مكتبة


القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

شاطر

hamza mizou

عدد المساهمات : 732
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف hamza mizou في الخميس يوليو 12, 2012 4:40 am

يحاول هذا الكتاب أن يرصد نماذج وتيارات مختلفة في مرحلة فسيحة عرفت
إنتاجًا غزيرًا من القصة الأمريكية الإسبانية، ابتداء من قصة «الدجاجة
المذبوحــــــــــة» لهوراســــــيو كيـــــــروغـــا، المنشـــــورة عام
1907، وحتي قصة «نهاية الأسبوع» لماريو بينيديتي المنشورة عام 1999، ضمن
مجموعة «صندوق بريد الزمن». والقــــراءة التي يمكـــــن لهـــــذا
الكتاب أن يقدمها هي الاطلاع علي تجربة الحـــــداثة الإســــــبانو
أمريكيـــة كما تجلت في القصة القصيرة، وحركة التجديد فيها. لقد
كانت أمريكا الإسبانية، علي امتداد حوالي أربعة قرون ــ مثل كل المستعمرات
الأخري ــ مجرد مورد للمواد الأولية، ومستورد ومستهلك للمنتجات المصنعة،
ومن ضمن تلك المنتجات المســـــتوردة، كانت تســــــتهلك أدبًا يكتب علي
بعد آلاف الأميال عن واقعها، بعيدًا كل البعد عن مشــــــاكلها وهمومها
اليومية، ونجد أن أبرز الروائيين والقصاصين بهذه اللغة في النصف الثاني من
القــــــرن العشرين هم من أمريكا اللاتينية أيضًا. ومع ذلك، فإن
أصــــــالة القــــصة الأمريكيـــة اللاتينية كانت قد اســــــتقرت
ونضجــــــت إبداعيا منــــذ النصــــــف الأول مــن القـــــرن العشرين. ومسيرة
التجديد الحقيقية في القصة القصيرة تبدأ مع قصص هوراسيو كيروغا، أحد أبرز
ملهمي الروح التجديدية في الإنتاج الأدبي الإسبانو أمريكي. فقد كان كيروغا
أول من حاول وضع نظرية للقصة القصيرة الأمريكية الإسبانية، فحدد بدقة أطر
هذا الجنس الأدبي وعناصره الأسلوبية. وكان يري أن «الإلهام»، هذا
البعد الغامض في الإبداع، هو عنصر ضروري لا غني عنه فعلاً، ولكنه كان يدرك
في الوقت نفسه أن الافتقار إلي الملكة التقنية يمكن أن يفسد أرقي رؤية
إبداعية. وقد اهتم كيروغا، بصورة خاصة، في رسم الحدود الجوهرية
الفاصلة بين القصة القصيرة والرواية، علي الرغم مما بينهما من تداخل في
الظاهر. ومع أن المختارات الأدبية في هذا الكتاب كانت محاولة
انتقائية لا تدعي الإحاطة الكاملة بالتاريخ الأدبي لأمريكا الإسبانية، إلا
أنها نجحت بالفعل في تقديم إبداعات رموز الأدب والعديد من التيارات
والنماذج الأدبية المميزة لهذه المنطقة التي لا يعرف عنها القارئ العربي
الكثير.



هذه المرة لن أخفي الروابط...



http://www.mediafire.com/view/?1xggb4i7gr9g7ie

http://www.4shared.com/office/IVdDVPze/________________349.html







عدل سابقا من قبل hamza mizou في الجمعة يوليو 13, 2012 12:33 am عدل 1 مرات


________________________


youssef kerkeni

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 21/12/2011

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف youssef kerkeni في الخميس يوليو 12, 2012 6:36 am

merci

رافد

عدد المساهمات : 1753
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف رافد في الخميس يوليو 12, 2012 7:37 am

عوده موفقه اخي الكريم حمزه لقد افتقدناك سعادتنا ان تكون بخير و شكرا جزيلا لجهودك الرائعه و المهمه جدا دمت بخير
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

hamza mizou

عدد المساهمات : 732
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف hamza mizou في الخميس يوليو 12, 2012 10:13 am

شكرا لكم إخوتي..
كنت أتابع ما يجري داخل المنتدى .... و أخدت قسطا من الراحة في انتظار ما ستسفر عنه المستجدات التي ننتظرها من الإخوة علي مولا و ابن خلدون...
أنا معكم دائما... تحياتي


________________________


ابن خلدون

عدد المساهمات : 538
تاريخ التسجيل : 05/03/2011
العمر : 33
الموقع :

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف ابن خلدون في الخميس يوليو 12, 2012 10:38 am

[quote="hamza mizou"]شكرا لكم إخوتي..
كنت أتابع ما يجري داخل المنتدى .... و أخدت قسطا من الراحة في انتظار ما ستسفر عنه المستجدات التي ننتظرها من الإخوة علي مولا و ابن خلدون...
أنا معكم دائما... تحياتي[/q



