مكتبة


حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

شاطر

علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 20/12/2009
الموقع : بودابست

حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف علي مولا في الإثنين يوليو 23, 2012 6:44 am

حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت
إن الذين لا يعلمون شيئاً عن ديكارت يعلمون أنه فيلسوف قال: "أنا أشك إذاً فأنا موجود"، ويعني ذلك أنهم يعرّفونه بواضع "الكوجيتو". أما الذين يعرفون عنه أكثر من ذلك قليلاً، فهم يردّدون أنه وضع طريقة أو منهجاً بقي العقل من الخطأ، مثلما نقول إن ذاك الدّواء يقي الجسم من الحمى أو الأمعاء من التعفّن؛ وإذا كانت هذه المعرفة لا تخلو من سطحية، فهي كذلك لا تخلو من صحة او إصابة، حيث يمكن القول إن التجديد الديكارتي يتمحور في مظهره العام والمعروف لدى العموم على أقل تقدير، حول هاتين النقطتين، بإعتبار أن الأولى تمكّن من المعرفة، والثانية تؤسسها.

ويعني ذلك أن الفلسفة الديكارتية ترتكز في أساسها على إهتمامين متباينين، لكنهما متشابكان متلاحمان: الأول وهو نظري، يعتني بماهية الحقيقة أو الحقائق التي يمكن للإنسان إدراكها ومعرفتها؛ أما الثاني، فهو عملي وينطلق من واقع الناس اليومي، ويعتني بكيفية الوصول إلى هذه الحقائق، مع تأكيد الطابع الشامل أو البشري لهذه الكيفية، أي مع تأكيد عدم إنصافها بصفات خاصة "تفوق البشر"، وتنتسب إلى معطيات باطنية أو فوق إنسانية.

إن الفلسفة الديكارتية فلسفة فريدة، لا يهمنا منها ما أخذته أو لم تأخذه عن السلف، بقدر ما يهمنا منها ما فعلت به، وما أنجزته منه، أعني صرحاً فكرياً، قائماً بذاته، مستقلاً إستقلالاً تاماً عما سبقه، وحتى عما لحقه، فالمهم في رأيي، لدى أي مفكر، ليس ما يرتبط منه بما قبله، لأنه كما كان يقول بعض أدباء القرن السابع عشر في فرنسا: "كل شيء قيل ونحن جئنا متأخرين..."، بل المهم في كل تفكير هو طرافته، وطموحه، ووجه المتميز، المناضل إن صح التعبير، من أجل حقيقة جديدة، وتصورات جديدة...

وهذا العمل الذي قدمه المؤلف للقارئ العربي، قد امتد على سنوات طويلة، ويعتبر "حديث الطريقة" من النصوص المؤسِّسة، في تاريخ الفكر البشري، إذا بدا هذا الحديث أطول من أن يقرأ بتمامه دفعة واحدة، فيمكن تجزئته إلى ستة أجزاء، يجد "القارئ" في الأول إعتبارات عديدة تتعلق بالعلوم، وفي الثاني أهم قواعد الطريقة التي بحث عنها المؤلف، وفي الثالث بعض قواعد الأخلاق التي استمدها من هذه الطريقة، وفي الرابع الأدلة التي بها يثبت وجود الإله والنفس البشرية، وهما أساس الميتافيزيقيا، وفي الخامس نظام المسائل الفيزيائية التي بحث فيها "المؤلف"، وخاصةً شرح حركة القلب وبعض الصعوبات الأخرى في "ميدان" الطب، ثم الفارق الموجود بين نفسنا ونفس الحيوانات، وفي الأخير، الأشياء التي يعتبرها "المؤلف" ضرورية للتقدم أكثر مما حصل "على طريق" البحث في الطبيعة، والدواعي التي دفعته إلى الكتابة.

https://drive.google.com/file/d/0B6D1aaYH_SkJdG9xSlBXWUM1NGs/view?usp=sharing
أو
http://up.top4top.net/downloadf-261v3fe1-pdf.html

 

إينانا

عدد المساهمات : 1773
تاريخ التسجيل : 20/06/2011
العمر : 28

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف إينانا في الإثنين يوليو 23, 2012 10:24 am

الف شكر للكتاب ..


