الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

شاطر
avatar
hamza mizou

عدد المساهمات : 754
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف hamza mizou في 11.05.12 20:14

الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس


تحت عنوان "الوثيقة" صدر العَدَد الجديد من مجلة عالم الفكر الكويتية (المجلد 36 العدد 3 – يناير/ مارس 2008 م
وهي مجلة دورية محكمة يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بدولة
الكويت. وتَضَمّن العدد في مِحْوَره الرئيسي ستَّ دراساتٍ تاريخية عميقة
حاولت سَبْرَ غَوْر بعض جوانب وخفايا عالم الوثائق- العامل الأساسي في
كتابة التاريخ- وبيانَ أهمية الوثائق في كشف الحقائق والتحقُّقِ من صحة
الوقائع التاريخية، وتحاول هذه الدراسات كذلك بيان آثار هذه الوثائق في
مجرى الصراعات والنِّزاعات الفردية والجماعية، وفي تحصيل أو ضياع كثير من
الحقوق:

فقدَّم
الدكتور "قاسم عبده قاسم" دراسةً يناقش فيها تزوير التاريخ، وتحت عنوان:
هل يمكن تزوير التاريخ؟ يرى الباحث أن هذا السؤال بحدِّ ذاته يُثِير العديد
من الأسئلة حول المقصود بالتاريخ، ثم يُبيِّن أن هناك ثلاثة مستويات لمعنى
مصطلح التاريخ، وهي:


الأول: الدلالة على مُجْمَل النشاط الإنساني في الماضي برُمَّته.

والثاني: النظر إلى التاريخ باعتباره سجلاً للحوادث في تتابعها الزمني.

والثالث:
اعتبار التاريخ علمًا ونظامًا دراسيًا وتعليميًا، وفي هذا المستوى يصبح
التاريخ مصطلحًا دالاًّ على حرفة المؤرِّخ، أي محاولة وصف الماضي وتفسيره
من خلال قراءة الأحداث التاريخية وإعادة قراءتها مرات ومرات لخدمة الحاضر
واستشراف المستقبل، ومن ثَمّ يرى الباحث أن هنا يَكمُن ما يسميه البعض
"تزوير التاريخ" ويُبيِّن أن التزوير لا يكون تزويرًا للأحداث، وإنما هو
قراءة منحازة لهذه الأحداث؛ تُركّز على بعضها وتُهْمِل شأن البعض الآخر،
ويشير إلى أن القراءة المنحازة للتاريخ لا يمكن اعتبارها من أنماط الدراسة
التاريخية؛ فالدراسة بطبيعتها بحث عن الحقيقة، والبحث عن الحقيقة يعني
البُعْدَ عن الانحياز والهوى، ومن ثَمَّ فإن جميع عمليات التزوير التي
عرفها التاريخ كانت ذات أغراض سياسية منحازة.


ثم
يُركّز على القراءة الصهيونية المنحازة للتاريخ، ويُبيِّن أنها ذات غرض
سياسي منذ بدايتها، وطوال عمر الحركة الصهيونية، كما كانت تهدف إلى تبرير
قيامها على أرض شعب آخر هو الشعب الفلسطيني.


ويرى
الباحث أن النموذج الصهيوني المنحاز ليس هو النموذج الوحيد؛ فهناك سوابق
تاريخية كثيرة في استخدام التاريخ بقصد الدعاية السياسية. ويُثْبِت الباحث
أنه من الصعب تزوير الرواية التاريخية أو القصة التاريخية أو السَّرْد
التاريخي ذاته من خلال القراءة المنحازة التي لا تَلْبَث أن تتهاوى أمام
القراءة الجادّة...


ثم يعرِّج الباحث على التفرقة بين نوعين من الوثائق العامة وهما:

الوثيقة
القانونية: ويقصد بها كلَّ نص مكتوب أو مُدَوّن يشتمل على تصرُّف قانوني
أو واقعة قانونية تَمّ تدوينه لحفظ حق من الحقوق أو لإثبات حالة من
الحالات.


والوثيقة
الإدارية: ويقصد بها المكاتبات والأوامر والتقارير الناتجة عن العمل
اليومي لمؤسسات المجتمع، سواء كانت مؤسسات حكومية أو أهلية. ويركّز على أن
أخطر قراءة أيديولوجية منحازة للتاريخ عامة تتم الآن في أوساط عديدة داخل
الولايات المتحدة الأمريكية تقوم على فكرة صِدام الحضارات، ويُعدّ "برنارد
لويس" هو الذي قدّم الصورة الصادمة عن الإسلام والمسلمين في كتابه «الأصول
الإسلامية» الذي كان في أصْلِه محاضرةً أُلْقِيَت سنة 1990م، ثم نُشرت في
صورةٍ مُنقَّحة تحت عنوان «جذور الهياج الإسلامي»، وهي قراءة أيديولوجية
منحازة ليست ناجمة عن ندرة المعلومات أو نقص التمييز، وإنما هي نتاجُ دافعٍ
سياسي وقصدٍ أيديولوجي، وهذا ما يعتبره الباحث ليس تزويرًا للتاريخ، بل
اختلاقًا لتاريخٍ لم يُوجد قطّ.


