العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

شاطر
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف علي مولا في 23.07.12 17:29

العلم والفرضية  - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.
الكتاب هو أول إنتاج "للمنظمة" وقد جاء في التصدير الذي كتبه مديرها العام د. الطاهر لبيب: "هذا الكتاب أول ما تصدره المنظمة العربية للترجمة. لهذا فهي تحمّله أمل الإعلان عما تطمح إليه: نقل للمعرفة يبلغ الجهد فيه حداً من الدقة والأمانة تحصل معه الثقة في اعتماد ما وضع من نص عربي، بدون الخوف المعهود من شوائب ما ساد من ترجمة في الأسواق. إن الهدف من إنشاء المنظمة العربية للترجمة هو المساهمة، تحديداً، في تطوير الترجمة العربية، في اتجاه النقل السليم للمعرفة نقلاً يكون في سلامته إثراء وتطوير لاستعمال اللغة العربية نفسها".
الكتاب من أبرز ما أنتجه العالم والفيلسوف بوانكاريه، وهو يقول في مقدمته:
"يذهب الملاحظ المتسرع إلى أن الحقيقة العلمية حقيقة لا يأتيها الشك وإلى أن منطق العلم معصوم من الخطأ، ولئن أخطأ العلماء أحياناً فلغفلتهم - في تقديره - عن قواعد ذلك المنطق .. ذلك هو أصل اليقين العلمي عند عامة الناس...
إن الشك في كل شيء والتصديق بكل شيء حلان مريحان بالتساوي، يعفينا كل واحد منهما من التفكير. لذلك كان لزاماً علينا – بدل الوقوف عند الإدانة الفجة – أن ننظر بعناية في دور الفرضية، وعندها لن نتعرف فحسب على أنه دور ضروري بل كذلك على أنه، أغلب الأحيان مشروع...
إن ما يمكن بلوغه من العلم ليست الأشياء في ذاتها، كما يذهب إلى ذلك الوثوقيون السذج، بل العلاقات الرابطة بين الأشياء دون سواها، وليس ثمة خارج تلك العلاقات واقع تمكن معرفته. تلك هي النتيجة التي نصل إليها" .

الكتاب يحتوي على أربعة أقسام : الأول، "العدد والعظم". الثاني، "المكان". الثالث، "القوة". أما الرابع، فهو "الطبيعة". وقد احتوى على أربعة عشر فصلاً.
https://drive.google.com/file/d/0B6D1aaYH_SkJWXJxWkQtOWVTR2c/view?usp=sharing
أو

http://up.top4top.net/downloadf-260eudz1-pdf.html
avatar
محمد

عدد المساهمات : 1197
تاريخ التسجيل : 10/08/2011

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف محمد في 23.07.12 18:36

شكرا جزيلا على الكتاب و على المجهود
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

دور الفلسفة النقدية العربية ومنجزاتها - د. أبو يعرب المرزوقي ( الجزء الأخير من ثلاثية المثالية الألمانية )

مُساهمة من طرف علي مولا في 27.11.13 15:25


رافد

عدد المساهمات : 1813
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف رافد في 27.11.13 16:07

الاخ الكريم علي شكرا جزيلا لك اختيار رائع تسلم يداك

منير العراقي

عدد المساهمات : 18
تاريخ التسجيل : 13/04/2012

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف منير العراقي في 27.11.13 16:44

شكرا جزيلا

housamedden

عدد المساهمات : 274
تاريخ التسجيل : 19/11/2011

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف housamedden في 27.11.13 16:45

 شكرا جزيلا لك

halrizzo

عدد المساهمات : 369
تاريخ التسجيل : 23/07/2011

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف halrizzo في 27.11.13 16:52

Thank you so much...

الثوري

عدد المساهمات : 640
تاريخ التسجيل : 06/12/2012

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف الثوري في 27.11.13 16:55

نشكركم شكرا جزيلا

البحري

عدد المساهمات : 88
تاريخ التسجيل : 17/05/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف البحري في 27.11.13 16:56

Merciiiiiiii mr Mola.

عبد الله القريشي

عدد المساهمات : 127
تاريخ التسجيل : 03/01/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف عبد الله القريشي في 27.11.13 17:00

Merci

علولو

عدد المساهمات : 20
تاريخ التسجيل : 26/05/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف علولو في 27.11.13 17:08

شكرا جزيلا

يوسف عامر

عدد المساهمات : 278
تاريخ التسجيل : 07/12/2012

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف يوسف عامر في 27.11.13 17:19

thanks

أحمد حسين زهران

عدد المساهمات : 597
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف أحمد حسين زهران في 27.11.13 17:22

شكرا جزيلا لك

john1988

عدد المساهمات : 144
تاريخ التسجيل : 13/04/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف john1988 في 27.11.13 17:23

شكرا

El habti zaid

عدد المساهمات : 43
تاريخ التسجيل : 02/11/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف El habti zaid في 27.11.13 17:28

merci

ali_amar

عدد المساهمات : 409
تاريخ التسجيل : 28/08/2010

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف ali_amar في 27.11.13 17:31

thank you brother

azayed

عدد المساهمات : 872
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف azayed في 27.11.13 17:34

شكرا جزيلا

براهمى المصطفى

عدد المساهمات : 47
تاريخ التسجيل : 01/05/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف براهمى المصطفى في 27.11.13 18:22

انه عمل جبار تقوم به لدعم الثقافة العربية العقلانية امام سيادة ثقافة البوس

فرزدق

عدد المساهمات : 254
تاريخ التسجيل : 01/12/2012

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف فرزدق في 27.11.13 18:24

 



