مكتبة


مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

شاطر

hamza mizou

عدد المساهمات : 732
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف hamza mizou في الثلاثاء يونيو 19, 2012 9:34 am

مسرحية عذراء أورليان (جان دارك)
مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347


[size=16]عن سلسلة إبداعات عالمية صدرت ترجمة الراحل عبد الرحمن بدوي العربية لمسرحية عذراء أورليان التي ألفها فريدريش شيللر. تعد شخصية جان دارك من الشخصيات التاريخية ذات الجاذبية الخاصة، التي تشكل مادة سخية أغرت كثيرا من الشعراء والأدباء وكتّاب المسرح، وحتى الرسامين، بتناولها في معالجات فنية، ولكننا في هذا العدد نختص بمعالجة شيللر لهذه الشخصية. فمن خلال مطالعات شيللر لتاريخ العصور الوسطى لفتت انتباهه تلك الفتاة الصغيرة، راعية الغنم الريفية، التي قادت الشعب الفرنسي الى النصر والثورة على الاحتلال الأجنبي، والتي تمسكت بالعدالة وتشبثت بالكرامة واختارت الموت حرقا بعد أن حكم عليها بالكفر والإلحاد، نتيجة خطورة على النظام الحاكم وأصحاب السلطة المدنية لجهل الجاهلين وخيانة الخونة ذلك لأنها شكلت والعسكرية والدينية ببساطة شديدة وعرتهم من أردية الزيف والشعارات الرنانة الجوفاء، وعندما اكتسبت شعبية كبيرة بين أبناء الوطن بدأت الأحقاد والغيرة تتحرك ضدها. هذه المسرحية مملوءة بالحكمة والعظة للأمم المفككة، إذ عليها أن تصلح ما بينها أولا، قبل أن تواجه القوى والأطماع الخارجية، فالاتحاد في تلك المحن هو الذي يصنع إرادةالأمم ويحقق مجدها ويسطر تاريخها.ومسرحية عذراء أورليان نجدها مؤسسة على مادة تاريخية، لكنها في النهاية تجربة جمالية فحسب، وقد طبق شيللر نظريته في هذه المسرحية وهي أن بطل التراجيديا يجمع في ذاته البراعة العقلية والصرامة من ناحية، والتعرض للمعوقات الحسية من ناحية أخرى ويجب أن يسعى لهدف يوشك أن يكون الكمال المطلق أو الفساد المطبق، ثم يموت ميتة تراجيدية تجمع بين العظمة الإنسانية والعدالة الإلهية.






________________________


رافد

عدد المساهمات : 1753
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف رافد في الثلاثاء يونيو 19, 2012 9:56 am

اخي الكريم حمزه شكرا جزيلا لك على هذا المجهود الكبير نتمنى ان تكون بخير تسلم يداك

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف بدون في الثلاثاء يونيو 19, 2012 9:57 am

إبداع متواصل...

doctor king

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 09/07/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف doctor king في الثلاثاء يونيو 19, 2012 10:14 am

شكرا جزيلا

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف النجار في الثلاثاء يونيو 19, 2012 5:05 pm

شكرا لكل جديد

emad77

عدد المساهمات : 2029
تاريخ التسجيل : 29/05/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف emad77 في الثلاثاء يونيو 19, 2012 6:17 pm

شكراااااااا لك

أميرة

عدد المساهمات : 96
تاريخ التسجيل : 02/05/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف أميرة في الثلاثاء يونيو 19, 2012 6:35 pm

شكرا جزيلا حمزة

جوزف دعبول

عدد المساهمات : 261
تاريخ التسجيل : 13/04/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف جوزف دعبول في الثلاثاء يونيو 19, 2012 10:30 pm

كتبك القيمة نحرم منها احياناً لانها ليست على الميديافير

hassan

عدد المساهمات : 641
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف hassan في الثلاثاء يونيو 19, 2012 11:18 pm

thanks a lot dearest

kadir8691

عدد المساهمات : 236
تاريخ التسجيل : 23/12/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف kadir8691 في الأربعاء يونيو 20, 2012 1:11 am

مشكور حبيبي الله يفتحها عليك دنيا و آخرة ان شاء الله

لمى الجبوري

عدد المساهمات : 33
تاريخ التسجيل : 19/06/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف لمى الجبوري في الأربعاء يونيو 20, 2012 2:07 am

شكرا جزيلا على هذا المجهود الراقي
ودمتم لنا

بدون .