________________________





الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 40

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف الوظاف في الإثنين مارس 04, 2013 10:24 pm

مشكورين

Just_Genius

عدد المساهمات : 14
تاريخ التسجيل : 24/04/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف Just_Genius في الأربعاء أبريل 24, 2013 4:54 am

إنه الكتاب المحوري في تاريخ الفكر الحديث
منه وبه انطلقت شرارة العبقرية الغربية

شكرا أخي علي ..

momotitto

عدد المساهمات : 215
تاريخ التسجيل : 04/01/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف momotitto في الأحد ديسمبر 22, 2013 6:36 am

شكرا جزيلاً

shipwagdy

عدد المساهمات : 15
تاريخ التسجيل : 18/08/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف shipwagdy في الأحد ديسمبر 22, 2013 6:50 am

شكرآ

rachid541

عدد المساهمات : 41
تاريخ التسجيل : 03/01/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف rachid541 في الأحد ديسمبر 22, 2013 7:36 am

شكرا جزيلاً  أخي علي

أبو گيلان

عدد المساهمات : 170
تاريخ التسجيل : 12/08/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف أبو گيلان في الأحد ديسمبر 22, 2013 7:42 am

        

شهاب الفضلي

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 09/09/2012

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف شهاب الفضلي في الأحد ديسمبر 22, 2013 7:43 am


ali mustafa

عدد المساهمات : 332
تاريخ التسجيل : 18/01/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ali mustafa في الأحد ديسمبر 22, 2013 8:07 am

thx

وزير العلم

عدد المساهمات : 7
تاريخ التسجيل : 28/11/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف وزير العلم في الأحد ديسمبر 22, 2013 8:15 am

شكر جزيلا

mohamedfarahat

عدد المساهمات : 40
تاريخ التسجيل : 15/10/2011

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف mohamedfarahat في الأحد ديسمبر 22, 2013 8:16 am

فعلا مفاجأة

الثوري

عدد المساهمات : 600
تاريخ التسجيل : 05/12/2012

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف الثوري في الأحد ديسمبر 22, 2013 9:00 am

نشكركم شكرا جزيلا

ابراهيم1972

عدد المساهمات : 213
تاريخ التسجيل : 02/10/2010

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ابراهيم1972 في الأحد ديسمبر 22, 2013 9:09 am

مع خالص الشكر والتقدير

walid55

عدد المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 22/12/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف walid55 في الأحد ديسمبر 22, 2013 9:23 am

thank u

رضى الطيب

عدد المساهمات : 479
تاريخ التسجيل : 14/09/2012

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف رضى الطيب في الأحد ديسمبر 22, 2013 12:01 pm

شكرا جزيلا لك

nedjema

عدد المساهمات : 16
تاريخ التسجيل : 29/11/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف nedjema في الأحد ديسمبر 22, 2013 12:04 pm

merci beaucoup

القراءة

عدد المساهمات : 208
تاريخ التسجيل : 18/03/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف القراءة في الأحد ديسمبر 22, 2013 2:44 pm

شكررر

Abdulla Alrowashan

عدد المساهمات : 58
تاريخ التسجيل : 19/05/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف Abdulla Alrowashan في الأحد ديسمبر 22, 2013 6:27 pm

thanks

خير جليس

عدد المساهمات : 104
تاريخ التسجيل : 07/09/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف خير جليس في الأحد ديسمبر 22, 2013 8:29 pm

ألف شكر

بدون -

عدد المساهمات : 327
تاريخ التسجيل : 02/10/2011

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف بدون - في الأحد ديسمبر 22, 2013 9:34 pm

شكرا جزيلاً

فؤاد أبوآية

عدد المساهمات : 82
تاريخ التسجيل : 09/12/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف فؤاد أبوآية في الأحد ديسمبر 22, 2013 10:45 pm

شكرا جزيلاً 

freethinkers

عدد المساهمات : 62
تاريخ التسجيل : 24/01/2012

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف freethinkers في الإثنين ديسمبر 23, 2013 12:33 am

ألف شكر لك يامبدع ..   

choukri

عدد المساهمات : 181
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف choukri في الإثنين ديسمبر 23, 2013 12:47 am

انت غاية في الروعة والاتقان يا علي

jaouad

عدد المساهمات : 180
تاريخ التسجيل : 09/12/2012

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف jaouad في الإثنين ديسمبر 23, 2013 3:52 am

    

husham

عدد المساهمات : 2
تاريخ التسجيل : 23/12/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف husham في الإثنين ديسمبر 23, 2013 7:35 am

