الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    شاطر

    علي مولا
    باحث عن المعرفة

    عدد المساهمات: 2750
    تاريخ التسجيل: 21/12/2009
    الموقع: بودابست

    الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف علي مولا في السبت يونيو 26, 2010 5:20 pm

    الديكاميرون .. الف ليلة وليلة الإيطالية
    جيوفاني بوكاشيو .. ترجمة : صالح علماني

    نبذة النيل والفرات:
    الديكاميرون، ومعناها باليونانية: ديكا وهيميرا (يوم)، أي "الأيام العشرة"، ويتوجه بوكاشيو في هذا الكتاب إلى النساء تحديداً، يريد تسليتهن والترويح عنهن، لأنهن محرومات من وسائل اللهو والتسلية المتاحة للرجال (وربما يفعل ذلك على سبيل الاعتذار من السباب والإساءات التي وجهها إلى الجنس اللطيف في كتابه السابق "كورباشيو". ويضم "الديكاميرون" مئة قصة، حكاية، أقصوصة، أو أي تسمية نشاء، تروي خلال عشرة أيام، على ألسنة عشرة شباب (أعمارهم بين الثامنة عشرة والخامسة والعشرين)، هم سبع نساء وثلاثة رجال، يلتقون في كنيسة سانتا ماريا الجديدة، ويتفقون على الهرب من هلع وباء الطاعون الذي اجتاح فلورنسا في العام 1348، ويذهبون للعيش في قصر فخم في الريف على مقربة من المدينة.


    يبدأ الكتاب بوصف تفصيلي ودقيق للوباء، حيث "الحياة تنفلت هاربة، ولا تنتظر ساعة واحدة"، كما يقول بتراركا في مطلع سوناتا بعنوان "في الموت"، كتبها في عام 1348، في أوج جائحة الطاعون الذي قضت فيه محبوبته لورا. وقد بدأ بوكاشيو كتابة "الديكاميرون" في تلك السنة بالذات -1348-، تدفعه قبل أي شيء آخر، ذكرى ماريا دي أكينو المستغرقة آنذاك في غراميات أخرى.

    "الحياة تنفلت هاربة، ولا تنتظر ساعة واحدة" هي ترتيلة الموت عندما تجتمع كل الطبقات الاجتماعية في حفلات الرقص واسعة الانتشار في أدب أواخر القرن الرابع عشر.

    "الحياة تهرب..."، أجل فعام 1948 هو عام الموت. رجال ونساء، بغض النظر عن السن، ودون تمييز لوضعهم الاجتماعي، يخلفون شبابهم وثروتهم وينزلون أفواجاً إلى القبور. فالطاعون الأسود، هذا الوباء القروسطي الذي أزهق من الأرواح أكثر من أي حرب، قد دخل بيوت فلورنسا الغنية وعاث بها خراباً. وكان كثيرون قد ماتوا، عندما قررت نساء "الديكاميرون" السبع مغادرة المدينة مع الشبان الثلاثة، والهرب ليبعدوا عن أذهانهم ما عاشوه من أهوال. وهكذا يرفع بوكاشيو سقالات عمله فوق ركيزة حدث واقعي، يعاني منه هو نفسه ويتألم مثل غيره من معاصريه.

    صديق آخر لبوكاشيو، أوسع منه شهرة في عالم الأدب آنذاك، يبكي بحرقة ومرارة، إنه بتراركا الذي فقد في الوباء لورا التي أحبها بكل جوارحه حباً أفلاطونياً.




    عدل سابقا من قبل علي مولا في الخميس يوليو 29, 2010 2:34 am عدل 13 مرات

    رافد

    عدد المساهمات: 1681
    تاريخ التسجيل: 10/01/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف رافد في السبت يونيو 26, 2010 5:38 pm

    الاخ الكريم علي شكرا جزيلا لك و تسلم يداك

    علي مولا
    باحث عن المعرفة

    عدد المساهمات: 2750
    تاريخ التسجيل: 21/12/2009
    الموقع: بودابست

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف علي مولا في السبت يونيو 26, 2010 5:46 pm

    رافد كتب:الاخ الكريم علي شكرا جزيلا لك و تسلم يداك

    الله يسلمك ويحفظك أخي رافد
    تحايا

    حسنين

    عدد المساهمات: 505
    تاريخ التسجيل: 31/01/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف حسنين في السبت يونيو 26, 2010 6:29 pm

    شكرا تم التحميل لك حبى

    ????
    زائر

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ???? في السبت يونيو 26, 2010 8:00 pm

    شكرا أخي علي.

