عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

شاطر
avatar
hamza mizou

عدد المساهمات : 751
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف hamza mizou في 10.05.12 21:26

رواية للكاتبة الفيتنامية الأصل الفرنسية الثقافة
مارغريت درواس تحت عنوان «عشيق الصين الشمالية» وهي رواية من 225 صفحة
صادرة عن المجلس الوطني الوطني للثقافة والفنون والادب بالكويت، ترجمها إلى
اللغة العربية الشاعر المغربي محمد عزيز الحصيني . أما لوحة الغلاف فهي
للفنانة بشرى هياد الظفيري.

كاتبة الرواية مارغريت دوراس مسرحية ومخرجة
سينمائية إسمها الحقيقي مارغريت دوناديو ولدت عام 1914 بجيادلة بالهند
الصينية. عانت طفولة مليئة بالخوف الذي أصبح أحد تيماتها التي لم تستطع
التخلص منها ولا من الحب الذي تعتبره تجربة مؤلمة تظل جرحا غائرا لا يندمل
كتجربتها مع الرجل الصيني الثري الذي أحبته حتى الموت. واختارت له من
الأسماء إسم «جو» و»ليو» في معظم أعمالها.

لمرغريت درواس عدة روايات
نذكر منها: السفهاء سنة 1942 العشيق 1984التي حققت رقم مبيعات جد عالي حيث
بيع منها أكثر من ثلاثة ملايين نسخة و ترجمت إلى ثلاثين لغة كما حصلت على
جائزة «الغونكور» الأدبية. قبل وفاتها بسنة واحدة أي في سنة 1995 أصدرت
رواية « هذا كل شيء «وهو آخر إصداراتها . إضافة طبعا الى رواية «عشيق الصين
الشمالية» التي صدرت عام 1991، و التي تناولت حسب مقدمة مترجمها «العود
الأبدي والشغف الطفولي الدفين في جوانب الحياة انها رواية البكاء بامتياز
في رغبة للخلاص من ألم الحب والضياع وكذا استحالة تحقق الحلم.»






عدل سابقا من قبل hamza mizou في 30.05.12 13:56 عدل 1 مرات


________________________


رافد

عدد المساهمات : 1816
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف رافد في 10.05.12 21:39

اخي الكريم حمزه شكرا جزيلا لك مجهود كبير

أميرة

عدد المساهمات : 96
تاريخ التسجيل : 02/05/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف أميرة في 10.05.12 22:10

شكرا حمزة
avatar
إينانا

عدد المساهمات : 1772
تاريخ التسجيل : 21/06/2011
العمر : 29

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف إينانا في 10.05.12 22:37

روايه رائعه سبق وقرآتها ..

شكرا لك


________________________





youssef kerkeni

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 21/12/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف youssef kerkeni في 10.05.12 22:43

merci

بدون .

عدد المساهمات : 906
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف بدون . في 10.05.12 23:46

عنوان مثير وجميل

hassan

عدد المساهمات : 640
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف hassan في 11.05.12 0:05

خالص الشكر و التحية

doctor king

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 10/07/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف doctor king في 11.05.12 1:37

THANK YOU
avatar
عبير

عدد المساهمات : 1765
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف عبير في 11.05.12 2:37

تسلم استاذي حمزة

alradmany

عدد المساهمات : 97
تاريخ التسجيل : 25/03/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف alradmany في 11.05.12 4:39

شكرا

emad77

عدد المساهمات : 2063
تاريخ التسجيل : 30/05/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف emad77 في 11.05.12 8:20


النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف النجار في 11.05.12 10:44

شكرا لهذا السيل الرائع من الروايات والابداعات الجميلة دمت لنا

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 459
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف بدوي الجبل في 11.05.12 11:20

بوركت جهودكم الرائعة

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف الوظاف في 11.05.12 16:15

مشكورين

الأغلبي

عدد المساهمات : 294
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف الأغلبي في 11.05.12 18:48

خالص الشكر

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف بدون في 11.05.12 20:10

مجهودات معتبرة.
شكرا العزيز ميزو...

أميرة

عدد المساهمات : 96
تاريخ التسجيل : 02/05/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف أميرة في 11.05.12 20:20

thanks hamza

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف فوكو في 12.05.12 12:56

شكرا أنت رائع

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف فوزى الفى في 12.05.12 18:35

رائع شكر على التميز

اركان العزاوي

عدد المساهمات : 113
تاريخ التسجيل : 17/08/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف اركان العزاوي في 12.05.12 18:52

شكرا

ديونيزوس

عدد المساهمات : 482
تاريخ التسجيل : 16/02/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف ديونيزوس في 13.05.12 5:37

شكرا من الاعماق اخ حمزة

طوني

عدد المساهمات : 344
تاريخ التسجيل : 29/11/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف طوني في 14.05.12 10:05

شكراً.