وفي نهاية البحث يؤكّد الباحث أن تزوير التاريخ مستحيل، أما القراءات المنحازة فهي ليست تاريخًا، وإنّما هي تزييف للوعي والإدراك...

بينما
يُحلّل الدكتور "عبد المالك التميمي" في الدراسة الثانية الوثائق الرسمية
البريطانية الخاصة بمنطقة الخليج العربي، فهو يعرِّف الوثيقة ويُبيِّن أنها
الأصل الذي يُبَرْهِن على وقوع الحَدَث، وقد تكون مكتوبةً أو آثارًا أو
مصكوكات. وأن الوثيقة هي المرجع الأصلي للحدث التاريخي، ثم يُبيِّن دوافع
كتابة الوثيقة، ويرَى أن هناك دوافعَ سياسية وأيديولوجية وأخرى اقتصادية.
ثم يناقش مشكلات الوثائق الرسمية، وهي المبالغة والتناقُض والانحياز وعدم
التكافؤ.


وفي
هذا البحث يرى الباحث أن الوثائق البريطانية عن منطقة الخليج العربي على
الرغم من أهميتها؛ لعدم وجود وثائق بديلة عنها في كثير من الأحيان - لكن
ذلك لا يعني التسليم بكل ما جاء فيها، وتلك مهمة ليست بالهَيِّنة؛ حيث
تعتمد على وعْيِ الباحث بالتاريخ الشخصي وكيفية الاستفادة منه عند العرب.


وتُركّز
هذه الدراسة على نقطة مركزية هي كيف تَحوّل التاريخ من سَرْد الأساطير دون
نقد ورؤية إلى تشكيل العلم التاريخي الذي يُعَدّ من أقدم العلوم الإنسانية
وأكثرها غنًى وتأثيرًا في الأجيال المتعاقبة من البشرية. وتركّز كذلك على
دور الرواية الشفوية في لعب دور الإسناد الثابت والدائم لدراسة
التاريخ،
ولماذا اقتصر حقل التدوين على ما قام به الناس في الماضي خوفًا من ضياع
الذاكرة أو لتشكيل الذاكرة الجماعية واستخرج الدروس والعبر؟


بينما
يتناول الدكتور "عادل العبد الجادر" في الدراسة الرابعة إشكاليةَ التعامل
مع النسخة الفريدة من المخطوطات التاريخية، وفيها يُبيِّن أن التعامل مع
النسخة المخطوطة الفريدة من الكتاب عمل مُضْنٍ وشاقٌّ، يتحمّل فيه الباحث
مجهودًا كبيرًا ومسئولية وتبعات أخطاء كثيرة.


وفي
الدراسة الخامسة سلّط الدكتور "ناصر سعيدوني" الضوء على إشكالية التعامل
مع وثائق الوقف من خلال دراسة الحالة الجزائرية كنموذج، ويُبَيِّن أن الوقف
باعتباره مظهرًا روحيًّا وتعبيرًا ثقافيًا وإجراءً اقتصاديًا وتعاملاً
اجتماعيًا اكتسب أهمية كبرى لدى الباحث في مسائل التاريخ والتراث، ولكون
الوقف يعبِّر عن حالة المجتمعات الإسلامية ويحدّد ملامح الحياة اليومية
بها، خاصة لدى الجماعات الحضرية العربية في العهد العثماني. كما يُبيّن أن
الاستفادة المَرْجُوّة من وثائق الوقف تظلّ قاصرةً إن لم تكن محدودةً، ومن
أهم هذه الشروط وضعُ بيلوجرافيا تحليلية ونقدية للمصادر الأولية مع التعريف
بالدراسات المستجدة حول مسألة الوقف؛ وذلك لتجنُّب إهدار الجهد في
التعرُّف على معطيات الوثيقة الوقفية اللغوية والفقهية ومتابعة جهود
الباحثين في هذا المجال الحيوي من الدراسات التاريخية، ويؤكّد على أن
الوثيقة هي أشبه ما تكون بالمنجم الذي يستلزم العمل الجادّ لاستخراج مادته
الخام، هذه المادة التي لا يُمْكِن لنا من دونها تجديد نظرنا أو تصحيح
رؤيتنا لقضايا التاريخ المحلي.