شكرا

husham

عدد المساهمات : 2
تاريخ التسجيل : 23/12/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف husham في الإثنين ديسمبر 23, 2013 7:35 am

شكرا

ahmed_kazim

عدد المساهمات : 263
تاريخ التسجيل : 01/10/2011

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ahmed_kazim في الإثنين ديسمبر 23, 2013 9:28 am

thanks

ماير

عدد المساهمات : 321
تاريخ التسجيل : 20/09/2012

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ماير في الإثنين ديسمبر 23, 2013 10:40 am

الف شكر للكتاب ..

besho1111

عدد المساهمات : 204
تاريخ التسجيل : 12/08/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف besho1111 في الثلاثاء ديسمبر 24, 2013 12:21 am

thanks

يوسف عامر

عدد المساهمات : 278
تاريخ التسجيل : 07/12/2012

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف يوسف عامر في الثلاثاء ديسمبر 24, 2013 12:37 am

thanks

abozid_m

عدد المساهمات : 134
تاريخ التسجيل : 11/08/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف abozid_m في الثلاثاء ديسمبر 24, 2013 12:40 am

شكرا جزيلاً

Hakers Widass

عدد المساهمات : 85
تاريخ التسجيل : 10/11/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف Hakers Widass في الثلاثاء ديسمبر 24, 2013 5:29 am

تشكر

ابو العلاء المعري

عدد المساهمات : 137
تاريخ التسجيل : 25/11/2012

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ابو العلاء المعري في الثلاثاء ديسمبر 24, 2013 7:06 am

كل الكتب الواردة هنا في غاية الاهمية شكرا

دون كيتشوت

عدد المساهمات : 316
تاريخ التسجيل : 10/01/2011

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف دون كيتشوت في الثلاثاء ديسمبر 24, 2013 9:25 am

اهنئ القائمين على المنتدى وكل اعضاءه وزواره باعياد الميلاد والسنه الميلاديه الجديده متمنيا للجميع الصحه والسلام وتحقيق الامنيات

سعيد موسى

عدد المساهمات : 139
تاريخ التسجيل : 19/07/2012

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف سعيد موسى في الأربعاء ديسمبر 25, 2013 5:54 am

شكرا لكم

alhur@freenet.de

عدد المساهمات : 40
تاريخ التسجيل : 11/08/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف alhur@freenet.de في الأربعاء ديسمبر 25, 2013 8:47 am


mhmdfoss

عدد المساهمات : 40
تاريخ التسجيل : 17/08/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف mhmdfoss في الأربعاء ديسمبر 25, 2013 1:43 pm

شكرا

ابراهيم نوح

عدد المساهمات : 591
تاريخ التسجيل : 06/09/2011
العمر : 29

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ابراهيم نوح في الجمعة ديسمبر 27, 2013 10:00 am

    

Ahmed Moursy

عدد المساهمات : 146
تاريخ التسجيل : 10/06/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف Ahmed Moursy في الأحد ديسمبر 29, 2013 9:14 am

     thanks

سراج

عدد المساهمات : 170
تاريخ التسجيل : 09/10/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف سراج في الأحد ديسمبر 29, 2013 10:06 pm

مشكورين

ياسر العيتي

عدد المساهمات : 11
تاريخ التسجيل : 01/01/2014

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ياسر العيتي في الخميس يناير 02, 2014 9:32 am

شكرا لكم

كريم

عدد المساهمات : 308
تاريخ التسجيل : 16/05/2010

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف كريم في الخميس يناير 02, 2014 11:06 pm

شكراً لكم

azard2000

عدد المساهمات : 2
تاريخ التسجيل : 04/01/2014

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف azard2000 في السبت يناير 04, 2014 3:17 pm

علي مولا كتب:
حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت
إن الذين لا يعلمون شيئاً عن ديكارت يعلمون أنه فيلسوف قال: "أنا أشك إذاً فأنا موجود"، ويعني ذلك أنهم يعرّفونه بواضع "الكوجيتو". أما الذين يعرفون عنه أكثر من ذلك قليلاً، فهم يردّدون أنه وضع طريقة أو منهجاً بقي العقل من الخطأ، مثلما نقول إن ذاك الدّواء يقي الجسم من الحمى أو الأمعاء من التعفّن؛ وإذا كانت هذه المعرفة لا تخلو من سطحية، فهي كذلك لا تخلو من صحة او إصابة، حيث يمكن القول إن التجديد الديكارتي يتمحور في مظهره العام والمعروف لدى العموم على أقل تقدير، حول هاتين النقطتين، بإعتبار أن الأولى تمكّن من المعرفة، والثانية تؤسسها.

