مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

شاطر
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف علي مولا في 29.07.12 1:05



مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا .
- تعد " مدينة الأعاجيب " أكثر رواياته اتساعاً وطموحاً وأحد أنجح الأعمال الروائية في السنوات الأخيرة في إسبانيا، فقد توالت طبعاتها بالإسبانية منذ ظهورها في أيار 1986 حتى زادت على الثلاثين طبعة ، وسرعان ما تجاوزت شهرتها حدود بلاد المؤلف فترجمت إلى إحدى وعشرين لغة أجنبية ونالت إعجاب القراء والنقاد وحازت جوائز عديدة مثل جائزة أفضل رواية أجنبية في إيطاليا وجائزة أفضل كتاب لعام 1988 التي تقدمها مجلة " لير " الفرنسية

http://up.top4top.net/downloadf-76jld41-pdf.html
أو
https://drive.google.com/file/d/0BxCuEG19G2TNSzhoOWoxaEJHSlk/view?usp=sharing


avatar
إينانا

عدد المساهمات : 1773
تاريخ التسجيل : 21/06/2011
العمر : 28

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف إينانا في 29.07.12 12:46

شكرا جزيلاً ،، بالتآكيد ستكون جميله لانها من ترجمه صالح علماني

الف شكر


________________________




avatar
علي مولا.
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 1031
تاريخ التسجيل : 20/12/2009
الموقع : هنغاريا

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف علي مولا. في 20.09.12 22:10


أحمد حسين زهران

عدد المساهمات : 590
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف أحمد حسين زهران في 20.09.12 22:35

شكرا جزيلا

علي مبروك

عدد المساهمات : 220
تاريخ التسجيل : 24/07/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف علي مبروك في 20.09.12 22:43

شكرا جزيلا

kais1975

عدد المساهمات : 279
تاريخ التسجيل : 03/08/2011

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف kais1975 في 20.09.12 22:50

شكرا صديقي العزيز

عامر الصفدي

عدد المساهمات : 88
تاريخ التسجيل : 18/02/2011

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف عامر الصفدي في 20.09.12 23:01

الشكر الكبير لك أخي علي دائماً ماتتحفنا بالشيءالقيم دمت بخير

رافد

عدد المساهمات : 1808
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف رافد في 20.09.12 23:23

الاخ الكريم علي شكرا جزيلا لك اختيار رائع ومجهود كبير تسلم يداك

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف النجار في 20.09.12 23:39

شكرا للعمل الهام

ونيس

عدد المساهمات : 7
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف ونيس في 21.09.12 0:36

شكرا علي مولا
avatar
يعقوب مارس

عدد المساهمات : 77
تاريخ التسجيل : 11/09/2012
العمر : 31

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف يعقوب مارس في 21.09.12 0:51

لقد سبق و حملت هذا الكتاب تحت عنوان "مدينة المعجزات" بترجمة محمد ابو العطا. لكني ساعيد تحميلها لانها تحمل لمسة استاذنا علي فكتبه دائما ما تكون بجودة اعلى ومن جهة اخرى انا احب كثيرا اسلوب علماني في الترجمة.
شكرا على هذه التحف.

زائر .

عدد المساهمات : 411
تاريخ التسجيل : 19/11/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف زائر . في 21.09.12 1:24

متألق و خفيف الوطء على الدوام يا علي
شكرًا الى ما لانهاية
تحياتي

عبير

عدد المساهمات : 1765
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف عبير في 21.09.12 1:47

ما انحرم منك يا اغلى بشر

هاشم تكروري

عدد المساهمات : 243
تاريخ التسجيل : 07/08/2012
العمر : 42
الموقع : فلسطين - نابلس

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف هاشم تكروري في 21.09.12 8:50

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaank

monashf

عدد المساهمات : 499
تاريخ التسجيل : 11/03/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف monashf في 21.09.12 8:54

شكرا جزيلا

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف فوزى الفى في 21.09.12 10:48

رغم الالم والياس على المولا يبدع

sherif ramadan

عدد المساهمات : 97
تاريخ التسجيل : 09/08/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف sherif ramadan في 21.09.12 11:16

thank you very much

Syrman

عدد المساهمات : 269
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف Syrman في 21.09.12 11:28

شكرا جزيلاً
avatar
kadir8691

عدد المساهمات : 236
تاريخ التسجيل : 23/12/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف kadir8691 في 21.09.12 12:25

الف الف شكر اخي

youssef kerkeni

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 21/12/2011

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف youssef kerkeni في 21.09.12 16:18

merci merci

د.محمود

عدد المساهمات : 104
تاريخ التسجيل : 30/05/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف د.محمود في 21.09.12 21:01


hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 09/05/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف hamlet_again في 22.09.12 9:40