    بهجت آغا

    عدد المساهمات: 227
    تاريخ التسجيل: 07/02/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف بهجت آغا في الأحد يونيو 27, 2010 1:15 am

    شكرا أخي علي

    generaldlupin

    عدد المساهمات: 326
    تاريخ التسجيل: 07/02/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف generaldlupin في الأحد يونيو 27, 2010 12:53 pm

    merci tres cher frere ali

    علي مولا
    باحث عن المعرفة

    عدد المساهمات: 2750
    تاريخ التسجيل: 21/12/2009
    الموقع: بودابست

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف علي مولا في الأحد يونيو 27, 2010 3:18 pm




    generaldlupin حمد2010 ..عبد العزيز ..بهجت آغا ..

    تشجيعكم وتواصلكم محل تقدير
    دمتم بخير
    أجمل الأماني .. تحايا

    ????
    زائر

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ???? في الإثنين يونيو 28, 2010 8:05 am

    تاكد يا اخي الكريم علي مولا ان ما تقدمه من جهود له اثر عميق في تكوين العقل -العربي - الحديث . وله في البعد الفكري والتشكيل الحضاري للامة حضور لاينكر

    علي مولا
    باحث عن المعرفة

    عدد المساهمات: 2750
    تاريخ التسجيل: 21/12/2009
    الموقع: بودابست

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف علي مولا في الإثنين يونيو 28, 2010 10:23 am

    فارس كتب:تاكد يا اخي الكريم علي مولا ان ما تقدمه من جهود له اثر عميق في تكوين العقل -العربي - الحديث . وله في البعد الفكري والتشكيل الحضاري للامة حضور لاينكر

    تحية أخي فارس
    كل ما أطمح له هو أن أشعل شمعة صغيرة علها تبدد بعض الظلام
    وإن شاء الله وبجهودكم نكون جنودا فاعلين في إعادة تكوين العقل العربي

    تحايا

    رافد

    عدد المساهمات: 1681
    تاريخ التسجيل: 10/01/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف رافد في الإثنين يونيو 28, 2010 2:07 pm

    الاخ الكريم علي مجهود كبير جدا شكرا جزيلا لك

    علي العسكري

    عدد المساهمات: 89
    تاريخ التسجيل: 27/06/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف علي العسكري في الثلاثاء يونيو 29, 2010 7:28 am

    الف شكر يا اخ علي والله جمايلك كتير

    علي العسكري

    عدد المساهمات: 89
    تاريخ التسجيل: 27/06/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف علي العسكري في الثلاثاء يونيو 29, 2010 7:38 am

    عندي مشكلة الرابط بتاع التحميل لايخرج ويخرج بدلا منه مثلث عند الظغط عليه لا يعمل

    علي العسكري

    عدد المساهمات: 89
    تاريخ التسجيل: 27/06/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف علي العسكري في الثلاثاء يونيو 29, 2010 11:34 am

    الروابط غير شغاله ارجو الرد

    علي مولا
    باحث عن المعرفة

    عدد المساهمات: 2750
    تاريخ التسجيل: 21/12/2009
    الموقع: بودابست

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف علي مولا في الثلاثاء يونيو 29, 2010 7:36 pm

    علي العسكري كتب:الروابط غير شغاله ارجو الرد

    تحية
    أخي الكريم علي .. اليوم عادت الروابط الى العمل بشكل جيد
    ويوم أمس تعطلت كل روابط المنتدى
    ولم أعلم لذلك سببا
    واليوم بعد أن عادت الى العمل مع تغيير في طريقة فتح الصفحة
    الرابط يحيل الى صفحة فيها مثلث ورابط ..يجب الضغط على أي من المثلث أو الرابط فيحيل الى صفحة التحميل
    وأيضا لا أعلم سبب ذلك .. ربما موقع الفور شارد فعل ذلك بعد أن لاحظ كمية الزيارات على الموقع
    وأرادوا الاستفادة من ذلك
    شكرا لاهتمامك
    تحايا