الصديق العزيز لا أعلم ماذا أفعل كنت أود أن أجد التفاعل من الآخرين أرجو ألا يتهمنى البعض بالتعالى فهذا ليس من صفاتى ولكن دائما أريد التفاعل والحوار وأنت تعلم حجم المعاناة فى تصوير الكتب التى نحصل عليها وهذا أيضا إذا ما قدر لنا الحصول عليها

البعض تحدث عن أنك أنت بالذات تسر على الرد للتحميل

قل لى أنت ماذا نفعل ؟

أنا ياصديقى لست دون كيشوت أحارب طواحين الهواء

كان هدفنا من المشروع أن نخلق كيان جديد يقوم على التعاون ولكنى وجدت الردود 5 فحذفت كافة الموضوعات وذلك بعد التشاور مع الصديق على مولا الذى أتمنى له راحة سعيدة يلتقط فيها بعض الأنفاس

وأنا سأظل معك ولم أنس صديقى ما طلبته منى من كتب سواء عالم المعرفة أو غيره

هى موجودة لدى ولكنى الان أبحث عن رغبة حتى أبدأ وأجد التعاون

منير

عدد المساهمات : 232
تاريخ التسجيل : 12/06/2012

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف منير في الخميس يوليو 12, 2012 8:43 pm

بانتظارك حمزة .. لم أقرأ هذا العدد سابقا وعسى ان تكون مساهماتك سببا لفتح شهية الاخوة علي وابن خلدون

emad77

عدد المساهمات : 2029
تاريخ التسجيل : 29/05/2010

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف emad77 في الخميس يوليو 12, 2012 10:04 pm

شكرااااا لك

youssef kerkeni

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 21/12/2011

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف youssef kerkeni في الخميس يوليو 12, 2012 11:04 pm

merci

hamza mizou

عدد المساهمات : 732
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف hamza mizou في الجمعة يوليو 13, 2012 12:03 am

شكرا لكم جميعا على المرور ... و شكرا للصديق ابن خلدون على الكلمات المعبرة...
أخي ليكن في علمك بأنني حصلت على نسخة من الكتاب الذي كنت قد طلبته منك.. " مختصر تاريخ العدالة" لدي الآن الكتاب الورقي و الكتاب مصورا في انتظار فرصة الرفع للمنتدى...
أما الرد على المساهمة لتحميل الكتاب، هذا شرط لجعل الأعضاء يتفاعلون مع الكتب... ما الحاجة إلى تحميل الكتاب دون قراءته ... و ما الحاجة إلى تصويرنا لهذه الكتب... أهي هواية... أم مساعدة الآخرين الذين ليس بإمكانهم الوصول إلى عناوين بعينها... أتمنى صادقا أن أقرأ يوما تعليقا أو ملخصا لكتاب قدمه أحد الأعضاء الكرام...

متمنياتي لكم بالنجاح في المهمة الجديدة...تحياتي


________________________


ابن خلدون

عدد المساهمات : 538
تاريخ التسجيل : 05/03/2011
العمر : 33
الموقع :

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف ابن خلدون في الجمعة يوليو 13, 2012 12:52 am

hamza mizou كتب:شكرا لكم جميعا على المرور ... و شكرا للصديق ابن خلدون على الكلمات المعبرة...
أخي ليكن في علمك بأنني حصلت على نسخة من الكتاب الذي كنت قد طلبته منك.. " مختصر تاريخ العدالة" لدي الآن الكتاب الورقي و الكتاب مصورا في انتظار فرصة الرفع للمنتدى...
أما الرد على المساهمة لتحميل الكتاب، هذا شرط لجعل الأعضاء يتفاعلون مع الكتب... ما الحاجة إلى تحميل الكتاب دون قراءته ... و ما الحاجة إلى تصويرنا لهذه الكتب... أهي هواية... أم مساعدة الآخرين الذين ليس بإمكانهم الوصول إلى عناوين بعينها... أتمنى صادقا أن أقرأ يوما تعليقا أو ملخصا لكتاب قدمه أحد الأعضاء الكرام...

متمنياتي لكم بالنجاح في المهمة الجديدة...تحياتي




يبدو أن كلامى قط فهم بالخطأ أنا فقط كنت أوضح أن هناك من ينكر عليك حتى طلب الرد حتى يظهر الرابط وهذا ما استغربه

على الأقل أخفاء الرابط فيه أفادة بسيطة دون التفلسف وهى أن من يدخل المنتدى يبدأ باستعراض الموضوعات الجديدة من آخر زيارة

وبذلك يجد أن هناك موضوعات جديدة فينظر إليها

فقط هذا كان للتوضيح بالعكس أنا أتفق معك على ضرورة أخفاء الروابط

hamza mizou

عدد المساهمات : 732
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف hamza mizou في الجمعة يوليو 13, 2012 1:32 am

أحترم رأيك أخي ابن خلدون.. فهمت ما جاء في ردك... بفضلكم تمكنت من معرفة خبايا التصوير و الرفع و التحميل... بفضلكم حصلت (نا) على مكتبة ضخمة من الكتب... شكرا كثيرا على التفاعل...