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف كافكا في 16.05.12 17:57

شكراااااااااااااااااااااااااا

fawazalfaisal

عدد المساهمات : 26
تاريخ التسجيل : 16/05/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف fawazalfaisal في 16.05.12 19:30

موضوع رائع جداً

VIEDELUMIERE

عدد المساهمات : 33
تاريخ التسجيل : 09/03/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف VIEDELUMIERE في 16.05.12 19:44

SO GREAT
THANK YOU

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف كافكا في 16.05.12 20:55

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

doctor king

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 10/07/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف doctor king في 17.05.12 2:45

Thanks although the link does not work

طوني

عدد المساهمات : 344
تاريخ التسجيل : 29/11/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف طوني في 18.05.12 21:22

رابط غير صالح يرجى المتابعة.

dulfakar

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 20/03/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف dulfakar في 19.05.12 4:19

شكرا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف كافكا في 29.05.12 23:52

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف كافكا في 30.05.12 9:03

إنني حاولت مرارا تحميل الكتاب لكن الظاهر أن الرابط غير مفعل فهل من معين وشكرا
avatar
hamza mizou

عدد المساهمات : 751
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف hamza mizou في 30.05.12 14:03

العزيز كافكا شكرا على المرور ... الآن ما عليك إلا زيارة الصفحة لتحميل الكتاب...


________________________


عامر الصفدي

عدد المساهمات : 88
تاريخ التسجيل : 18/02/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف عامر الصفدي في 30.05.12 14:30

الشكر الجزيل لك

hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 09/05/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف hamlet_again في 31.05.12 8:04

شكرا أخي الكريم

kais1975

عدد المساهمات : 279
تاريخ التسجيل : 03/08/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف kais1975 في 07.06.12 7:44

شكرا جزيلا لك

احمد حسين زهران

عدد المساهمات : 124
تاريخ التسجيل : 31/05/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف احمد حسين زهران في 08.06.12 0:27

خالص الشكر و التحية

esamfouly

عدد المساهمات : 890
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف esamfouly في 16.06.12 13:12

BRAVO
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

لمى الجبوري

عدد المساهمات : 33
تاريخ التسجيل : 19/06/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف لمى الجبوري في 23.06.12 10:53

شكرا جزيلا

karnz

عدد المساهمات : 130
تاريخ التسجيل : 26/06/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف karnz في 12.07.12 14:48

شكرا على المجهود الرائع والى المزيد

شاهين

عدد المساهمات : 427
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف شاهين في 16.07.12 5:58

الاخ الكريم حمزه شكرا جزيلا لك مجهود كبير تسلم يداك

فهد ابو عبيدة

عدد المساهمات : 310
تاريخ التسجيل : 16/04/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف فهد ابو عبيدة في 16.07.12 7:55

اخي الكريم حمزه شكرا جزيلا لك مجهود كبير

alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف alga3da في 16.07.12 13:34

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 17.07.12 10:46

التحايا

حمزة الحسن

عدد المساهمات : 47
تاريخ التسجيل : 22/10/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف حمزة الحسن في 24.07.12 21:45

شكرا على الكرم
avatar
doctorja

عدد المساهمات : 522
تاريخ التسجيل : 28/11/2010
العمر : 35
الموقع : العقول العظيمة تناقش الأفكار، المتوسطة تناقش الأحداث وأما الصغيرة فتناقش الأشخاص

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف doctorja في 25.07.12 3:00


sherif ramadan

عدد المساهمات : 97
تاريخ التسجيل : 09/08/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف sherif ramadan في 09.08.12 11:43

Thank you.

ابوعبدالاله

عدد المساهمات : 397
تاريخ التسجيل : 08/12/2010

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف ابوعبدالاله في 09.08.12 22:56

مجهود رائع

عاكف عطا

عدد المساهمات : 43
تاريخ التسجيل : 08/08/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف عاكف عطا في 13.08.12 8:35

شكرا على الجهد العظيم

monashf

عدد المساهمات : 499
تاريخ التسجيل : 11/03/2012

رد: عشيق الصين الشمالية (رواية) إبداعات عالمية العدد 382

مُساهمة من طرف monashf في 13.08.12 19:07

شكرا جزيلا

    الوقت/التاريخ الآن هو 22.07.17 18:44