السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

شاطر
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف علي مولا في 22.06.10 7:35

 السيدة دالاوي  فيرجينيا وولف
كتبت فرجينيا وولف (1882-1941) تسع روايات ظهرت بين 1915 و1941. وكانت رواية "السيدة دالاوي" التي نقدم لها رابع رواية تظهر لنا. وقد نشرت سنة 1925. ينحصر زمن الرواية بيوم واحد فقط من زمن حياة كلاريسا دالاوي، الزوجة العصرية لأحد أعضاء البرلمان، لكنه زمن يتشعب إلى أيام ماضية تتوقف فيها الذكريات.
وبهذا قطعت الكاتبة صلتها بالشكل التقليدي لكتابة الرواية الانلكيزية، إذ أخذ يجري عرض الأحداث ورسم الشخوص لا بطريقة التصوير المباشر بل عن طريق الانطباعات التي تحدث، الذكريات التي تمر، في عقل الشخصية الأولى في الرواية وفي عقول الشخصيات الأخرى. الرئيسية منها والثانوية، في ذلك اليوم الواحد الذي كانت السيدة "دالاوي" ستقيم فيه حفلة كبرى. يتميز هذا الأسلوب الجديد بظهور ما يسمى بتيار الوعي، أو تداعي الذاكرة، ويفوق في أهميته تيار السرد النظامي للعالم الخارجي وما فيه والذي كان يطبع الأسلوب التقليدي.

جبرا إبراهيم جبرا:
هذا الكتاب رواية مشهورة، لكاتبة إنكليزية من أعظم كتاب النصف الأولى من هذا القرن. وروايتها هذه بالذات أحد أسباب شهرتها وقيمتها في عالم الأدب، إذ إن المؤلفة بروايتها "السيدة دالاواي" ساهمت في تأسيس طريقة جديدة في الكتابة الروائية تتعدى السرد التقليدي-وهي التي عرفت بتيار الوعي. وهي طريقة تعتمد التداعي الحر وترابط الحاضر والماضي، وتداخل الوعي والحلم، مع شاعرية تستمر في نبضها ووهجها من البداية حتى النهاية. والمؤلفة بطريقتها هذه تنساب بالقارئ الى دواخل كل شخصية، وتجعله يشاطر الضحية ذكراياتها واحاسيسها وردود فعلها الآنية ورؤاها، بحيث يرى ابطال الرواية في النهاية من زوايا لا يتيحها السرد التقليدي. وقد كان في "تيار الوعي" الذي ابدعت فيه فرجينيا وولف إضافة أساسية كبرى الى أساليب الفن الروائي في القرن العشرين. ومن هنا أهمية هذه الرواية.

https://drive.google.com/file/d/0BxCuEG19G2TNNzZLQkNIVkxaRE0/view?usp=sharing
أو
http://up.top4top.net/downloadf-317zius71-pdf.html


عدل سابقا من قبل علي مولا في 13.08.12 0:22 عدل 8 مرات
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 22.06.10 15:10

الكاتبة الانجليزية فرجينيا وولف تعتبر من أهم الكتاب في القرن العشرين
وروايتها من الأعمال الخالدة ورمز أدبي من روائع القرن العشرين
تقديرنا لهذه الروائع وشكرنا لكل هذا الجهد المبارك
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 23.06.10 3:55

الله مايحرمنا منك وبالتوفيق يارب
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف علي مولا في 23.06.10 4:01

شكرا لكم مروركم أصدقائي .. بارك الله فيكم

رافد

عدد المساهمات : 1808
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف رافد في 23.06.10 14:21

الاخ العزيز علي شكرا جزيلا لك و تسلم يداك
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف علي مولا في 23.06.10 23:57

رافد كتب:الاخ العزيز علي شكرا جزيلا لك و تسلم يداك

تحية
الله يسلمك ويحفظك أخي رافد
دمت بخير
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 25.06.10 22:21

الخبز الحافي هي رواية تعدّ من أشهر النتاج الأدبي للكاتب الراحل محمد شكري. كتبت سنة 1972 ولم تنشر بالعربية حتى سنة 1982 وترجمت إلى 38 لغة أجنبية.