عدد المساهمات : 907
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف بدون . في الأربعاء يونيو 20, 2012 4:31 am

شكرا للمسرحية الروائية بارك الله فيك

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف بدوي الجبل في الأربعاء يونيو 20, 2012 5:53 am

شكرا جزيلا على هذا المجهود الفائق الروعة والجمال

عبير

عدد المساهمات : 1765
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف عبير في الأربعاء يونيو 20, 2012 9:48 am

يعطيك العافية استاذي حمزة

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في الأربعاء يونيو 20, 2012 9:34 pm

الف شكر

الأغلبي

عدد المساهمات : 292
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف الأغلبي في السبت يونيو 23, 2012 5:10 am

شكرا دزيلا

esamfouly

عدد المساهمات : 883
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف esamfouly في السبت يونيو 23, 2012 5:44 pm

bravo

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 40

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف الوظاف في الإثنين يونيو 25, 2012 1:45 am

مشكورين

meshal975

عدد المساهمات : 696
تاريخ التسجيل : 24/12/2009

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف meshal975 في الخميس يونيو 28, 2012 1:48 am

ألف شكر على الإبداع المتواصل

طوني

عدد المساهمات : 344
تاريخ التسجيل : 29/11/2011

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف طوني في الخميس يونيو 28, 2012 7:47 am

شكرا..............

monashf

عدد المساهمات : 467
تاريخ التسجيل : 11/03/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف monashf في الإثنين يوليو 02, 2012 4:47 am

شكرا جزيلا

Farazdaq

عدد المساهمات : 41
تاريخ التسجيل : 10/03/2011

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف Farazdaq في الخميس يوليو 05, 2012 10:39 am

شكرا

karnz

عدد المساهمات : 130
تاريخ التسجيل : 26/06/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف karnz في الأربعاء يوليو 11, 2012 4:54 am

شكرا على هذه المسرحية العظيمة

F.Jabari

عدد المساهمات : 445
تاريخ التسجيل : 16/04/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف F.Jabari في الأربعاء يوليو 11, 2012 5:40 am

مشكور

hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 08/05/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف hamlet_again في الأربعاء يوليو 11, 2012 9:58 pm

شكرا أخي الكريم

فهد ابو عبيدة

عدد المساهمات : 310
تاريخ التسجيل : 15/04/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف فهد ابو عبيدة في السبت يوليو 14, 2012 9:19 pm

اخي الكريم حمزه شكرا جزيلا لك على هذا المجهود الكبير نتمنى ان تكون بخير تسلم يداك

اركان العزاوي

عدد المساهمات : 113
تاريخ التسجيل : 16/08/2011

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف اركان العزاوي في السبت يوليو 14, 2012 11:15 pm

شكرا

شاهين

عدد المساهمات : 427
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف شاهين في الأحد يوليو 15, 2012 4:49 pm

الف شكر حمزة

alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 09/11/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف alga3da في الإثنين يوليو 16, 2012 11:45 pm

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

هندي

عدد المساهمات : 118
تاريخ التسجيل : 01/08/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف هندي في الخميس سبتمبر 20, 2012 9:23 pm

مشكور على الكتاب

باحث عن الحقيقة

عدد المساهمات : 143
تاريخ التسجيل : 18/09/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف باحث عن الحقيقة في الخميس سبتمبر 20, 2012 10:02 pm

بارك الله فيك

Ehab Nagdat

عدد المساهمات : 226
تاريخ التسجيل : 13/09/2012
الموقع : Nuweiba`, Janub Sina', Egypt

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف Ehab Nagdat في الجمعة سبتمبر 21, 2012 1:45 pm

عظيم الشكر و الامتنان اخى حمزة على الكتاب القيّم


________________________
الكتابة فى افضل حالاتها هى حياة فى عزلة

. ارنست همنغواى .

