مكتبة


.بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

شاطر

.علي مولا

عدد المساهمات : 161
تاريخ التسجيل : 30/01/2010
العمر : 55

.بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف .علي مولا في السبت نوفمبر 24, 2012 12:32 pm


.بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل
صدر حديثا عن المركز القومى للترجمه، كتاب بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعه إلى الثقافه للكاتبه جون ر. سيرل من ترجمه وتقديم دكتوره حسنه عبد السميع، ومراجعه الدكتور إسحاق عبيد،.
يضم الكتاب تسعه فصول بعنوان دعائم الواقع الاجتماعي، بناء الوقائع التى ترتبط بالمؤسسه، اللغه والواقع الاجتماعى النظريه العامه للوقائع المرتبطه بالمؤسسه، إيجاد الوقائع المرتبطه بالمؤسسه، هل لعلم الواقع من وجود، الهجوم على نزعه الواقعيه الفلسفيه، الصدق التطابق مع الواقع، هل يوجد دليل يثبت وجود الواقعيه الخارجي
يوضح المترجم أن أهميه هذا الكتاب تكمن فى أن عقولنا تختزن رصيدا من السيناريوهات بفضلها نصنع نماذج للواقع ونتكيف معها، ويلقى سيرل الضوء على أهميه أفعال الكلام، والمقاصد التى يرمى المتحدث إلى تحقيقها بواسطه اللغه التى تمارس نفوذها على السامع مما يدفعه للإذعان والاستجابه، طاعه لما يطلب منه القيام به فنفوذ فعل الأمر نفوذ يدفع بالسامع خوفا من سلطه الآمر التى اكتسبها من إسناد وظيفه له جعلت له مكانه ونفوذا يمتلك سلطه الثواب والعقاب إلى أن يطيع الأمر بالقيام بفعل يغير به واقعه الحالي، ولأسلوب القسم نفوذ مماثل بناء على سلطه المقسم به يأمن به السامع على مستقبله الواعد أو يرتعد من البطش القادم، وللوعد فعل السحر فى صنع الأحلام والأوهام التى تعد بتغيير المستقبل حتى ولو لم نره بعد ونفوذ أساليب الشرط يقيدنا ويحاصرنا بين دفتى فعل وجواب وعدا ووعيدا إن فعلنا وإن لم نفعل، فلكلمات المتحدث على السامع تأثير عقلى وعاطفي، يرتبط بأفعال الكلام الأدائيه والإلزاميه الفاعله بناء على لرغبات المتكلم باللغه، بل قد يبدل بمجرد النطق ببعض الأفعال اللغويه الواقع كإصدار الأحكام أو إقامه الأبنيه الاجتماعيه الصغرى كالزواج والطلاق، والكبرى كالحرب وتنصيب الحكام لكن بشروط تميز بين الفعل الحقيقى والهزل، بعضها خارجى كالشرعيه والأهليه،وبعضها داخلي: كالصدق، ونيه الوفاء بالوعد، والعرفان الحقيقى.
بدونها يكون كذبا وخداعا، فبنفوذ اللغه تضخم السلطه وتصنع الهيبه والأوهام القادره على تغيير الواقع والمستقبل وتحريك الجموع والسيطره على عقل السامع، وفهم الألعاب اللغويه ضرورى لفهم مجالات الدعايه، والسباب والازدراء، والشفافيه اللغويه، ومجالات الخ..
التى بها تكبلنا المؤسسات فى سجون الخوف، أو توهمنا بقدرتها على البطش أو تبيع لنا أوهام البطوله أو تبرر بها ذمتها من العار والدم والخداع، أو تبيع الأوهام.

https://drive.google.com/file/d/0B6D1aaYH_SkJUnhjVDF1cE5jQWM/view?usp=sharing
أو
http://up.top4top.net/downloadf-265mdzu1-pdf.html


رشيد

عدد المساهمات : 222
تاريخ التسجيل : 15/03/2012
العمر : 33

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف رشيد في السبت نوفمبر 24, 2012 12:47 pm

لا أملك الإ أن أعبر لك عن أسمى تقديري للمجهودك الكبير فالكتب التي نقف أمام زجاج المكتبات نتامل فيها أصبحت بين أيدينا نقراها كل المحبة والتقدير لك علي مولا

almuntada.bw

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 11/05/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف almuntada.bw في السبت نوفمبر 24, 2012 12:54 pm