ويعني ذلك أن الفلسفة الديكارتية ترتكز في أساسها على إهتمامين متباينين، لكنهما متشابكان متلاحمان: الأول وهو نظري، يعتني بماهية الحقيقة أو الحقائق التي يمكن للإنسان إدراكها ومعرفتها؛ أما الثاني، فهو عملي وينطلق من واقع الناس اليومي، ويعتني بكيفية الوصول إلى هذه الحقائق، مع تأكيد الطابع الشامل أو البشري لهذه الكيفية، أي مع تأكيد عدم إنصافها بصفات خاصة "تفوق البشر"، وتنتسب إلى معطيات باطنية أو فوق إنسانية.

إن الفلسفة الديكارتية فلسفة فريدة، لا يهمنا منها ما أخذته أو لم تأخذه عن السلف، بقدر ما يهمنا منها ما فعلت به، وما أنجزته منه، أعني صرحاً فكرياً، قائماً بذاته، مستقلاً إستقلالاً تاماً عما سبقه، وحتى عما لحقه، فالمهم في رأيي، لدى أي مفكر، ليس ما يرتبط منه بما قبله، لأنه كما كان يقول بعض أدباء القرن السابع عشر في فرنسا: "كل شيء قيل ونحن جئنا متأخرين..."، بل المهم في كل تفكير هو طرافته، وطموحه، ووجه المتميز، المناضل إن صح التعبير، من أجل حقيقة جديدة، وتصورات جديدة...

وهذا العمل الذي قدمه المؤلف للقارئ العربي، قد امتد على سنوات طويلة، ويعتبر "حديث الطريقة" من النصوص المؤسِّسة، في تاريخ الفكر البشري، إذا بدا هذا الحديث أطول من أن يقرأ بتمامه دفعة واحدة، فيمكن تجزئته إلى ستة أجزاء، يجد "القارئ" في الأول إعتبارات عديدة تتعلق بالعلوم، وفي الثاني أهم قواعد الطريقة التي بحث عنها المؤلف، وفي الثالث بعض قواعد الأخلاق التي استمدها من هذه الطريقة، وفي الرابع الأدلة التي بها يثبت وجود الإله والنفس البشرية، وهما أساس الميتافيزيقيا، وفي الخامس نظام المسائل الفيزيائية التي بحث فيها "المؤلف"، وخاصةً شرح حركة القلب وبعض الصعوبات الأخرى في "ميدان" الطب، ثم الفارق الموجود بين نفسنا ونفس الحيوانات، وفي الأخير، الأشياء التي يعتبرها "المؤلف" ضرورية للتقدم أكثر مما حصل "على طريق" البحث في الطبيعة، والدواعي التي دفعته إلى الكتابة.

يظهر الرابط بعد كتابة مشاركة


أو





azard2000

عدد المساهمات : 2
تاريخ التسجيل : 04/01/2014

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف azard2000 في السبت يناير 04, 2014 3:21 pm

 لقد سبق لي قراءة هذا الكتاب بعنوان      مقال في المنهج     

أبوالدهب

عدد المساهمات : 193
تاريخ التسجيل : 07/02/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف أبوالدهب في الأحد يناير 05, 2014 2:35 am

مشكورين

adnanfa

عدد المساهمات : 241
تاريخ التسجيل : 14/11/2011

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف adnanfa في الأحد يناير 05, 2014 7:18 am

تحفة ذوقية أستاذ علي. شكرا لك

محمد جواد

عدد المساهمات : 6
تاريخ التسجيل : 15/12/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف محمد جواد في الأحد يناير 05, 2014 8:45 am

شكرا

fasihibrhim

عدد المساهمات : 43
تاريخ التسجيل : 02/03/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف fasihibrhim في السبت يناير 11, 2014 1:05 pm

شكرا ايها  الرائع الاستاذ على مولا

suifi

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 23/05/2013

رد: حديث الطريقة - تأليف: رينيه ديكارت . المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف suifi في الأحد يناير 12, 2014 5:21 am

thank youuuuuuu

    الوقت/التاريخ الآن هو السبت ديسمبر 10, 2016 1:46 am