الخبز الخافي هي الجزء الأول من سيرة محمد شكري الذاتية التي استغرقت ثلاثة من أهم أعماله فبالإضافة إلى هذا الكتاب هناك كتاب زمن الأخطاء وكتاب وجوه. صرّح محمد شكري أن فكرة كتابة سيرته الذاتية كانت بدافع من صديقه الكاتب الأمريكي بول بولز المقيم في طنجة وقد باعه إياها مشافهة قبل أن يشرع فعلا في تدوينها

و قد أثار هذا العمل ضجة ومنع في معظم الدول العربية إذ اعتبره منتقدوه جريئا بشكل لا يوافق تقاليد المجتمعات العربية.

يطالع القارئ من خلال هذه الرواية سيرة الروائي الذاتية فقد أفصح عما لا يمكن أن يقال.. عن خفايا إنسانية لا يفصح عنها تبقى قيد الكتمان.

أتت الرواية لتحكي مأساة إنسان أبت ظروفه إلا أن يبقى في ظلمات الجهالة حتى العشرين من عمره فكانت حداثته انجرافاً في عالم البؤس حيث العنف وحده قوت المبعدين اليومي. لقد أتى النص مؤثراً حتى أن هذا العمل احتل موقعاً متميزاً في الأدب العالمي. وليس صدفة أن نشر بلغات أوروبية كثيرة قبل نشره بلغته العربي.

بالطبع هذه الرواية تمثل صورة "حقيقية" وليست مزورة.. لقد استطاع وبجدارة اجترار ما قدمه للجحيم في سنوات عمره في أسطر http://www.4shared.com/get/316051196/b2d352f/__-__.html
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف علي مولا في 27.06.10 16:10

خالد التجاني كتب:الخبز الحافي هي رواية تعدّ من أشهر النتاج الأدبي للكاتب الراحل محمد شكري. كتبت سنة 1972 ولم تنشر بالعربية حتى سنة 1982 وترجمت إلى 38 لغة أجنبية.

الخبز الخافي هي الجزء الأول من سيرة محمد شكري الذاتية التي استغرقت ثلاثة من أهم أعماله فبالإضافة إلى هذا الكتاب هناك كتاب زمن الأخطاء وكتاب وجوه. صرّح محمد شكري أن فكرة كتابة سيرته الذاتية كانت بدافع من صديقه الكاتب الأمريكي بول بولز المقيم في طنجة وقد باعه إياها مشافهة قبل أن يشرع فعلا في تدوينها

و قد أثار هذا العمل ضجة ومنع في معظم الدول العربية إذ اعتبره منتقدوه جريئا بشكل لا يوافق تقاليد المجتمعات العربية.

يطالع القارئ من خلال هذه الرواية سيرة الروائي الذاتية فقد أفصح عما لا يمكن أن يقال.. عن خفايا إنسانية لا يفصح عنها تبقى قيد الكتمان.

أتت الرواية لتحكي مأساة إنسان أبت ظروفه إلا أن يبقى في ظلمات الجهالة حتى العشرين من عمره فكانت حداثته انجرافاً في عالم البؤس حيث العنف وحده قوت المبعدين اليومي. لقد أتى النص مؤثراً حتى أن هذا العمل احتل موقعاً متميزاً في الأدب العالمي. وليس صدفة أن نشر بلغات أوروبية كثيرة قبل نشره بلغته العربي.

بالطبع هذه الرواية تمثل صورة "حقيقية" وليست مزورة.. لقد استطاع وبجدارة اجترار ما قدمه للجحيم في سنوات عمره في أسطر http://www.4shared.com/get/316051196/b2d352f/__-__.html

تحية
الرواية من الروائع وتقديمك لها ممتاذ
لو وضعتها في مشاركة مستقلة .. حتى تُشاهد من الجميع ويقرؤون التقديم المشجع على قراءة الرواية
ولك مني أجمل التحايا
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 30.06.10 18:56

thank you
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 22.09.10 8:45

Thank you very much

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف بدون في 22.09.10 9:49

بمناسبة كلمة جبرا إبراهيم جبرا لرواية السيدة دالاوي،حبذا لو يتم قريبا رفع المسرحيات التي ترجمها إلى اللغة العربية الخاصة بشكبير.شكرا جزيلا.
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 18.10.10 11:01

avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 27.10.10 22:21

Thank youuuuuuuuuuuuuuuuuu
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 31.10.10 17:01