ههه.. ايقظتني إبنتي من النوم تبشرني بالخبز الساخن.. لقد تشربت نفسي عطره.. كتاب رائع لأمثالي من المتخصصين.. وللحق لم أتمكن من الحصول على نسخته الورقية.. الكتاب من خلال التقديم الذي تفضلت، ينطلق من مجموعة موجهات نظرية في التحليل السوسيولوجي، هو توليفة رائعة من المناهج التحليلية.. أسعدك الله.. أستاذنا البهي.. وليلة طيبة.. لك الفرح دوماً .

mohamed mahg

عدد المساهمات : 322
تاريخ التسجيل : 11/11/2011

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف mohamed mahg في السبت نوفمبر 24, 2012 1:08 pm

شكرا بحجم السماء

حاجوك

عدد المساهمات : 84
تاريخ التسجيل : 07/03/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف حاجوك في السبت نوفمبر 24, 2012 2:37 pm

بكل الود والترحاب ارحب بهذا المنتدي الرائع

ابراهيم نوح

عدد المساهمات : 591
تاريخ التسجيل : 06/09/2011
العمر : 29

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف ابراهيم نوح في السبت نوفمبر 24, 2012 3:31 pm

يعيد جون سيرل للواقع هيبته مثيرا السؤال حول وجود واقع خارجنا لا يعبأ بوجودنا ولا بلغتنا,شكرا أستاذ الباحث على هذا العرض الطيب للكتاب


عدل سابقا من قبل ابراهيم نوح في السبت نوفمبر 24, 2012 3:33 pm عدل 1 مرات

معطسيم

عدد المساهمات : 413
تاريخ التسجيل : 19/08/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف معطسيم في السبت نوفمبر 24, 2012 3:31 pm

كل الامتنان

سعيد موسى

عدد المساهمات : 139
تاريخ التسجيل : 19/07/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف سعيد موسى في السبت نوفمبر 24, 2012 3:37 pm

كل الشكر والعرفان

بارك الله فيك

لنداد

عدد المساهمات : 250
تاريخ التسجيل : 11/09/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف لنداد في السبت نوفمبر 24, 2012 3:42 pm

جزيل الشكر على المجهود الطيب

ايها الرائع.

محمدالهادي

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 04/06/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف محمدالهادي في السبت نوفمبر 24, 2012 5:41 pm

شكر جزيلا

salma1217

عدد المساهمات : 496
تاريخ التسجيل : 14/03/2011

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف salma1217 في السبت نوفمبر 24, 2012 6:39 pm

سلمت يداك

محمد ثامر علي ربيع

عدد المساهمات : 570
تاريخ التسجيل : 30/12/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف محمد ثامر علي ربيع في السبت نوفمبر 24, 2012 7:01 pm

شكرا جزيلا

baban

عدد المساهمات : 572
تاريخ التسجيل : 29/01/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف baban في السبت نوفمبر 24, 2012 7:43 pm

شكرا

المأمون المغربي

عدد المساهمات : 388
تاريخ التسجيل : 07/12/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف المأمون المغربي في السبت نوفمبر 24, 2012 8:29 pm

ألف شكر

نصر الدين عثمان

عدد المساهمات : 181
تاريخ التسجيل : 24/10/2011

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف نصر الدين عثمان في السبت نوفمبر 24, 2012 8:50 pm

لك شكرنا وخالص امتنانا

رافد

عدد المساهمات : 1753
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف رافد في السبت نوفمبر 24, 2012 9:12 pm

الباحث لبكريم شكرا جزيلا لك اخي اختيار ءلئع و مجهود كبير تسلم يداك

زبالة

عدد المساهمات : 219
تاريخ التسجيل : 23/11/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف زبالة في السبت نوفمبر 24, 2012 9:35 pm

سأحرص على قراءة الكتاب قراءة متأنية أشكركم جدا جدا

hassan

عدد المساهمات : 641
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف hassan في السبت نوفمبر 24, 2012 9:43 pm

خالص الشكر و التحية

فيلليني

عدد المساهمات : 233
تاريخ التسجيل : 19/11/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف فيلليني في السبت نوفمبر 24, 2012 10:01 pm