أما
الدكتور "عيسى صالحية" تكلّم في الدراسة السادسة عن قضية الوثائق
الفلسطينية النادرة منذ الحرب العالمية الأولى وحتى نكبة احتلال فلسطين
(1914 – 1948م) وقام الباحث بالحديث عن وثائق فلسطين في الأرشيف البريطاني
والأرشيف الأمريكي والأرشيف الإيطالي (أرشيف وزارة الخارجية الإيطالية)،
وأرشيف وزارة الخارجية الألمانية وأرشيف الكيان الصهيوني ومُقْتَنيات بعض
القادة الفلسطينيين من الوثائق والملفات وبعض الوثائق في دُور الوثائق،
والأرشيف العربية. وتُعدّ الوثائق التي عرضها الباحث مادةً جيدةً للباحثين
في تاريخ الصراع العربي الإسرائيلي.


بالإضافةإلى المحور الرئيسي جاءت ثلاث دراسات في الجزء الخاص بآفاق معرفية:

الأولى : تناولت الأيديولوجيا بين الحقيقة والزَّيْف، للباحث "إدريس هاني".

والثانية: للدكتور "محمد أحمد حسين" بعنوان: «أثر الصراع العربي الإسرائيلي في حركة الترجمة من العربية إلى العبرية».

والدراسة الثالثة: كانت للدكتور "العياشي عنصر" تحت عنوان: «الأسرة في الوطن العربي.. آفاق التحوُّل من الأبوية إلى الشراكة»..








________________________


بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف بدون في 11.05.12 20:17

تسونامي ثقافي ما تقوم به العزيز ميزو.
شكرا جزيلا...

أميرة

عدد المساهمات : 96
تاريخ التسجيل : 02/05/2012

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف أميرة في 11.05.12 20:20

thanks hamza

ابراهيم نوح

عدد المساهمات : 591
تاريخ التسجيل : 07/09/2011
العمر : 30

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف ابراهيم نوح في 11.05.12 21:26

شكرا جزيلا لك أستاذ حمزة

المنتدي العربي

عدد المساهمات : 73
تاريخ التسجيل : 01/03/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف المنتدي العربي في 11.05.12 21:34

شكرا

hassan

عدد المساهمات : 640
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف hassan في 11.05.12 21:35

خالص الشكر و التحية

بدون .

عدد المساهمات : 906
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف بدون . في 11.05.12 21:45

شكرا لك اسماء لمواضيع تثير الفضول

رافد

عدد المساهمات : 1820
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف رافد في 11.05.12 22:50

الاخ الكريم حمزه شكرا جزيلا لك جهود رائعه تسلم يداك

GOOOD

عدد المساهمات : 78
تاريخ التسجيل : 06/10/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف GOOOD في 12.05.12 0:10

بوركت جهودكم

عبد الستار البدراني

عدد المساهمات : 405
تاريخ التسجيل : 23/06/2011
العمر : 57
الموقع : كوكل

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف عبد الستار البدراني في 12.05.12 5:06

شكرا ..جزيلا التوثيق حضارة وذاكرة
avatar
إينانا

عدد المساهمات : 1772
تاريخ التسجيل : 21/06/2011
العمر : 29

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف إينانا في 12.05.12 6:50

شكراً لك ابداع منقطع النظير


________________________





emad77

عدد المساهمات : 2063
تاريخ التسجيل : 30/05/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف emad77 في 12.05.12 10:58


فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف فوكو في 12.05.12 14:25

شكرا أنت رائع

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 459
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف بدوي الجبل في 12.05.12 15:03

كم هي جادة ومتميزة عالم الفكر

وكم نحن محظوظون بكم

almuntada.bw

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 11/05/2012

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف almuntada.bw في 12.05.12 20:42

جهد يعبر عن غنى النفس وايثارها.. أثابكم الله.. ونتمى أن يكون الجزء الثالث من المجلد الأربعين متاحاً.. وفقكم الله

حيحي المكي

عدد المساهمات : 220
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف حيحي المكي في 12.05.12 20:45

شكرا جزيلا

فهد ابو عبيدة

عدد المساهمات : 310
تاريخ التسجيل : 16/04/2012

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف فهد ابو عبيدة في 14.05.12 8:33

تسونامي ثقافي ما تقوم به العزيز ميزو.
شكرا جزيلا...