    والشكر موصول الى أخي رافد
    تحايا

    ????
    زائر

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ???? في الأربعاء يونيو 30, 2010 5:52 am

    الله يسعدك يااستاذ علي مثل ماتسعدنا الله يجازيك بالخير ويوفقك وين ماتولى وجهك ودمت بخير

    ????
    زائر

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ???? في الأربعاء يوليو 14, 2010 12:59 am

    مجهود كبير جدا شكرا جزيلا لك

    AliFHage

    عدد المساهمات: 61
    تاريخ التسجيل: 19/01/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف AliFHage في الأربعاء يوليو 14, 2010 10:26 am

    شكرا

    ????
    زائر

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ???? في الأربعاء يوليو 14, 2010 3:51 pm

    شكراااااااااااا

    ????
    زائر

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ???? في الخميس يوليو 15, 2010 3:22 am

    thANKSSSSSSSSSSSSSSSS

    ????
    زائر

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ???? في الثلاثاء يوليو 20, 2010 8:15 am

    الله الله على المجهود ربنا يزيدك وتزيدنا

    ????
    زائر

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ???? في الأربعاء يوليو 21, 2010 4:25 pm

    الاخ الكريم علي شكرا جزيلا لك و تسلم يداك

    إبراهيم أمين

    عدد المساهمات: 544
    تاريخ التسجيل: 31/01/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف إبراهيم أمين في الخميس يوليو 22, 2010 5:57 pm

    الله يبارك فيك ويرحم والديك ويجزيك كل خير

    علي مولا
    باحث عن المعرفة

    عدد المساهمات: 2750
    تاريخ التسجيل: 21/12/2009
    الموقع: بودابست

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف علي مولا في الخميس يوليو 22, 2010 11:49 pm

    إبراهيم أمين كتب:الله يبارك فيك ويرحم والديك ويجزيك كل خير

    مرحبا بك أخي الكريم ابراهيم أمين
    بارك الله فيك ورحم والديك

    ????
    زائر

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ???? في السبت يوليو 24, 2010 10:40 am

    شكرا لكم

    hassan

    عدد المساهمات: 641
    تاريخ التسجيل: 25/12/2009
    الموقع: بريطانيا

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف hassan في الأحد يوليو 25, 2010 11:26 pm

    تسلم صديقي العزيز. فكرتك نسيت تكملتها و لكنك ممن إذا عمل عملا أتقنه.
    خالص التحية و تستحق إجازة اسبوع بعد الجهد في هذا الكتاب المتعب.

    فوزى الفى

    عدد المساهمات: 807
    تاريخ التسجيل: 15/02/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف فوزى الفى في الثلاثاء يوليو 27, 2010 11:27 am

    الديكاميرون كاملا شكرا فارس مملكة الكتب كان حلم اصبح واقع شكرا ايها الفارس العجائبى

    بهجت آغا

    عدد المساهمات: 227
    تاريخ التسجيل: 07/02/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف بهجت آغا في الأربعاء يوليو 28, 2010 9:22 am

    شكرا علي مولا اننا نتعلم الكثير منك...........

    اللباني

    عدد المساهمات: 1211
    تاريخ التسجيل: 31/07/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف اللباني في السبت يوليو 31, 2010 5:13 am

    والله يا أخ علي مولا لا أعرف كيف أشكرك فكل كلمات الشكر لا تكفي للتعبير عن امتناني لمجهوجاتك العظيمة

    اللباني

    عدد المساهمات: 1211
    تاريخ التسجيل: 31/07/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف اللباني في السبت يوليو 31, 2010 5:19 am

    [b]لا أعرف يا أخ علي.. هل أثقل عليك لو طلبت منك سلسلة "نقد العقل العربي" للمفكر محمد عابد الجابري رحمه الله؟
    [/b]