شكرا أخي الباحث

شكرا منتدى مكتبة الإسكندرية

منير

عدد المساهمات : 232
تاريخ التسجيل : 12/06/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف منير في السبت نوفمبر 24, 2012 10:49 pm


صبرى الطويل

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 15/09/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف صبرى الطويل في السبت نوفمبر 24, 2012 10:58 pm

شكرا

فتحي منصورية

عدد المساهمات : 70
تاريخ التسجيل : 27/08/2011

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف فتحي منصورية في السبت نوفمبر 24, 2012 11:36 pm

شكرا جزيلا

m-areslan

عدد المساهمات : 102
تاريخ التسجيل : 18/09/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف m-areslan في الأحد نوفمبر 25, 2012 12:10 am

شكرا جزيلا على المجهود الرائع

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف بدوي الجبل في الأحد نوفمبر 25, 2012 12:41 am

كامل التقدير
بكل مودة

F.Jabari

عدد المساهمات : 445
تاريخ التسجيل : 16/04/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف F.Jabari في الأحد نوفمبر 25, 2012 1:27 am

شكرا وتحيات

حسان21

عدد المساهمات : 146
تاريخ التسجيل : 29/05/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف حسان21 في الأحد نوفمبر 25, 2012 1:28 am

شكرا بحجم هذا الجهد الرائع، على هذه المساهمات المعرفية، فائقة الأهمية لقراءة واقع مازال عصيا عن الفهم والتحليل

loly

عدد المساهمات : 107
تاريخ التسجيل : 27/07/2011

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف loly في الأحد نوفمبر 25, 2012 1:32 am

شكراً على هذا الكتاب المهم

loly

عدد المساهمات : 107
تاريخ التسجيل : 27/07/2011

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف loly في الأحد نوفمبر 25, 2012 1:36 am

لم اعثر على الرابط رجاء

loly

عدد المساهمات : 107
تاريخ التسجيل : 27/07/2011

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف loly في الأحد نوفمبر 25, 2012 1:42 am

ألف شكر

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف فوكو في الأحد نوفمبر 25, 2012 1:46 am

شكرا جزيلا

نبيل الجزائري

عدد المساهمات : 298
تاريخ التسجيل : 01/11/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف نبيل الجزائري في الأحد نوفمبر 25, 2012 2:01 am

شكرا لك ، جون سيرل فعلا قراءته ممتعة ومميزة جدا.

شهاب الفضلي

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 09/09/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف شهاب الفضلي في الأحد نوفمبر 25, 2012 2:12 am

شششششششششششششششكرا ايها الرائعون

محمد

عدد المساهمات : 1140
تاريخ التسجيل : 10/08/2011

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف محمد في الأحد نوفمبر 25, 2012 2:29 am

شكرا جزيلا

حمار

عدد المساهمات : 334
تاريخ التسجيل : 04/02/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف حمار في الأحد نوفمبر 25, 2012 2:41 am

أهميه هذا الكتاب تكمن فى أن عقولنا تختزن رصيدا من السيناريوهات بفضلها نصنع نماذج للواقع ونتكيف معها، ويلقى سيرل الضوء على أهميه أفعال الكلام، والمقاصد التى يرمى المتحدث إلى تحقيقها بواسطه اللغه التى تمارس نفوذها على السامع مما يدفعه للإذعان والاستجابه، طاعه لما يطلب منه القيام به فنفوذ فعل الأمر نفوذ يدفع بالسامع خوفا من سلطه الآمر التى اكتسبها من إسناد وظيفه له جعلت له مكانه ونفوذا يمتلك سلطه الثواب والعقاب إلى أن يطيع الأمر بالقيام بفعل يغير به واقعه الحالي، ولأسلوب القسم نفوذ مماثل بناء على سلطه المقسم به يأمن به السامع على مستقبله الواعد أو يرتعد من البطش القادم، وللوعد فعل السحر فى صنع الأحلام والأوهام التى تعد بتغيير المستقبل حتى ولو لم نره بعد ونفوذ أساليب الشرط يقيدنا ويحاصرنا بين دفتى فعل وجواب وعدا ووعيدا إن فعلنا وإن لم نفعل، فلكلمات المتحدث على السامع تأثير عقلى وعاطفي، يرتبط بأفعال الكلام الأدائيه والإلزاميه الفاعله بناء على لرغبات المتكلم باللغه، بل قد يبدل بمجرد النطق ببعض الأفعال اللغويه الواقع كإصدار الأحكام أو إقامه الأبنيه الاجتماعيه الصغرى كالزواج والطلاق، والكبرى كالحرب وتنصيب الحكام لكن بشروط تميز بين الفعل الحقيقى والهزل، بعضها خارجى كالشرعيه والأهليه،وبعضها داخلي: كالصدق، ونيه الوفاء بالوعد، والعرفان الحقيقى.