القراءة

عدد المساهمات : 208
تاريخ التسجيل : 18/03/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف القراءة في 27.11.13 18:40

شكررر

kholio

عدد المساهمات : 221
تاريخ التسجيل : 21/12/2010

شكرا لك

مُساهمة من طرف kholio في 27.11.13 18:42

شكرا لك

monashf

عدد المساهمات : 499
تاريخ التسجيل : 11/03/2012

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف monashf في 27.11.13 20:00

شكرا جزيلا

mrauf4u

عدد المساهمات : 45
تاريخ التسجيل : 03/10/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف mrauf4u في 27.11.13 20:24

بوركتَ أخي علي

سالم العباسي

عدد المساهمات : 56
تاريخ التسجيل : 11/03/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف سالم العباسي في 27.11.13 20:31

merci

the_real_deal

عدد المساهمات : 55
تاريخ التسجيل : 26/09/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف the_real_deal في 27.11.13 21:08

thanks

علي علاف

عدد المساهمات : 381
تاريخ التسجيل : 02/01/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف علي علاف في 27.11.13 21:15

شكرا لك احبك من كل قلبي

احمد

عدد المساهمات : 133
تاريخ التسجيل : 08/08/2012

شكر

مُساهمة من طرف احمد في 27.11.13 21:21

لكم جزيل الشكر

Hans Castorp

عدد المساهمات : 200
تاريخ التسجيل : 02/05/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف Hans Castorp في 27.11.13 21:23

هذا يوم المفاجآت الثمينة ...
كل خطوة، كنز ...
avatar
mohamed mahg

عدد المساهمات : 322
تاريخ التسجيل : 12/11/2011

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف mohamed mahg في 27.11.13 21:28

شكرا

كريم محمد

عدد المساهمات : 122
تاريخ التسجيل : 06/06/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف كريم محمد في 27.11.13 21:47

شكرا جزيلا
avatar
hamza mizou

عدد المساهمات : 742
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف hamza mizou في 27.11.13 21:49

شكرا على الكتاب القيم...


________________________


البطاطي76

عدد المساهمات : 100
تاريخ التسجيل : 11/04/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف البطاطي76 في 27.11.13 22:09

مشكوووووووووووووووووووور

قارئ lمثقف

عدد المساهمات : 163
تاريخ التسجيل : 16/10/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف قارئ lمثقف في 27.11.13 22:19

اشكرك استاذي الجليل

azerty1962

عدد المساهمات : 285
تاريخ التسجيل : 06/07/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف azerty1962 في 27.11.13 23:31

merci.

عبد ربه

عدد المساهمات : 60
تاريخ التسجيل : 11/08/2011

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف عبد ربه في 28.11.13 0:07

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:خ:

منصف

عدد المساهمات : 7
تاريخ التسجيل : 18/10/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف منصف في 28.11.13 2:10

شكرا علي مولا

zaatan

عدد المساهمات : 114
تاريخ التسجيل : 13/08/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف zaatan في 28.11.13 2:44

thanks

طالب علم

عدد المساهمات : 67
تاريخ التسجيل : 30/10/2011

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف طالب علم في 28.11.13 5:15

مشكور جدا

طالب علم

عدد المساهمات : 67
تاريخ التسجيل : 30/10/2011

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف طالب علم في 28.11.13 5:19

جزالك الله خيرا
avatar
Ahmedfares

عدد المساهمات : 119
تاريخ التسجيل : 14/03/2013
العمر : 33

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف Ahmedfares في 28.11.13 5:29

شكرا.....

naderalnablsi

عدد المساهمات : 184
تاريخ التسجيل : 14/11/2011

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف naderalnablsi في 28.11.13 6:26

شكرا جزيلا

مكتبتي

عدد المساهمات : 41
تاريخ التسجيل : 19/03/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف مكتبتي في 28.11.13 8:28

thanks

مكتبتي

عدد المساهمات : 41
تاريخ التسجيل : 19/03/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف مكتبتي في 28.11.13 8:29

شكرا جزيلا

مكتبتي

عدد المساهمات : 41
تاريخ التسجيل : 19/03/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف مكتبتي في 28.11.13 8:30

شكرا

لافا

عدد المساهمات : 105
تاريخ التسجيل : 14/01/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف لافا في 28.11.13 9:33

أين الرابط

ali baha

عدد المساهمات : 41
تاريخ التسجيل : 08/05/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف ali baha في 28.11.13 10:55

شكرا جزيلا للاهتمام بمثل اعمال الفيلسوف الورزوقي

بلعباس

عدد المساهمات : 163
تاريخ التسجيل : 03/12/2012

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف بلعباس في 28.11.13 12:50

شششششششششششششككككككككرررررررررررراااااااااااااا

أبوالدهب

عدد المساهمات : 201
تاريخ التسجيل : 07/02/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف أبوالدهب في 28.11.13 16:08

thank you

ناصر الدين

عدد المساهمات : 415
تاريخ التسجيل : 14/04/2012

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف ناصر الدين في 28.11.13 20:54

merci

هيا حسن

عدد المساهمات : 100
تاريخ التسجيل : 16/06/2013

رد: العلم والفرضية - هنري بوانكاريه - المنظمة االعربية للترجمة.

مُساهمة من طرف هيا حسن في 28.11.13 21:10

شكرا

    الوقت/التاريخ الآن هو 24.05.17 0:23