميل الشمس إلى الغروب حتى يغادر الخليفة قصره مرتدياً ثياب شحاذ ليختلط بالناس ويسمع ما يقولونه عنه فعلاً، غير الكلام المنمق المعسول الذي يسمعه من أفراد حاشيته». وهذا الاعتناء الشديد بالنص ليس غريباً عن فوينتس، فهو كان يردد: «إننا نكتب من أجل ألا نموت، مثل شهرزاد، تماماً، نبتدع كل يوم حكاية جديدة، حتى نتخلص من الموت لليلة أخرى».
***
http://up.top4top.net/downloadf-91yrtb1-pdf.html
أو
https://drive.google.com/file/d/0BxCuEG19G2TNV0lTTXFTX2VZNTA/view?usp=sharing



رافد

عدد المساهمات : 1820
تاريخ التسجيل : 2010-01-10

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by رافد on 06.12.12 12:00

الصديق العزيز الباحث شكرا جزيلا لك اخي الكريم مجهود كبير و اختيار رائع تسلم يداك
avatar
الطائر الشريد

عدد المساهمات : 594
تاريخ التسجيل : 2012-09-10
العمر : 35

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by الطائر الشريد on 06.12.12 12:03

يا مبدع أغرقتنا في محيطات كرمك

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 2010-02-15

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by فوزى الفى on 06.12.12 12:32

عمل رائع قرات تحت العنوان الفرعى كرسى النسر ترجمة الهيئة العامة للكتاب

علي مبروك

عدد المساهمات : 220
تاريخ التسجيل : 2012-07-24

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by علي مبروك on 06.12.12 12:38

شكلاا جزيلا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 2011-09-05

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by كافكا on 06.12.12 13:00

شكرااااااا

hassan

عدد المساهمات : 640
تاريخ التسجيل : 2009-12-25
الموقع : بريطانيا

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by hassan on 06.12.12 13:04

thanks a million dearest

مصطفي محمود

عدد المساهمات : 310
تاريخ التسجيل : 2012-11-22

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by مصطفي محمود on 06.12.12 13:25

شكرا جزيلا

Akbar Hassan

عدد المساهمات : 104
تاريخ التسجيل : 2012-03-06

شكرا

Post by Akbar Hassan on 06.12.12 13:54

شكرا جزیلا

رشيد

عدد المساهمات : 226
تاريخ التسجيل : 2012-03-16
العمر : 34

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by رشيد on 06.12.12 14:37

شكرا جزيلا لك

ماير

عدد المساهمات : 331
تاريخ التسجيل : 2012-09-20

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by ماير on 06.12.12 15:13

شكلاا جزيلا

زبالة

عدد المساهمات : 219
تاريخ التسجيل : 2012-11-23

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by زبالة on 06.12.12 16:24

تسلم وتعيش وشكرا جزيلا

monashf

عدد المساهمات : 499
تاريخ التسجيل : 2012-03-11

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by monashf on 06.12.12 16:35

شكرا جزيلا

مواطن مصرى

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 2011-09-10

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by مواطن مصرى on 06.12.12 17:18