مشكور اخوي
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 19.11.10 12:48

00

محمود محمود عمر

عدد المساهمات : 341
تاريخ التسجيل : 03/11/2010

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف محمود محمود عمر في 19.11.10 13:04

شكرا سيدى المحترم

ابو علي الكردي

عدد المساهمات : 204
تاريخ التسجيل : 12/10/2010
العمر : 55
الموقع : اربيل كردستان-العراق

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ابو علي الكردي في 19.11.10 15:24

شكرا يا اخي علي
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 06.12.10 7:04

شكراً جزيلاً
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 13.12.10 16:08

شكرا على الكتاب
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 13.12.10 18:20

avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 14.12.10 12:02

جزاك الله كل خير

محمد عمر

عدد المساهمات : 383
تاريخ التسجيل : 30/09/2010

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف محمد عمر في 17.12.10 10:50

شكرا يا اخي
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 17.12.10 13:35

عطاء متميّز

lovecandles

عدد المساهمات : 35
تاريخ التسجيل : 18/04/2010

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف lovecandles في 18.12.10 22:11

شكرا
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 20.12.10 12:47

شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 09.01.11 15:44

مشكور
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 23.01.11 14:01

شكرا علي الرواية
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 23.01.11 15:16

شكرا وبارك الله فيكم
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 23.01.11 15:19

شكرا جزيلا

محمد عبد الإله

عدد المساهمات : 30
تاريخ التسجيل : 03/10/2010

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف محمد عبد الإله في 28.01.11 0:46

شكرا جزيلا

سيد سيد فرغلي2

عدد المساهمات : 446
تاريخ التسجيل : 04/05/2010

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف سيد سيد فرغلي2 في 28.01.11 1:02

شكرا

زائر ؟،

عدد المساهمات : 417
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف زائر ؟، في 29.01.11 0:48



avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 29.01.11 15:15



anasneoni

عدد المساهمات : 235
تاريخ التسجيل : 22/07/2010

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف anasneoni في 04.02.11 21:17

شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 13.03.11 5:15

مشكووووووووووووووووووووور
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 31.03.11 16:49

الف الف شكر اخى على
تسلم الايادى
:998876:
avatar
????
زائر

الف شكر

مُساهمة من طرف ???? في 31.03.11 17:01

الف الف شكر اخى على
تسلم الايادى
:998876:
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 01.04.11 23:53

اشكرك اخي على الكتاب الرائع
جزاك الله خيراً
الله يعطيك العافية على العلم النافع
جعله الله في ميزان حسناتك
وادخلك فسيح جناته
ورزقك مما تحب ولمن تحب
بالتوفيق لك وللجميع بإذن الله
بانتظار روائع أخرى

أختك

esamfouly

عدد المساهمات : 891
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف esamfouly في 02.04.11 13:45

bravooo
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 25.06.11 17:25

شكرا جزيلا على هذا المجهود
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 07.07.11 6:03

رآآآآئع
avatar
????
زائر

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف ???? في 08.07.11 14:07

merci

بلعسري محمد

عدد المساهمات : 441
تاريخ التسجيل : 13/08/2010

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف بلعسري محمد في 27.08.11 15:26

شكرا جزيلا
avatar
المشكاة

عدد المساهمات : 63
تاريخ التسجيل : 07/12/2011

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف المشكاة في 14.12.11 23:04

دالاوي

mohamedsawy

عدد المساهمات : 239
تاريخ التسجيل : 07/11/2011

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف mohamedsawy في 19.03.12 18:22

شكرا على الكتاب

احمد مصرى

عدد المساهمات : 100
تاريخ التسجيل : 11/10/2013

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف احمد مصرى في 14.01.14 19:47


الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: السيدة دالاوي - فيرجينيا وولف .

مُساهمة من طرف الوظاف في 15.01.14 14:46

مشكورين 

    الوقت/التاريخ الآن هو 25.03.17 23:41