وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

شاطر
avatar
hamza mizou

عدد المساهمات : 742
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف hamza mizou في 16.05.12 19:01





الرواية مهداة لكل نساء المنتدى





[size=9]صدر العدد 326 من سلسلة "إبداعات عالمية" ، محتويا على روايتين من الأدب الهندي المعاصر· الأولى رواية "وجهان لحواء"، والثانية "هوائي وهما لواحدة من أشهر كاتبات الرواية والقصة والشعر في الثقافة الهندية المعاصرة وهي الكاتبة آمريتا بريتام، وترجمها القاص الكويتي سليمان الخليفي
إن هاتين القصتين تعكسان التطور الطبيعي لمسيرة الأدب الهندي المعاصر للكاتبة آمريتا بريتام· حيث أن القصة الأولى "وجهان لحواء" تتحدث عن صراع المرأة والمرأة من أجل الفوز بالحب، تتكون هذه القصة من فصول قصيرة عددها تسعة عشر فصلا.

لقد كانت المرأة الهاربة تركض باضطراب دون ان تتفوه بكلمة أو تلتفت مرة إلى الوراء، وشعرها المنفوش يتطاير لدى ركضها· لاحت الظلمة أمام ناظري أنيتا بطلة القصة)، ولكنها تجاوزت ذلك بإرادة ومجهود خارقين· إن دفقة من جزع حارق تجري في دمائها، لكن لاينبغي أن تفقد أثر المرأة· ومنذ ذلك الحين بدأ الصراع، فكلما جلست أنيتا الأولى إلى جانب زوجها، كانت أنيتا الأخرى مع
ساجار· والمسألة الثانية أن أنيتا الجسد تكون موجودة حيث يمكن أن يبصرها أي كان، أما أنتيا غير التابعة للجسد فلا أحد يستطيع رؤيتها

[b]في
البداية، اعتادت أنيتا الأولى على الاصطدام مع الأخرى· فهي تنهمك في شجار طويل، وجدل لا ينتهي، أما أنيتا الأخرى فقد تبكي أو تبتسم، لكنها تبقى صامتة· على أن هذه الأنيتا ذكية الفؤاد، دموعها غزيرة، وكلماتها ناعمة جداً حيث ينحبس تأثيرها في قلب أنيتا الأولى

[b]أما
القصة الثانية فقد نرى فيها نوعاً جديداً ومتميزاً من القصص الهندية للكاتبة نفسها آمريتا بريتام، يمتاز هذا النوع بالشفافية والرمز، فنجد أن بطل هذه القصة شفاف جداً في تصرفاته ومرهف الحس ويميل إلى الرمز للأشياء ولعل عنوان القصة "هوائي" يوحي بذلك
[/b][/b]









[/size]


عدل سابقا من قبل hamza mizou في 16.05.12 19:09 عدل 1 مرات


________________________


فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف فوكو في 16.05.12 19:09

شكرا أيها الكريم أنت رائع

fawazalfaisal

عدد المساهمات : 26
تاريخ التسجيل : 16/05/2012

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف fawazalfaisal في 16.05.12 19:11

موضوع رائع ونود اكمال بقية السلسلة

أميرة

عدد المساهمات : 96
تاريخ التسجيل : 02/05/2012

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف أميرة في 16.05.12 19:23

شكرا حمزة

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف كافكا في 16.05.12 19:26

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

رافد

عدد المساهمات : 1810
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف رافد في 16.05.12 19:37

الاخ الكريم حمزه شكرا لجظيلا ل و تسلم يداك مجهود كبير

VIEDELUMIERE

عدد المساهمات : 33
تاريخ التسجيل : 09/03/2012

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف VIEDELUMIERE في 16.05.12 19:39

thanks

بدون .

عدد المساهمات : 907
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف بدون . في 16.05.12 20:52

شكرا لكم بارك الله فيكم

doctor king

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 10/07/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف doctor king في 16.05.12 21:46

thank you

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف بدوي الجبل في 16.05.12 23:02

اختيار موفق يأتي في السياق المناسب

لغايتكم النبيلة في توفير هذا الخزان البديع

من الاعمال التي تنشر في الكويت وبرعاية رائعة من الدوائر الثقافية المسؤولة والمتنورة هناك

كل الشكر

salma1217

عدد المساهمات : 496
تاريخ التسجيل : 15/03/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف salma1217 في 17.05.12 6:14

شكراً جزيلاً

emad77

عدد المساهمات : 2058
تاريخ التسجيل : 30/05/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف emad77 في 17.05.12 6:58

شكرااا لك

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف الوظاف في 17.05.12 8:36

مشكورين

اركان العزاوي

عدد المساهمات : 113
تاريخ التسجيل : 17/08/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف اركان العزاوي في 17.05.12 9:48

شكرا

youssef kerkeni

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 21/12/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف youssef kerkeni في 17.05.12 15:16

merci

عبير

عدد المساهمات : 1765
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف عبير في 17.05.12 20:00

ما ننحرم هداياك استاذي حمزة
الف شكر

الأغلبي

عدد المساهمات : 294
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف الأغلبي في 17.05.12 23:03

شكرا
avatar
doctorja

عدد المساهمات : 522
تاريخ التسجيل : 28/11/2010
العمر : 35
الموقع : العقول العظيمة تناقش الأفكار، المتوسطة تناقش الأحداث وأما الصغيرة فتناقش الأشخاص

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف doctorja في 17.05.12 23:10


النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف النجار في 18.05.12 9:11

شكرالكم مع كل الحب

محمد ثامر علي ربيع

عدد المساهمات : 570
تاريخ التسجيل : 30/12/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف محمد ثامر علي ربيع في 18.05.12 11:28

شكرا
avatar
مصطفى بن عمور ابو عاصم

عدد المساهمات : 833
تاريخ التسجيل : 13/06/2010
العمر : 43

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف مصطفى بن عمور ابو عاصم في 18.05.12 12:01

لك جزيل الشكر اخي حمزة

طوني

عدد المساهمات : 344
تاريخ التسجيل : 29/11/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف طوني في 18.05.12 14:16

والشكر مردود أيضًا من كل رجال المنتدى.