طوني

عدد المساهمات : 344
تاريخ التسجيل : 29/11/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف طوني في 14.05.12 9:28

شكرا من لبنان.

louq

عدد المساهمات : 222
تاريخ التسجيل : 01/11/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف louq في 14.05.12 12:39

رائع حبيبي رائع

الأغلبي

عدد المساهمات : 294
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف الأغلبي في 14.05.12 17:45

شكرا

حسامحاتم

عدد المساهمات : 390
تاريخ التسجيل : 08/08/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف حسامحاتم في 15.05.12 7:26

merci
avatar
محمد

عدد المساهمات : 1208
تاريخ التسجيل : 10/08/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف محمد في 15.05.12 15:38

مشكور على الأعداد

كبران

عدد المساهمات : 452
تاريخ التسجيل : 07/04/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف كبران في 16.05.12 22:13

شكرا جزيلا

عبد الحق بوخروبة

عدد المساهمات : 63
تاريخ التسجيل : 06/01/2012

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف عبد الحق بوخروبة في 17.05.12 15:10

شششششششششششششششششكرا

أبو شهد

عدد المساهمات : 114
تاريخ التسجيل : 18/04/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف أبو شهد في 18.05.12 11:02

الشكر موصول لك أخي الكريم

محمد ثامر علي ربيع

عدد المساهمات : 569
تاريخ التسجيل : 30/12/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف محمد ثامر علي ربيع في 18.05.12 12:53

شكرا

ايوب

عدد المساهمات : 325
تاريخ التسجيل : 06/04/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف ايوب في 20.05.12 14:16

شكرااااااااااااا
avatar
mohamed mahg

عدد المساهمات : 322
تاريخ التسجيل : 12/11/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف mohamed mahg في 24.05.12 18:32

شكرا

rafy

عدد المساهمات : 340
تاريخ التسجيل : 31/01/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف rafy في 26.05.12 8:26

شكرا جزيلا

راصد

عدد المساهمات : 111
تاريخ التسجيل : 17/11/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف راصد في 29.05.12 14:23


F.Jabari

عدد المساهمات : 445
تاريخ التسجيل : 16/04/2012

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف F.Jabari في 01.06.12 14:44

الف شكر وشكر

Schazly

عدد المساهمات : 29
تاريخ التسجيل : 11/10/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف Schazly في 02.06.12 4:28

thanks

احمد حسين زهران

عدد المساهمات : 124
تاريخ التسجيل : 31/05/2012

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف احمد حسين زهران في 03.06.12 7:09

شكرا حمزة

dulfakar

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 20/03/2012

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف dulfakar في 05.06.12 5:38

شكرا

Sizif

عدد المساهمات : 129
تاريخ التسجيل : 02/02/2012

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف Sizif في 05.06.12 10:16

موضوعات هامة جدا شكرا لك

امحمد خوجة

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 13/05/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف امحمد خوجة في 09.06.12 23:46

شكرا من الجزائر العاصمة
avatar
جار النيل

عدد المساهمات : 254
تاريخ التسجيل : 01/11/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف جار النيل في 10.06.12 0:18

شكرا جزيلا ,,, مجهود مميز .. بالغ التقدير

محمد عمر

عدد المساهمات : 383
تاريخ التسجيل : 30/09/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف محمد عمر في 10.06.12 11:39


مهند خزعل

عدد المساهمات : 191
تاريخ التسجيل : 24/05/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف مهند خزعل في 10.06.12 19:16

شكرا جزيلا على الكرم

esamfouly

عدد المساهمات : 890
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف esamfouly في 16.06.12 11:55

bravo

فهد

عدد المساهمات : 426
تاريخ التسجيل : 08/05/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف فهد في 16.06.12 12:04

شكرا جزيلا لك

عبودي

عدد المساهمات : 70
تاريخ التسجيل : 24/06/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف عبودي في 16.06.12 14:50


الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف الوظاف في 30.06.12 7:58

مشكورين

شاهين

عدد المساهمات : 427
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف شاهين في 21.07.12 21:01

شكرا أنت رائع

alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف alga3da في 23.07.12 14:07

merciiiiiiiiiiiiiiii

د.محمود

عدد المساهمات : 104
تاريخ التسجيل : 30/05/2012

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف د.محمود في 15.08.12 0:48


رشيد وحتي

عدد المساهمات : 73
تاريخ التسجيل : 11/03/2012

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف رشيد وحتي في 16.08.12 16:53

شكرااااااااااااااااا

الفيلسوف الجديد

عدد المساهمات : 275
تاريخ التسجيل : 18/01/2012

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف الفيلسوف الجديد في 17.08.12 2:42

شكرا

azayed

عدد المساهمات : 872
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف azayed في 24.08.12 20:14

شكرا جزيلا لك

جمال الجزيري

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 01/04/2010

رد: الوثيقة عالم الفكر المجلد 36 العدد 3 يناير / مارس

مُساهمة من طرف جمال الجزيري في 02.09.12 23:19

شكرا جزيلا

    الوقت/التاريخ الآن هو 17.10.17 18:53