مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

شاطر
avatar
hamza mizou

عدد المساهمات : 754
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف hamza mizou في 01.06.12 19:20

إن ما ترجم من الأدب التركي القصصي للغة العربية قليل، لذا سوف تجد أيها القارئ في هذا العدد إحدى و عشريت قصة موزعة على صفحات الكتاب و هي لعدد من القصاصين و القاصات الأتراك.. و من خلال هذه المجموعة القصصية المتنوعة المدارس و التوجهات في كتابة القصة القصيرة نلاحظ خط تطورها في تركيا منذ ثلاثينيات القرن العشرين و حتى نهايته.
قالكتاب الذين وقع عليهم الاختيار في هذا العدد يمثلون النقاط الأبرز في كتابة القصة التركية على الرغم من شهرة بعضهم في ميادين أدبية أخرى. لهذا يمكن أن نجد الواقعية بمختلف اتجاهاتها، و التعبيرية و الرومانسية و غيرها من المدارس.
إضافة إلى هذا فقد اختيرت الأصوات الأدبية النسائية حتى يتعرف القارئ العربي إلى مختلف الاتجاهات القصصية في تركيا، و التي يحمل أعباءها الكتاب و الكاتبات على حد سواء، مثل: خلدون طائر، عدالت آغا أوغلو، ناظلي إراي، سليم إلري... إلخ.
هذه المجموعة و غيرها من الأسماء التي احتواها العدد ذات حضور مهم في الساحة الأدبية عموما، و القصة التركية خصوصا.











________________________


F.Jabari

عدد المساهمات : 445
تاريخ التسجيل : 16/04/2012

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف F.Jabari في 01.06.12 19:32

الف شكر وشكر

أميرة

عدد المساهمات : 96
تاريخ التسجيل : 02/05/2012

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف أميرة في 01.06.12 19:33

الف شكر

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف النجار في 01.06.12 20:27

شكرا ولكن اين الرواية الفرنسية الحديثة

رافد

عدد المساهمات : 1820
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف رافد في 01.06.12 20:37

الاخ الكريم حمزه شكرا جزيلا لك مجهود كبير تسلم يداك

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف كافكا في 01.06.12 20:38

شكرااااااااااااااااااااااااااااا

طوني

عدد المساهمات : 344
تاريخ التسجيل : 29/11/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف طوني في 01.06.12 20:43

شكرا.

بدون .

عدد المساهمات : 906
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف بدون . في 01.06.12 23:13

شكرا لكم استاذ حمزة

hassan

عدد المساهمات : 640
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف hassan في 01.06.12 23:17

خالص الشكر و لتحية

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف بدون في 01.06.12 23:38

الأدب التركي قريب منا نحن العرب.
شكرا سيدي حمزة...

youssef kerkeni

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 21/12/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف youssef kerkeni في 01.06.12 23:49

merci

salma1217

عدد المساهمات : 496
تاريخ التسجيل : 15/03/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف salma1217 في 02.06.12 6:21

شكراً جزيلاً
avatar
إينانا

عدد المساهمات : 1772
تاريخ التسجيل : 21/06/2011
العمر : 29

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف إينانا في 02.06.12 6:49

شكراً جزيلاً استاذ حمزه ..


________________________





emad77

عدد المساهمات : 2063
تاريخ التسجيل : 30/05/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف emad77 في 02.06.12 10:48

شكرااااااااااا لك

اركان العزاوي

عدد المساهمات : 113
تاريخ التسجيل : 17/08/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف اركان العزاوي في 02.06.12 11:09

شكرا
avatar
kadir8691

عدد المساهمات : 236
تاريخ التسجيل : 23/12/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف kadir8691 في 02.06.12 11:28

مشكور على منك وكرمك ادامك الله معطاءا
avatar
عبير

عدد المساهمات : 1765
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف عبير في 02.06.12 19:45

تسلم يدينك استاذي حمزة

hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 09/05/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف hamlet_again في 03.06.12 7:44

شكرا أخي الكريم

احمد حسين زهران

عدد المساهمات : 124
تاريخ التسجيل : 31/05/2012

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف احمد حسين زهران في 03.06.12 17:23

خالص الشكر و التحية

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 459
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف بدوي الجبل في 03.06.12 20:58