    علي مولا
    باحث عن المعرفة

    عدد المساهمات: 2750
    تاريخ التسجيل: 21/12/2009
    الموقع: بودابست

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف علي مولا في السبت يوليو 31, 2010 12:57 pm

    اللباني كتب:
    [b]لا أعرف يا أخ علي.. هل أثقل عليك لو طلبت منك سلسلة "نقد العقل العربي" للمفكر محمد عابد الجابري رحمه الله؟

    [/b]

    تحية
    مرحبا بك أخي الكريم .. أنت لا تثقل , بل العكس أنت نبهتنا الى كتب هامة ستكون إضافة قيمة للمنتدى
    سأحاول الحصول على الكتب ورفعها هنا بالمنتدى
    شكرا لك إهتمامك
    تحايا

    علي مولا
    باحث عن المعرفة

    عدد المساهمات: 2750
    تاريخ التسجيل: 21/12/2009
    الموقع: بودابست

    الديكاميرون ..جيوفاني بوكاشيو .. الآن النسخة كاملة .. تم إضافة الصفحات الناقصة

    مُساهمة من طرف علي مولا في الجمعة أغسطس 27, 2010 12:28 am


    الديكاميرون ..جيوفاني بوكاشيو .. الآن النسخة كاملة


    رفع لنا الأخ - الشاعر - الصفحات الناقصة لتكتمل النسخة
    شكر الله له وجزاه خيرا

    النسخة كاملة



    4shared.com _-__.html



    [size=24]تحايا




    عدل سابقا من قبل علي مولا في الإثنين سبتمبر 13, 2010 6:48 pm عدل 3 مرات

    بدون .

    عدد المساهمات: 909
    تاريخ التسجيل: 11/01/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف بدون . في الجمعة أغسطس 27, 2010 5:31 am

    شكرا اخي على وللشاعر
    وشكرا للملفات الجديدة كلها

    mahmoud saeed

    عدد المساهمات: 356
    تاريخ التسجيل: 09/06/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف mahmoud saeed في السبت أغسطس 28, 2010 8:14 am

    مجهود رائع اكرمك الله بكل حرف تنشره لك خالص تحياتي اخي علي ولكل اعضاء هذا المنتدي الكريم اعانكم الله وجزاكم خيرا

    ????
    زائر

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ???? في السبت أغسطس 28, 2010 8:54 pm

    شكرا لك والله يسلم يدينك بارك الله فيك ولاحرمنا من وجودك بيننا يااطيب البشروانبلهم

    علي مولا
    باحث عن المعرفة

    عدد المساهمات: 2750
    تاريخ التسجيل: 21/12/2009
    الموقع: بودابست

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف علي مولا في الإثنين أغسطس 30, 2010 12:51 pm

    شكرا لكم إهتمامكم ومشاركاتكم الكريمة
    وشكرا للأخ الشاعر على بادرته الكريمة برفع ما نقص من صفحات الكتاب
    بارك الله فيكم جميعا

    ????
    زائر

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ???? في السبت سبتمبر 25, 2010 10:34 am

    أشكرك على هذه الروائع وأطلب منك أيها الأخ الكريم أيضا إن كان ذلك في إمكانك أن ترفع مشروع الجابري ""تكوين العقل العربي وشكرا جزيلا

    ????
    زائر

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ???? في الأربعاء سبتمبر 29, 2010 11:50 am

    لكم الشكر والتقدير

    anasneoni

    عدد المساهمات: 235
    تاريخ التسجيل: 22/07/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف anasneoni في الخميس سبتمبر 30, 2010 5:55 pm

    شكرا جزيلا من القلب ... جزاك الله كل الخير

    ali_amar

    عدد المساهمات: 399
    تاريخ التسجيل: 28/08/2010

    رد: الديكاميرون - جيوفاني بوكاشيو . ( الف ليلة وليلة الايطالية ) .

    مُساهمة من طرف ali_amar في السبت أكتوبر 02, 2010 1:38 pm

    شكرا اخي الكريم

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد أكتوبر 26, 2014 2:47 am