مكتبة


كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

شاطر

طارق عثمان مح

عدد المساهمات : 33
تاريخ التسجيل : 04/08/2011

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف طارق عثمان مح في الإثنين فبراير 18, 2013 1:25 am

تمام التمام

ali mustafa

عدد المساهمات : 332
تاريخ التسجيل : 18/01/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف ali mustafa في الثلاثاء فبراير 19, 2013 11:19 am

thanks

a sameh

عدد المساهمات : 15
تاريخ التسجيل : 24/03/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف a sameh في الأربعاء مارس 27, 2013 12:48 am

شكراااااااااااااااااااااااااااااااا

Syrman

عدد المساهمات : 269
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف Syrman في الخميس مارس 28, 2013 2:29 am

شكرا جزيلا

مرتضى گزار

عدد المساهمات : 5
تاريخ التسجيل : 20/05/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف مرتضى گزار في الثلاثاء مايو 21, 2013 10:14 am

Thanks

عاكف عطا

عدد المساهمات : 43
تاريخ التسجيل : 08/08/2012

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف عاكف عطا في الثلاثاء مايو 21, 2013 7:14 pm

شكرا جزيلا

abdelgowad

عدد المساهمات : 30
تاريخ التسجيل : 28/03/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف abdelgowad في الإثنين يونيو 03, 2013 10:39 pm

شكرا ع الرواية الرائعة

محمد 58

عدد المساهمات : 208
تاريخ التسجيل : 05/04/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف محمد 58 في الخميس يونيو 06, 2013 2:42 am

خالص الشكر

محمد دقوري

عدد المساهمات : 251
تاريخ التسجيل : 13/12/2012

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف محمد دقوري في الخميس يونيو 06, 2013 2:53 am


anas13

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 12/03/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف anas13 في الخميس يونيو 06, 2013 7:23 am


احمد الکنانی

عدد المساهمات : 307
تاريخ التسجيل : 13/09/2012

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف احمد الکنانی في الخميس يونيو 06, 2013 9:57 am

شکرا

taha11

عدد المساهمات : 179
تاريخ التسجيل : 08/08/2011

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف taha11 في الخميس يونيو 06, 2013 2:40 pm

شكراااااا

firas alhadidi

عدد المساهمات : 189
تاريخ التسجيل : 30/12/2012
العمر : 47
الموقع : الاردن - عمان

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف firas alhadidi في الجمعة يونيو 14, 2013 2:15 am

مشكور على جهودك الطيبة


________________________

بلباس

عدد المساهمات : 28
تاريخ التسجيل : 22/06/2013

thank you

مُساهمة من طرف بلباس في السبت يونيو 22, 2013 7:03 pm


الروسي

عدد المساهمات : 507
تاريخ التسجيل : 25/12/2010

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف الروسي في الأربعاء يونيو 26, 2013 5:49 am

شكرا

البراق

عدد المساهمات : 44
تاريخ التسجيل : 18/04/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف البراق في الأربعاء يونيو 26, 2013 9:39 am

الله يفتح عليك

بندري

عدد المساهمات : 48
تاريخ التسجيل : 26/07/2012

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف بندري في السبت يوليو 20, 2013 2:36 am

شكــــــــــــــــــــــــــــــــرا

morafia

عدد المساهمات : 58
تاريخ التسجيل : 04/10/2013

thankssss

مُساهمة من طرف morafia في الأحد أكتوبر 20, 2013 6:12 am

THANKSSSSSSSSSSSSSSSSS

عدنان العبدلي

عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 18/10/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف عدنان العبدلي في الإثنين أكتوبر 28, 2013 3:40 am

لا اقول اكثر من محبتي وعرفاني لجهدكم الكريم

عدنان العبدلي

عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 18/10/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف عدنان العبدلي في الإثنين أكتوبر 28, 2013 3:41 am

لا اقول اكثر من محبتي وعرفاني لجهدكم الكريم

كتاب مخطوط

عدد المساهمات : 90
تاريخ التسجيل : 24/12/2011

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف كتاب مخطوط في الخميس أكتوبر 31, 2013 8:49 am

شكرا جزيلا لك

ali606

عدد المساهمات : 107
تاريخ التسجيل : 03/12/2012

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف ali606 في الخميس ديسمبر 12, 2013 10:00 am

شكرا جزيلا

فراس فراس

عدد المساهمات : 19
تاريخ التسجيل : 27/12/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف فراس فراس في الجمعة ديسمبر 27, 2013 9:17 pm

الشکر الجزیل

momotitto

عدد المساهمات : 215
تاريخ التسجيل : 04/01/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف momotitto في الأحد ديسمبر 29, 2013 8:58 pm

thanks

misrawy

عدد المساهمات : 32
تاريخ التسجيل : 16/10/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف misrawy في الأربعاء يناير 01, 2014 3:33 am

hamza mizou كتب:


اختارت سلسلة “إبداعات عالمية” الصادرة عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب رواية “كثبان النمل في السافانا” للروائي تشنوا أشيبي، ترجمة فرج الترهوني، ومراجعة عامر الزهير من جملة هذه القضايا التي يتعرض لها في روايته “كثبان الرمل في السافانا  مسألة الديكتاتورية والديمقراطية الزائفة وما يقترن بهما من قمع وإهانة  لكرامة الإنسان وإهدار لثروات الأمة وتكريس لتخلفها· ودور النخبة في المجتمع من خلال “آيكم”، الكاتب والشاعر الذي يوضح دور الحكايات الشعبية  الموروثة وما تمثله من تهديد لمن هم في السلطة وللمرأة حضور قوي في هذه الرواية، وفشلها في الحصول على دور واضح في المجتمع ناتج  عن خلل في رؤية الرئىس لبلاده، وهذا بالإضافة إلى مجموعة أخرى من المسائل التي تخص القارة السوداء

إن ما يصبو إليه الكاتب هو استعادة إرثه وإرث الإنسان الإفريقي وإظهار  اتجاهات التغيير الإيجابي، من أجل التكيف مع الضغوط في سبيل التغيير الداخلي والتعاون الكوني، وفي الوقت نفسه يدعونا إلى التفطن إلى أشكال  الرجعية وأشكال الرغبة في القوة التي تمثلها الديكتاتورية والتي تقف في وجه الإصلاح، سواء في بلده أو في أي مكان آخر في العالم.
لقد اختار الكاتب النيجيري تشنوا أشيبي الكتابة باللغة الإنجليزية، ليس حبا في المستعمر الأوروبي وإنما كردة فعل تجاه النظرة السلبية التي كانت شائعة في الأوساط الأدبية والاجتماعية في أوروبا عن الشعوب الإفريقية، وكذلك لإبراء صوت الإنسان الإفريقي والتحدث عن تجاربه، بلغة تعتبر- عالميا - الأوسع  انتشارا.
وعلى الرغم من ذلك، فإن أشيبي يرمي إلى استعمال الإنجليزية كي يعبر هو عن  رسالته أفضل تعبير، دون إحداث تغيير في بنية اللغة، تفقدها قيمتها كعامل  للتبادل العالمي، لتيسير نقل تأملاته الفلسفية والقضايا المهمة في قارته.











misrawy

عدد المساهمات : 32
تاريخ التسجيل : 16/10/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف misrawy في الأربعاء يناير 01, 2014 3:35 am

hamza mizou كتب:


اختارت سلسلة “إبداعات عالمية” الصادرة عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب رواية “كثبان النمل في السافانا” للروائي تشنوا أشيبي، ترجمة فرج الترهوني، ومراجعة عامر الزهير من جملة هذه القضايا التي يتعرض لها في روايته “كثبان الرمل في السافانا  مسألة الديكتاتورية والديمقراطية الزائفة وما يقترن بهما من قمع وإهانة  لكرامة الإنسان وإهدار لثروات الأمة وتكريس لتخلفها· ودور النخبة في المجتمع من خلال “آيكم”، الكاتب والشاعر الذي يوضح دور الحكايات الشعبية  الموروثة وما تمثله من تهديد لمن هم في السلطة وللمرأة حضور قوي في هذه الرواية، وفشلها في الحصول على دور واضح في المجتمع ناتج  عن خلل في رؤية الرئىس لبلاده، وهذا بالإضافة إلى مجموعة أخرى من المسائل التي تخص القارة السوداء

إن ما يصبو إليه الكاتب هو استعادة إرثه وإرث الإنسان الإفريقي وإظهار  اتجاهات التغيير الإيجابي، من أجل التكيف مع الضغوط في سبيل التغيير الداخلي والتعاون الكوني، وفي الوقت نفسه يدعونا إلى التفطن إلى أشكال  الرجعية وأشكال الرغبة في القوة التي تمثلها الديكتاتورية والتي تقف في وجه الإصلاح، سواء في بلده أو في أي مكان آخر في العالم.
لقد اختار الكاتب النيجيري تشنوا أشيبي الكتابة باللغة الإنجليزية، ليس حبا في المستعمر الأوروبي وإنما كردة فعل تجاه النظرة السلبية التي كانت شائعة في الأوساط الأدبية والاجتماعية في أوروبا عن الشعوب الإفريقية، وكذلك لإبراء صوت الإنسان الإفريقي والتحدث عن تجاربه، بلغة تعتبر- عالميا - الأوسع  انتشارا.
وعلى الرغم من ذلك، فإن أشيبي يرمي إلى استعمال الإنجليزية كي يعبر هو عن  رسالته أفضل تعبير، دون إحداث تغيير في بنية اللغة، تفقدها قيمتها كعامل  للتبادل العالمي، لتيسير نقل تأملاته الفلسفية والقضايا المهمة في قارته.