رااااااااااااااائع .. أشكرك

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 2010-09-05

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by بدون on 06.12.12 18:42

رحيل الكاتب المكسيكي كارلوس فوينتس أحد آخر عمالقة الأدب في أميركا اللاتينية

الكاتب المكسيكي الكبير كارلوس فوينتس، الذي توفي بتاريخ 15 مايو 2012 كان يعتبر من أعظم الكتاب المكسيكيين الذي حلّق عالياً في سماء الآداب الناطقة باللغة الإسبانية لمدّة عقود كثيرة خلت، سواء في أميركا اللاتينية، أو في إسبانيا، بل إن شهرته تخطّت هذه الرقعة الجغرافية الشاسعة إلى العالم.
لكارلوس فوينتس كتاب تحت عنوان «شموس المكسيك الخمس» وهو نوع من الأنطولوجيا أو دراسة مستفيضة حذا فيها حذو كتاب آخرين مثل ألفونسو ريجيس وأوكتافيو باث، وكان الهدف وراء هذا العمل الأدبي هو اكتشاف روح المكسيك، واستكناه أغوارها وأعماقها، وتسليط الأضواء على تاريخها ومعاناتها، بدءاً بعالم الأزتيك والمايا، حيث يأخذنا فوينتس في جولة تاريخية نقدية تحليلية لمختلف الأساطير القديمة في بحر تاريخه، وتأمّل أهراماته التي أقامها المايا الذين أصبحوا بعد الاكتشاف (الغزو) يؤلفون مجتمعاً مركّباً تركيباً معقّداً ومجزّءاً في وقت واحد وهم يدخلون عالم الثورة المعاصرة. مشاهد تترى نصب أعيننا من الدم والموت منذ وصول الإسبان إلى العالم الجديد، ويطلق المؤلف على ذلك مصطلح» ضد الاكتشاف» أو «الاكتشاف المناقض والمناهض للاكتشاف»، ويشير فوينتس: «إنّ غارات كتائب «سانشو فييّا» في شمال البلاد، ومحاربي «إميليانو زاباتا» في الجنوب جاءت كردّ فعل عنيف على موت «شمس المكسيك الخامسة» حيث مات معها العالم المكسيكي للسكّان الأصليين الهنود. وهذه الشموس الخمس مستمدّة من الأساطير المكسيكية القديمة.
ويحاول فوينتس أن يقدّم للقارئ تفسيرات ورموز بعض أعماله، فيبدأ بفصل من كتابه «الأيام المصنّعة» (1954) ثمّ ينتقل إلى رواية «الجهة الشفّافة» (1958) ثم تواجهنا نصوص ترجع بنا إلى كتابه «موت أرتيميو كروث» (1962)، و«غنائية العميان» (1964)، و«رضنا»، (1975)، و«الغرنيغو العجوز» (1985)، التي تحوّلت إلى فيلم. و«أيام مع كورا رياث» (1999) وفي حالة واحدة وهي كتابه «المرأة الدفينة» يخبرنا فوينتس أن نصوص هذا الكتاب قد تمّ توسيعها، حيث تطفو على سطح هذه النصوص جميعها مواضيع ومشاهد وأحداث لها صلة بهذا البلد الأميركي اللاتيني الكبير وهو في طور التكوين خلال «الاكتشاف» فضلاً عن معالجته لإشكالية اللغة والهويّة.

جريدة النهضة رقم العدد : 588

خالد كن

عدد المساهمات : 195
تاريخ التسجيل : 2012-08-08

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by خالد كن on 06.12.12 19:05

شكرا لك
هذا الروائي ظل مجهولا لفترة طويلة في عالمنا العربي

عامر الصفدي

عدد المساهمات : 88
تاريخ التسجيل : 2011-02-18

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by عامر الصفدي on 06.12.12 19:27

الشكر كل الشكر على هذه الرواية

emad77

عدد المساهمات : 2063
تاريخ التسجيل : 2010-05-30

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by emad77 on 06.12.12 19:40

شكرااااااااااا لك

عاكف عطا

عدد المساهمات : 43
تاريخ التسجيل : 2012-08-08

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by عاكف عطا on 06.12.12 20:08

نشكرك ياسيدي على هذا الكرم

ghandi

عدد المساهمات : 664
تاريخ التسجيل : 2010-11-13

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by ghandi on 06.12.12 20:10

شكرا جزيلا

الغصن الذهبي

عدد المساهمات : 383
تاريخ التسجيل : 2010-11-30

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by الغصن الذهبي on 06.12.12 20:12

مشكووووووووور

hassen

عدد المساهمات : 295
تاريخ التسجيل : 2012-03-11

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by hassen on 06.12.12 20:31

merci infiniment

مهند خزعل

عدد المساهمات : 191
تاريخ التسجيل : 2011-05-24

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by مهند خزعل on 06.12.12 20:39

لك ألف شكر على الرواية المهمة

فيلليني

عدد المساهمات : 233
تاريخ التسجيل : 2010-11-20

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by فيلليني on 06.12.12 20:48

شكرا

رواية مهمة للكاتب المكسيكي الكبير

شكرا مرة أخرى
avatar
mohamed mahg

عدد المساهمات : 322
تاريخ التسجيل : 2011-11-12

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by mohamed mahg on 06.12.12 20:58