يعقوب مارس

عدد المساهمات : 77
تاريخ التسجيل : 11/09/2012
العمر : 30

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف يعقوب مارس في السبت سبتمبر 22, 2012 6:53 am

سلمت يداك

صبرى الطويل

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 15/09/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف صبرى الطويل في السبت سبتمبر 22, 2012 7:14 am

شكرا جزيلا

حنين

عدد المساهمات : 3
تاريخ التسجيل : 23/09/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف حنين في السبت سبتمبر 29, 2012 8:43 am

شكرا

دون كيتشوت

عدد المساهمات : 316
تاريخ التسجيل : 10/01/2011

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف دون كيتشوت في السبت سبتمبر 29, 2012 9:17 am

شكر لك اخ حمزه

azayed

عدد المساهمات : 872
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف azayed في السبت سبتمبر 29, 2012 11:27 pm

شكرا

Allies

عدد المساهمات : 8
تاريخ التسجيل : 15/09/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف Allies في الإثنين أكتوبر 01, 2012 12:51 am

Excellent travail

m-areslan

عدد المساهمات : 102
تاريخ التسجيل : 18/09/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف m-areslan في الجمعة أكتوبر 19, 2012 7:31 pm

لك الشكر الجزيل

محمد عماد سمير بيازيد

عدد المساهمات : 144
تاريخ التسجيل : 01/11/2011
العمر : 37

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف محمد عماد سمير بيازيد في السبت أكتوبر 20, 2012 7:30 am

شكرا


________________________
dr.byazeed@hotmail.com

محمد ثامر علي ربيع

عدد المساهمات : 570
تاريخ التسجيل : 30/12/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف محمد ثامر علي ربيع في الأحد أكتوبر 21, 2012 10:31 am

شكرا

safina

عدد المساهمات : 237
تاريخ التسجيل : 06/12/2010

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف safina في الأحد أكتوبر 21, 2012 9:28 pm

شكرى وتحياتى

محمد بنصالح

عدد المساهمات : 158
تاريخ التسجيل : 22/07/2011

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف محمد بنصالح في الثلاثاء نوفمبر 06, 2012 5:11 am

Merci Hamza

نجلاء علي

عدد المساهمات : 16
تاريخ التسجيل : 12/10/2011

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف نجلاء علي في الأربعاء نوفمبر 28, 2012 6:01 am

احسنت الاختيار

اعظم كاتب

عدد المساهمات : 8
تاريخ التسجيل : 27/11/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف اعظم كاتب في الأربعاء نوفمبر 28, 2012 11:20 am

bravo

allahibi

عدد المساهمات : 185
تاريخ التسجيل : 12/09/2011

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف allahibi في الأربعاء فبراير 13, 2013 2:37 am

جميلة جدا

ali mustafa

عدد المساهمات : 332
تاريخ التسجيل : 18/01/2013

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف ali mustafa في الإثنين فبراير 18, 2013 10:27 am

شكرا

freeko2

عدد المساهمات : 145
تاريخ التسجيل : 26/11/2011

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف freeko2 في الثلاثاء فبراير 19, 2013 8:57 am

شكرا جزيلا

منير

عدد المساهمات : 232
تاريخ التسجيل : 12/06/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف منير في الثلاثاء فبراير 19, 2013 9:09 am


أحمد حسين زهران

عدد المساهمات : 549
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: مسرحية عذراء أورليان (جان دارك) مأساة رومانتيكية تأليف فريدريش شيللر إبداعات عالمية العدد 347

مُساهمة من طرف أحمد حسين زهران في الثلاثاء فبراير 19, 2013 6:34 pm

شكرا جزيلا لك

    الوقت/التاريخ الآن هو السبت ديسمبر 03, 2016 6:38 am