al makal

عدد المساهمات : 480
تاريخ التسجيل : 09/09/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف al makal في الأحد نوفمبر 25, 2012 2:54 am

خالص الشكر

علي مبروك

عدد المساهمات : 220
تاريخ التسجيل : 23/07/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف علي مبروك في الأحد نوفمبر 25, 2012 4:00 am

شكرا جزيلا

Basileus Zeno

عدد المساهمات : 191
تاريخ التسجيل : 23/09/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف Basileus Zeno في الأحد نوفمبر 25, 2012 4:41 am

يسلمووووووووووووووووو

Basileus Zeno

عدد المساهمات : 191
تاريخ التسجيل : 23/09/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف Basileus Zeno في الأحد نوفمبر 25, 2012 4:46 am

thanks

monashf

عدد المساهمات : 467
تاريخ التسجيل : 11/03/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف monashf في الأحد نوفمبر 25, 2012 5:07 am

شكرا جزيلا

.علي مولا

عدد المساهمات : 161
تاريخ التسجيل : 30/01/2010
العمر : 55

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف .علي مولا في الأحد نوفمبر 25, 2012 6:00 am

شكرا لمروركم الكريم ..
تم رفع رابط الكتاب
مع تحايا ومحبة لإبنة الصديق العزيز المنتدى التي تتابغ معنا مستجدات المنتدى وترعانا بروحها الملائكية الطاهرة حتى بزوغ الفجر
حفظكم الله جميعا وشملكم برعايته ..

طارق اسماعيل

عدد المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 23/11/2012

تعليق على ترجمة كتاب بناء الواقع الاجتماعي

مُساهمة من طرف طارق اسماعيل في الأحد نوفمبر 25, 2012 6:55 am

أود في البداية أن أتوجه بالشكر الجزيل إلى الأخ باحث وإلى الأخ علي مولا على جهودهما في رفع الكتب ونشر المعرفة. لكن لدي تعليق على مستوى ترجمة الكتاب
بعد قراءة الفصلين الأول والثاني اقتنعتُ تماماً أن الترجمة ركيكة وتشي بعدم تمكن المترجمة من اللغة الإنجليزية. فعند مقارنة الترجمة العربية بالأصل الإنجليزي نجد أن هناك بوناً شاسعاً بين ما يريد المؤلف نقله إلى القارئ وبين ما يخرج به القارئ العربي من النص المترجم. كان الله في عون القارئ العربي

فيلسوف الكتب

عدد المساهمات : 27
تاريخ التسجيل : 30/06/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف فيلسوف الكتب في الأحد نوفمبر 25, 2012 9:06 am

طارق اسماعيل كتب:
أود في البداية أن أتوجه بالشكر الجزيل إلى الأخ باحث وإلى الأخ علي مولا على جهودهما في رفع الكتب ونشر المعرفة. لكن لدي تعليق على مستوى ترجمة الكتاب
بعد قراءة الفصلين الأول والثاني اقتنعتُ تماماً أن الترجمة ركيكة وتشي بعدم تمكن المترجمة من اللغة الإنجليزية. فعند مقارنة الترجمة العربية بالأصل الإنجليزي نجد أن هناك بوناً شاسعاً بين ما يريد المؤلف نقله إلى القارئ وبين ما يخرج به القارئ العربي من النص المترجم. كان الله في عون القارئ العربي

لا أعلم لماذا كل ما نكتسب عضوا جديداً بالنتدى نسارع بإحباطه

من كلامك فهمت انك تمتلك نسخة من النص الأصلى للكتاب لماذا لم ترفقعه بمشاركتك حتى يقارن أهل اللغة

وإذا كنت تود أن تكون مشاركتك أكثر ايجابية لماذا لم تقدم على تقديم ترجمة دقيقة لبعض الفقرات التى قرأتها ورأيت فيها نقص