شكرا

حسامحاتمجود

عدد المساهمات : 62
تاريخ التسجيل : 2011-08-24

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by حسامحاتمجود on 06.12.12 21:10

merci

youssef kerkeni

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 2011-12-21

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by youssef kerkeni on 06.12.12 21:58

merci

VIEDELUMIERE

عدد المساهمات : 33
تاريخ التسجيل : 2012-03-09

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by VIEDELUMIERE on 06.12.12 22:25

شكرا

دون كيتشوت

عدد المساهمات : 316
تاريخ التسجيل : 2011-01-10

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by دون كيتشوت on 06.12.12 22:30

شكرا اخي الفاضل

al makal

عدد المساهمات : 516
تاريخ التسجيل : 2012-09-09

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by al makal on 06.12.12 22:54

كامل الامتنان
The author of this message was banned from the forum - See the message

tantony

عدد المساهمات : 71
تاريخ التسجيل : 2012-09-13

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by tantony on 06.12.12 23:48


فرزدق

عدد المساهمات : 254
تاريخ التسجيل : 2012-12-01

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by فرزدق on 07.12.12 1:56


النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 2011-09-09

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by النجار on 07.12.12 2:01

شكر للكتب السياسية وفى انتظار الاعمال الادبية

mona3000

عدد المساهمات : 795
تاريخ التسجيل : 2011-01-26

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by mona3000 on 07.12.12 3:34


slengo70

عدد المساهمات : 191
تاريخ التسجيل : 2012-12-07

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by slengo70 on 07.12.12 3:59

شكرا جزیلا

أحمد حسين زهران

عدد المساهمات : 600
تاريخ التسجيل : 2012-09-19

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by أحمد حسين زهران on 07.12.12 6:23

شكرا جزيلا لك

Basileus Zeno

عدد المساهمات : 190
تاريخ التسجيل : 2012-09-24

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by Basileus Zeno on 07.12.12 6:35

thanksssssssssssssss
The author of this message was banned from the forum - See the message

الثوري

عدد المساهمات : 644
تاريخ التسجيل : 2012-12-06

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by الثوري on 07.12.12 7:25

نشكركم على هذا الكتاب

الربيع و الخريف

عدد المساهمات : 116
تاريخ التسجيل : 2011-07-23

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by الربيع و الخريف on 07.12.12 8:20

منذ زمن لم أقرأ القارة الأمريكية الجنوبية ..

mardini

عدد المساهمات : 174
تاريخ التسجيل : 2011-04-02

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by mardini on 07.12.12 8:29

شكرا جزيلا لك اخي

ابوعبدالاله

عدد المساهمات : 397
تاريخ التسجيل : 2010-12-08

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by ابوعبدالاله on 07.12.12 8:43

لكم ياسيدي امتناني وشكري الكبيرين

ضياء

عدد المساهمات : 639
تاريخ التسجيل : 2012-09-23

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by ضياء on 07.12.12 9:23

شكرا

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 2011-01-27

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by فوكو on 07.12.12 9:28

شكرا أنت رائع

ابو العلاء المعري

عدد المساهمات : 137
تاريخ التسجيل : 2012-11-26

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by ابو العلاء المعري on 07.12.12 9:36

جمييييييييييييييييييييل

سبرانو

عدد المساهمات : 269
تاريخ التسجيل : 2012-07-30

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by سبرانو on 07.12.12 10:18

شكرا لهذا الكتاب القيم وهذا الكاتب القدير تحياتي لك

massinissa2

عدد المساهمات : 312
تاريخ التسجيل : 2012-11-24

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by massinissa2 on 07.12.12 11:09

thank you

احمد الکنانی

عدد المساهمات : 318
تاريخ التسجيل : 2012-09-13

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by احمد الکنانی on 07.12.12 11:18

شکرا

amine

عدد المساهمات : 392
تاريخ التسجيل : 2010-12-10

Re: كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس . سحر السياسة وضحالة السياسي

Post by amine on 07.12.12 11:46

merci d'avance

    Current date/time is 19.08.17 18:57