________________________


hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 08/05/2010

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف hamlet_again في الجمعة يوليو 13, 2012 7:31 pm

شكرا أخي الكريم

youssef kerkeni

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 21/12/2011

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف youssef kerkeni في السبت يوليو 14, 2012 6:12 am

merci

عبير

عدد المساهمات : 1765
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف عبير في الأحد أغسطس 26, 2012 2:11 pm

تسلم لي استاذي حمزة

azayed

عدد المساهمات : 872
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف azayed في الأحد أغسطس 26, 2012 11:53 pm

شكرا جزيلا

حمار

عدد المساهمات : 334
تاريخ التسجيل : 04/02/2010

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف حمار في السبت سبتمبر 22, 2012 3:51 am

الف شكر

Ehab Nagdat

عدد المساهمات : 226
تاريخ التسجيل : 13/09/2012
الموقع : Nuweiba`, Janub Sina', Egypt

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف Ehab Nagdat في السبت سبتمبر 22, 2012 4:06 am

الأخ الكريم حمزة , دوماً ما تسائلت عن المجهود الخرافى الذى تبذلونه هنا فى الحصول على الكتب أولاً و اتاحتها رقمياً ثانياً , و أيم الحق إنه لجهد كريم يستحق التثمين و الاشادة و الشكرو الامتنان , من وجهة خدمته للإنسانية بتوفير المعرفة , و من وجهة خدمته لأمثالى من المقيمين فى مناطق حدودية نائية يصعب فيها الحصول حتى على الكتب الورقية , و بالتالى لا بديل عن الكتب الالكترونية التى تقدمونها هنا بكل سخاء و محبة , شكرى و امتنانى العميق لشخصكم الكريم و لكل الأخوة و الأخوات فى المنتدى .


________________________
الكتابة فى افضل حالاتها هى حياة فى عزلة

. ارنست همنغواى .

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 14/02/2010

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف فوزى الفى في السبت سبتمبر 22, 2012 4:12 am

شكرا جزيلا اخى الكريم

allahibi

عدد المساهمات : 185
تاريخ التسجيل : 12/09/2011

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف allahibi في الأحد فبراير 17, 2013 11:34 am

سلمت لاصدقائق ومحبيك

freeko2

عدد المساهمات : 145
تاريخ التسجيل : 26/11/2011

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف freeko2 في الثلاثاء فبراير 19, 2013 9:16 am

شكرا جزيلا

baresh66@yahoo.com

عدد المساهمات : 116
تاريخ التسجيل : 08/07/2013

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف baresh66@yahoo.com في السبت ديسمبر 28, 2013 9:05 pm

شكرا جزيلا

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 40

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف الوظاف في السبت ديسمبر 28, 2013 11:33 pm

مشكورين 

محمد القاضي

عدد المساهمات : 16
تاريخ التسجيل : 19/12/2013

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف محمد القاضي في الثلاثاء فبراير 18, 2014 9:54 pm

يا سلام

محمد 58

عدد المساهمات : 208
تاريخ التسجيل : 05/04/2013

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف محمد 58 في الأربعاء فبراير 19, 2014 9:53 pm

شكرا جزيلا لكم

azilal

عدد المساهمات : 80
تاريخ التسجيل : 26/03/2014

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف azilal في الخميس مارس 27, 2014 1:42 am

شكرا

hsamhsen

عدد المساهمات : 134
تاريخ التسجيل : 13/01/2013

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف hsamhsen في السبت مايو 03, 2014 8:52 am

شكرا جزيلا  

nourma98

عدد المساهمات : 182
تاريخ التسجيل : 21/06/2013

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف nourma98 في الثلاثاء أكتوبر 14, 2014 10:49 am

شكرا جزيلا لكم

faridali

عدد المساهمات : 37
تاريخ التسجيل : 06/04/2013

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف faridali في الثلاثاء أكتوبر 28, 2014 7:58 am

آلف شكر لك .. ما تقوم به عمل جليل 

Khalid Sabih

عدد المساهمات : 99
تاريخ التسجيل : 03/12/2012

رد: القصة القصيرة الإسبانو أمريكية في القرن العشرين، تأليف: مجموعة من الأدباء المتحدثين بالإسبانية ترجمة وتقديم: صالح علماني مراجعة: د. محمد حسن موسي ،سلسلة إبداعات عالمية، 2004 العدد 349

مُساهمة من طرف Khalid Sabih في الخميس يناير 15, 2015 8:17 am

Thanks

    الوقت/التاريخ الآن هو السبت ديسمبر 03, 2016 11:09 pm