وهذا قمة التفاعل مع ما نقرأ

.علي مولا

عدد المساهمات : 161
تاريخ التسجيل : 30/01/2010
العمر : 55

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف .علي مولا في الأحد نوفمبر 25, 2012 10:33 am

لفت انتباهنا الأستاذ فيلسوف الكتب الى نقطة هامة وهي أن نحاول تدعيم الفكرة التي نود عرضها بالمادة التي نتحدث عنها حتى تتم المقارنة والاستفادة من وجهات نظر وتقييم أكثر من رأي
حتى لا يكون الحكم سلبي على عمل قد يكون قيم جدا .
شكرا للجميع على التفاعل الذي يثري موضوع الكتاب

almuntada.bw

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 11/05/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف almuntada.bw في الأحد نوفمبر 25, 2012 11:05 am

فيلسوف الكتب كتب:
طارق اسماعيل كتب:
أود في البداية أن أتوجه بالشكر الجزيل إلى الأخ باحث وإلى الأخ علي مولا على جهودهما في رفع الكتب ونشر المعرفة. لكن لدي تعليق على مستوى ترجمة الكتاب
بعد قراءة الفصلين الأول والثاني اقتنعتُ تماماً أن الترجمة ركيكة وتشي بعدم تمكن المترجمة من اللغة الإنجليزية. فعند مقارنة الترجمة العربية بالأصل الإنجليزي نجد أن هناك بوناً شاسعاً بين ما يريد المؤلف نقله إلى القارئ وبين ما يخرج به القارئ العربي من النص المترجم. كان الله في عون القارئ العربي

لا أعلم لماذا كل ما نكتسب عضوا جديداً بالنتدى نسارع بإحباطه

من كلامك فهمت انك تمتلك نسخة من النص الأصلى للكتاب لماذا لم ترفقعه بمشاركتك حتى يقارن أهل اللغة

وإذا كنت تود أن تكون مشاركتك أكثر ايجابية لماذا لم تقدم على تقديم ترجمة دقيقة لبعض الفقرات التى قرأتها ورأيت فيها نقص

وهذا قمة التفاعل مع ما نقرأ

الأستاذ الباحث، بمشاركتي في حيز آخر.. أردت القول، هاتوا ببرهانكم.. تحياتي.. تحياتي إلى فيلسوف الكتب؛ فهو أكثر وضوحاً بمطلبه.. دمتم آمنين

بالمناسبة.. سعدت بهذه النسخة وحولتها إلى التابلت وقررت إيقاف مطالعاتي الأخرى من أجلها.. طاب مساءكم

lamine

عدد المساهمات : 2
تاريخ التسجيل : 08/12/2012

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف lamine في السبت ديسمبر 08, 2012 2:35 am

بكل معاني الشكر والتقدير اشكركم من اعماق قلبي لاتاحة الفرصة امام المهتمين بشان العلم و الفكر لان نجد ضالتنا في هذه المكتبة القيمة دمتم في خدمة الفكر شكرا...

عبير

عدد المساهمات : 1765
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف عبير في الإثنين ديسمبر 10, 2012 3:47 am

احترامي لك استاذي الجليل

مراد حاتم

عدد المساهمات : 20
تاريخ التسجيل : 05/04/2010

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف مراد حاتم في الإثنين فبراير 11, 2013 2:01 am

عقولنا تختزن رصيدا من السيناريوهات بفضلها نصنع نماذج للواقع ونتكيف معها

gamalkamal

عدد المساهمات : 88
تاريخ التسجيل : 11/01/2013

مشكور على هذ المساهمة

مُساهمة من طرف gamalkamal في الثلاثاء فبراير 19, 2013 3:10 am

اشرك على هذا الكتاب القيم

Nabeel

عدد المساهمات : 23
تاريخ التسجيل : 28/09/2013

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف Nabeel في الثلاثاء يناير 21, 2014 6:30 pm

شكرا جزيلا .. هذا إسهام رائع ..

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 40

رد: .بناء الواقع الاجتماعى من الطبيعة إلى الثقافة . جون ر. سيرل

مُساهمة من طرف الوظاف في الثلاثاء يناير 21, 2014 9:46 pm

مشكورين 

    الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين ديسمبر 05, 2016 3:33 am