مبروك للمنتدى بجهودك المدهشة

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف النجار في 04.06.12 17:32

الرجاء الافادة هل توجد مشاكل فى الفور شيرد لانى منذ الامس اخلت الاميل والباس وورد ولم تفلح جميع المحاولات فى التحميل الرجاء الافادة

dulfakar

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 20/03/2012

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف dulfakar في 04.06.12 19:56

thanks
avatar
محمد عماد سمير بيازيد

عدد المساهمات : 144
تاريخ التسجيل : 02/11/2011
العمر : 38

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف محمد عماد سمير بيازيد في 04.06.12 20:35

شكرا جزيلا


________________________
dr.byazeed@hotmail.com

Sizif

عدد المساهمات : 129
تاريخ التسجيل : 02/02/2012

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف Sizif في 05.06.12 10:50

شكرا

مطر

عدد المساهمات : 68
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف مطر في 05.06.12 22:18

ممتنة لك :)

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف فوكو في 06.06.12 21:00

شكرا أنت رائع

kais1975

عدد المساهمات : 279
تاريخ التسجيل : 03/08/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف kais1975 في 07.06.12 7:26

شكرا جزيلا لك

esamfouly

عدد المساهمات : 890
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف esamfouly في 16.06.12 13:17

BRAVO

طارق عثمان مح

عدد المساهمات : 33
تاريخ التسجيل : 05/08/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف طارق عثمان مح في 16.06.12 13:53

متشكرين

طارق عثمان مح

عدد المساهمات : 33
تاريخ التسجيل : 05/08/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف طارق عثمان مح في 16.06.12 14:01

متشكرين

معتز صلاح

عدد المساهمات : 323
تاريخ التسجيل : 11/03/2010
العمر : 43

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف معتز صلاح في 17.06.12 0:44

الفشكر على المجهود

فهد ابو عبيدة

عدد المساهمات : 310
تاريخ التسجيل : 16/04/2012

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف فهد ابو عبيدة في 17.06.12 8:14

الف شكر

أحمد نبيل

عدد المساهمات : 277
تاريخ التسجيل : 15/06/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف أحمد نبيل في 17.06.12 8:25

merci
avatar
baseel

عدد المساهمات : 170
تاريخ التسجيل : 13/01/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف baseel في 18.06.12 14:37

شكراً جزيلاً

doctor king

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 10/07/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف doctor king في 18.06.12 17:39

thanks so much

meshal975

عدد المساهمات : 737
تاريخ التسجيل : 24/12/2009

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف meshal975 في 19.06.12 14:22

شكرا جزيلا

alirafik

عدد المساهمات : 127
تاريخ التسجيل : 26/06/2011
الموقع : الجزائر

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف alirafik في 19.06.12 21:35

شكرا جزيلاااااااااااااااااااااااااااا

farouk-dk

عدد المساهمات : 17
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف farouk-dk في 20.06.12 22:08

merci a toi pour votre traveil

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 21.06.12 10:53

تحياتى

لمى الجبوري

عدد المساهمات : 33
تاريخ التسجيل : 19/06/2012

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف لمى الجبوري في 23.06.12 12:48

شكرا جزيلا على القصص

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف الوظاف في 25.06.12 14:48

مشكورين

شاهين

عدد المساهمات : 427
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف شاهين في 21.07.12 20:49

شكرا أنت رائع

الأغلبي

عدد المساهمات : 294
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف الأغلبي في 22.07.12 1:47

شكرا

مهند خزعل

عدد المساهمات : 191
تاريخ التسجيل : 24/05/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف مهند خزعل في 22.07.12 19:15

شكرا جزيلاً..دمتم
avatar
doctorja

عدد المساهمات : 522
تاريخ التسجيل : 28/11/2010
العمر : 35
الموقع : العقول العظيمة تناقش الأفكار، المتوسطة تناقش الأحداث وأما الصغيرة فتناقش الأشخاص

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف doctorja في 22.07.12 20:28


زائر .

عدد المساهمات : 410
تاريخ التسجيل : 19/11/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف زائر . في 22.07.12 23:29

الف شكر وشكر

alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف alga3da في 23.07.12 13:22

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
avatar
Pasttet

عدد المساهمات : 88
تاريخ التسجيل : 24/07/2012

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف Pasttet في 24.07.12 12:30

شكرًا

rabaany

عدد المساهمات : 89
تاريخ التسجيل : 02/09/2011

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف rabaany في 19.08.12 9:40

شكرا جزيلا على هذه النافذة

azayed

عدد المساهمات : 872
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

رد: مختارات من القصة التركية المعاصرة سلسلة إبداعات عالمية العدد 329

مُساهمة من طرف azayed في 27.08.12 13:15

شكرا لك

    الوقت/التاريخ الآن هو 21.10.17 17:41