hsamhsen

عدد المساهمات : 134
تاريخ التسجيل : 13/01/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف hsamhsen في الأحد يناير 12, 2014 8:52 am

شكرا

بدون -

عدد المساهمات : 327
تاريخ التسجيل : 02/10/2011

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف بدون - في الأربعاء يناير 15, 2014 6:39 pm

cooooooooool

الزين

عدد المساهمات : 86
تاريخ التسجيل : 15/05/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف الزين في الجمعة يناير 31, 2014 9:08 am

شكرا لكم

khbana

عدد المساهمات : 389
تاريخ التسجيل : 24/12/2012

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف khbana في الأربعاء مايو 07, 2014 11:15 am

شكرا

allgmayl

عدد المساهمات : 45
تاريخ التسجيل : 16/06/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف allgmayl في الجمعة مايو 09, 2014 3:24 am

خالص الشكر و التحية

dot

عدد المساهمات : 79
تاريخ التسجيل : 07/08/2011

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف dot في السبت يونيو 21, 2014 8:32 am

merci beaucoup

أشجان سهاج

عدد المساهمات : 23
تاريخ التسجيل : 28/04/2014

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف أشجان سهاج في الأحد يونيو 22, 2014 1:27 am

فلو كانوا مِثْلَ النََمْل ِ صُنْعاً و صَنْعَةً . . . لأصْبَحوا في ركْبِ الحَضارَةِ في صُنّاعا

art ibrahim2014

عدد المساهمات : 6
تاريخ التسجيل : 10/07/2014

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف art ibrahim2014 في الأحد يوليو 13, 2014 12:53 pm

شكرا على الفرصة الرائعة التي منحتمونا اياها للاطلاع على الادب الافريقي

firasyrian

عدد المساهمات : 74
تاريخ التسجيل : 18/12/2014

Thank you

مُساهمة من طرف firasyrian في الإثنين ديسمبر 29, 2014 9:04 am

Thank you

أحمد حسين زهران

عدد المساهمات : 549
تاريخ التسجيل : 19/09/2012

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف أحمد حسين زهران في الخميس يناير 15, 2015 6:35 pm

الف شكر

لسان العرب

عدد المساهمات : 88
تاريخ التسجيل : 18/10/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف لسان العرب في الأحد مايو 17, 2015 11:16 pm

شكرا جزيلا

baresh66@yahoo.com

عدد المساهمات : 116
تاريخ التسجيل : 08/07/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف baresh66@yahoo.com في الجمعة يونيو 19, 2015 12:28 pm

شكرا جزيلا

ادهم صدقي

عدد المساهمات : 453
تاريخ التسجيل : 15/12/2010

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف ادهم صدقي في الجمعة يونيو 19, 2015 1:21 pm


الفارس القديم

عدد المساهمات : 42
تاريخ التسجيل : 14/04/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف الفارس القديم في الثلاثاء يوليو 07, 2015 7:00 am

شكرا جزيلا

Amjad Majeed

عدد المساهمات : 4
تاريخ التسجيل : 29/07/2015

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف Amjad Majeed في الخميس يوليو 30, 2015 8:36 am

شكرا جزيلا

chalak

عدد المساهمات : 88
تاريخ التسجيل : 22/11/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف chalak في الأحد سبتمبر 27, 2015 7:51 am

شکرا

ميلاد فراشة

عدد المساهمات : 22
تاريخ التسجيل : 03/10/2013

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف ميلاد فراشة في الجمعة ديسمبر 04, 2015 9:09 pm

شكرا"

jaouad

عدد المساهمات : 180
تاريخ التسجيل : 09/12/2012

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف jaouad في السبت ديسمبر 05, 2015 4:25 am


حسين محمد

عدد المساهمات : 72
تاريخ التسجيل : 14/08/2014

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف حسين محمد في الخميس ديسمبر 10, 2015 8:15 am

مشكووووووووووووووووور

فرزدق

عدد المساهمات : 254
تاريخ التسجيل : 30/11/2012

رد: كثبان النمل في السافانا (رواية من الأدب النيجيري) سلسلة إبداعات عالمية العدد 339

مُساهمة من طرف فرزدق في السبت ديسمبر 19, 2015 2:59 am

شكراً لك

    الوقت/التاريخ الآن هو الأحد ديسمبر 04, 2016 3:16 am