عبد الستار البدراني

عدد المساهمات : 406
تاريخ التسجيل : 23/06/2011
العمر : 57
الموقع : كوكل

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف عبد الستار البدراني في 18.05.12 21:24

شكرا جزيلا .. تحية

dulfakar

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 20/03/2012

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف dulfakar في 19.05.12 4:17

شكرااااااااااااااااااااا
avatar
إينانا

عدد المساهمات : 1773
تاريخ التسجيل : 21/06/2011
العمر : 29

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف إينانا في 20.05.12 6:59

آلف شكر لك علي الكتاب والاهداء ،،، ما يحرمنا من ابداعاتك


________________________





hassan

عدد المساهمات : 641
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف hassan في 28.05.12 21:01

خالص الشكر و التحية

مروان دادا

عدد المساهمات : 338
تاريخ التسجيل : 04/07/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف مروان دادا في 30.05.12 0:22

شكرا شكرا جزيلا

kais1975

عدد المساهمات : 279
تاريخ التسجيل : 03/08/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف kais1975 في 07.06.12 7:53

شكرا جزيلا لك

احمد حسين زهران

عدد المساهمات : 124
تاريخ التسجيل : 31/05/2012

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف احمد حسين زهران في 08.06.12 0:25

خالص الشكر و التحية
avatar
????
زائر

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف ???? في 09.06.12 10:59

مشكوووووووووووووووووووووووووووووور على رواية

esamfouly

عدد المساهمات : 891
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف esamfouly في 16.06.12 11:57

bravo

loly

عدد المساهمات : 107
تاريخ التسجيل : 28/07/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف loly في 17.06.12 12:50

الامتنان والشكر السرمديان

meshal975

عدد المساهمات : 731
تاريخ التسجيل : 24/12/2009

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف meshal975 في 19.06.12 13:49

بارك الله فيك

منير

عدد المساهمات : 232
تاريخ التسجيل : 12/06/2012

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف منير في 20.06.12 19:20

شكرا
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

لمى الجبوري

عدد المساهمات : 33
تاريخ التسجيل : 19/06/2012

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف لمى الجبوري في 23.06.12 12:41

شكرا جزيلا

شاهين

عدد المساهمات : 427
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف شاهين في 21.07.12 20:53

شكرا أنت رائع

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 22.07.12 9:42

التحية والشكر

alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف alga3da في 23.07.12 13:45

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
avatar
Pasttet

عدد المساهمات : 88
تاريخ التسجيل : 24/07/2012

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف Pasttet في 24.07.12 12:09

شكرًا

sherif ramadan

عدد المساهمات : 97
تاريخ التسجيل : 09/08/2012

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف sherif ramadan في 09.08.12 12:03

Thank you.

rabaany

عدد المساهمات : 89
تاريخ التسجيل : 02/09/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف rabaany في 19.08.12 9:56

شكرا جزيلا

azayed

عدد المساهمات : 872
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف azayed في 27.08.12 13:15

شكرا لك

جوزف دعبول

عدد المساهمات : 261
تاريخ التسجيل : 13/04/2012

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف جوزف دعبول في 27.08.12 17:47

الادب الهندي من اروع الاداب العالمية شكرا لك

الدكتور صباح العلمي

عدد المساهمات : 748
تاريخ التسجيل : 06/12/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف الدكتور صباح العلمي في 30.08.12 19:25

بارك الله فيك

شكرا جزيلا على مجهودك

مروان دادا

عدد المساهمات : 338
تاريخ التسجيل : 04/07/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف مروان دادا في 31.08.12 4:48

شكرا جزيلا

باحث عن الحقيقة

عدد المساهمات : 143
تاريخ التسجيل : 18/09/2012

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف باحث عن الحقيقة في 21.09.12 11:34

شكرا لك
avatar
Ehab Nagdat

عدد المساهمات : 226
تاريخ التسجيل : 13/09/2012
الموقع : Nuweiba`, Janub Sina', Egypt

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف Ehab Nagdat في 21.09.12 21:06

جزيل الشكر و الامتنان حمزة العظيم


________________________
الكتابة فى افضل حالاتها هى حياة فى عزلة

. ارنست همنغواى .

حمار

عدد المساهمات : 334
تاريخ التسجيل : 04/02/2010

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف حمار في 22.09.12 16:11

إن هاتين القصتين تعكسان التطور الطبيعي لمسيرة الأدب الهندي المعاصر للكاتبة آمريتا بريتام· حيث أن القصة الأولى "وجهان لحواء" تتحدث عن صراع المرأة والمرأة من أجل الفوز بالحب

allahibi

عدد المساهمات : 185
تاريخ التسجيل : 12/09/2011

رد: وجهان لحواء (رواية) سلسلة إبداعات عالمية العدد 326

مُساهمة من طرف allahibi في 13.02.13 15:09

تسلم ايها الاخ الكريم على هذه المجموعة الرائعة

    الوقت/التاريخ الآن هو 23.04.17 23:38