شكرا أخي الكريم
avatar
مصطفى بن عمور ابو عاصم

عدد المساهمات : 833
تاريخ التسجيل : 13/06/2010
العمر : 43

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف مصطفى بن عمور ابو عاصم في 22.09.12 10:07


الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف الوظاف في 22.09.12 10:39

مشكورين

صوت الربيع

عدد المساهمات : 231
تاريخ التسجيل : 22/01/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف صوت الربيع في 22.09.12 10:43

شكرا جزيلا لك سيد المكان صاحب الروائع والمفاجآت دائما
avatar
baseel

عدد المساهمات : 170
تاريخ التسجيل : 13/01/2011

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف baseel في 22.09.12 15:40

الف شكرا علي
avatar
الطائر الشريد

عدد المساهمات : 594
تاريخ التسجيل : 10/09/2012
العمر : 34

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف الطائر الشريد في 22.09.12 15:51

أنتم أهل الشكر والتقدير دائما

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف فوكو في 22.09.12 17:20

شكرا أخي الكريم أنت رائع

doctor king

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 10/07/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف doctor king في 22.09.12 17:46

Thank you

رشيد

عدد المساهمات : 226
تاريخ التسجيل : 16/03/2012
العمر : 33

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف رشيد في 22.09.12 18:44

شكرا جزيلا

صبرى الطويل

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 16/09/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف صبرى الطويل في 22.09.12 20:15

شكرا جزيلا على الكتاب

بهاء الدين

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 20/12/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف بهاء الدين في 22.09.12 23:10

شكرا جزيلا ...

شاهين

عدد المساهمات : 427
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف شاهين في 23.09.12 8:02

شكرا للعمل الهام

اركان العزاوي

عدد المساهمات : 113
تاريخ التسجيل : 17/08/2011

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف اركان العزاوي في 23.09.12 12:09

شكرا

baban

عدد المساهمات : 572
تاريخ التسجيل : 30/01/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف baban في 23.09.12 15:01

شكرا جزيلا
avatar
عابر سبيل

عدد المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 01/04/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف عابر سبيل في 23.09.12 15:27

شكرا لحضرتك


________________________
سبحان الله وبحمده ,,, سبحان الله العظيم ,,, عدد ما خلق ربى ما نعلمه وما لا نعلمه

Ayman

عدد المساهمات : 376
تاريخ التسجيل : 17/09/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف Ayman في 23.09.12 21:44

شكرا جزيلا

loly

عدد المساهمات : 107
تاريخ التسجيل : 28/07/2011

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف loly في 23.09.12 22:04

لك جزيل الشكر

Tamer 36

عدد المساهمات : 60
تاريخ التسجيل : 13/09/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف Tamer 36 في 24.09.12 4:38

ألف شكر جاري محاولة التحميل

ABDULELAH

عدد المساهمات : 402
تاريخ التسجيل : 25/12/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف ABDULELAH في 24.09.12 5:40

شكرا

معتز صلاح

عدد المساهمات : 323
تاريخ التسجيل : 11/03/2010
العمر : 42

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف معتز صلاح في 24.09.12 7:05

شكرا للعمل الهام

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 24.09.12 8:56

الشكر الجزيل

ضياء

عدد المساهمات : 637
تاريخ التسجيل : 23/09/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف ضياء في 24.09.12 9:03

دائماً تتحفنا بالجميل

ابو جهاد

عدد المساهمات : 29
تاريخ التسجيل : 28/10/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف ابو جهاد في 24.09.12 13:36

شكرا لك

Tamer 36

عدد المساهمات : 60
تاريخ التسجيل : 13/09/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف Tamer 36 في 24.09.12 17:33

ماذا يحدث في المنتدي الروابط اغلبها لا يعمل

yasirali222as

عدد المساهمات : 194
تاريخ التسجيل : 08/09/2011
العمر : 49

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف yasirali222as في 25.09.12 15:08

مشكوووووووووور

hassan

عدد المساهمات : 641
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف hassan في 25.09.12 17:09

very grateful to the efort

salma1217

عدد المساهمات : 496
تاريخ التسجيل : 15/03/2011

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف salma1217 في 25.09.12 17:15

شكرا جزيلاً

esamfouly

عدد المساهمات : 891
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف esamfouly في 26.09.12 3:20

bravo

سبرانو

عدد المساهمات : 269
تاريخ التسجيل : 30/07/2012

رد: مدينة الأعاجيب - ادواردو ميندوثا . لأول مرة / ترجمة : صالح علماني .

مُساهمة من طرف سبرانو في 26.09.12 7:49

شكرا جزيلا اخي الرائع علي مولا

    الوقت/التاريخ الآن هو 25.03.17 7:54