لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

شاطر
avatar
hamza mizou

عدد المساهمات : 742
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف hamza mizou في 07.05.12 16:54




يضم كتاب "لا وجود لخصومات
صغيرة" 18 حكاية شعبية، وكتبت مقدمته هيلين هيكمان- الوصية
علي الإرث الأدبي لصاحبها، تفتتح هيكمان الكتاب بمقدمة تلقي بها الضوء علي
صاحبه وعلي ما عنت له الحكاية الشعبية، وتورد في مقدمتها هذه، أن ما
يضمه الكتاب من حكايات ينتمي إلي أصول متنوعة فبعضها قام هباطي با بتحديد هويته علي أنه حكايات فولانية، أما تلك التي
لا تحمل أي إشارة
إلي أصلها فهي موجودة مع
تنويعات لدي مختلف اثنيات مالي وغرب إفريقيا.
القصة التي حملت المجموعة
عنوانها" لا وجود لخصومة صغيرة"، تحكي عن عدم المبالاة
بأشياء صغيرة تتمثل في صوت مزعج ترسله عضاءتان تقتتلان، الأمر الذي يتسبب في ان يودي بحياة الديك والفرس
والثور، وهي قصة تريد أن تقول
لنا انه لا توجد هناك خصومات
صغيرة ولا معني لها، وإنما توجد هناك خصومات يمكنها أن تؤثر
علينا بهذا الشكل أو ذاك، بل يمكن أن تؤدي إلي فقداننا لحياتنا، وهو
ما يحصل في القصة.
أما حكاية" كايدار"،
وهي الأخيرة في
المجموعة، فإنها تبرز واحدة من
أهم الحكايات التي ضمها الكتاب، ويبدو أن صاحبها تعامل
معها علي هذا الأساس، لا سما وأنها امتدت علي مساحة هامة من عطائه في مجال
كتابته للقصة الشعبية وإعادة صياغتها، وهو ما مكنه من الحصول علي جائزة
لقاءها، الحكاية تدور حول البحث عن الحقيقة، وتقدم ثلاثة أشخاص يقومون برحلة إلي بلاد الكايدارا، تحت الأرض، حيث يتبين
أن المعرفة هي القيمة الإنسانية العليا، وأننا بالمعرفة
يمكننا أن نصل إلي بر الأمان، أما
المال، الذي يبرز في الحكاية
علي اعتبار انه خط مواز للمعرفة، فانه باق بعد رحيل
جامعه، وربما تحول إلي نقمة إذا ما جعله صاحبه حدا فاصلا فيما بينه وبين المعرفة.
لن استعرض هنا كل ما تضمنه
الكتاب من حكايات " مفيدة
ومعلمة" كما يرد في مدخل
قصة كايدار ذاتها، واكتفي حاليا بأن أتوقف عند قصة أخري هي قصة
"الأسد والمرأة العجوز"، وذلك في محاولة إلي لفت الأنظار إلي هذا الكتاب الهام الذي أحب لو قراه اكبر عدد من
الناس.
قصة الأسد والعجوز، تتحدث
عن امرأة عجوز تلتقي أسدا علي شاطئ النهر وتنشأ بين الاثنين علاقة صداقة،
كونها لم تخف منه وإنما نظرت إلي عينيه، دون أن تنزلهما، وتنمو هذه
العلاقة بين الاثنين، وتتوطد مع مضي الأيام، ويشتاق الأسد ذات ليلة إلي معرفة ما تقوله عنه صديقته العجوز، فيذهب إلي
شباكها هناك ليسمعها
تتحدث عنه بالفعل قائلة انه
صديق رائع ولا يعيبه إلا أمر واحد هو رائحة فمه الكريهة،
الصديق الأسد يشعر بان جرحا قاتلا شق قلبه، فينصرف حزينا، ويذهب فيما بعد
إلي حطاب في الغابة ليأخذ منه بلطته وإلا افترسه، ثم يذهب إلي صديقته
العجوز علي شاطئ النهر ويطلب منها أن تهوي بالبلطة علي انتفاخ في جبينه، فترفض لأنها لا يمكن أن تلحق أي ضرر بصديقها،
فيلح عليها وإلا
افترسها، فلا يكون منها إلا أن
تستجيب لطلبه، وتنزف الدماء من وجه صديقها الأسد، فيما هو
يولي مبتعدا عنها، بعد أشهر يعود الأسد وقد شفي جرحه، فتفرح صديقته العجوز،
وتنظر إلي جبهته قائلة انه لم يعد بها شيء، كأن شيئا لم يحدث، فيرد
عليها صديقها الأسد قائلا: نعم أيتها العجوز. أترين كيف تندمل جروح الجسد، إنها تشفي دائما، لكن جروح القلب تظل تنزف
أبدا.
في تفسيرها لدور
الحكاية الشعبية، تنقل هيلين هيكمان، في تقديمها للكتاب، بعضا مما سبق
وقاله صاحبه ذاته وهو: أن الحكاية وسيلة تساهم في تربية مختلف الفئات العمرية، وأنها تشكل، في إفريقيا خاصة، تربية (بيداغوجية) شفوية حقيقية، ففي
غياب الكتاب نأخذ تعاليمنا من الحكايات والأمثال السائرة والتقاليد
الشفوية، فالحكايات هي الكلام الحي يأتينا من الأجداد، ويسمي عندنا، عند
الفولانيين:"رسالة الأمس موجهة إلي الغد عبر اليوم"، بيد أن للحكاية في المجتمع الإفريقي، كما يرد في مقدمة الكتاب،
دورا آخر، فنحن" عندما نريد مؤاخذة شخص علي سلوك اقترفه، أو
أن نجعله ينتبه إلي بعض من
نقائصه، فإننا لا نقول له ذلك
مباشرة، وإنما نفعل ما نريده بواسطة الحكاية أو المثل،
فيتعرف الشخص المعني علي ذاته بوضوح، دون أن يغضب البتة، لان
اسمه لم يذكر صراحة، ومثل هذا
الأسلوب ما زال ممارسا ومأخوذا به حتي الآن.









عدل سابقا من قبل hamza mizou في 07.05.12 23:50 عدل 1 مرات


________________________


بدون .

عدد المساهمات : 907
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف بدون . في 07.05.12 21:50

ننتظر استاذ حمزة وافضل مايجعلني اميل لهذه المطبوعات هو روقها الجميل ككتاب عالم المعرفةومدجلة العربي و سلسلة كتاب الامة مع مجلة الامة القديمة
avatar
إينانا

عدد المساهمات : 1773
تاريخ التسجيل : 21/06/2011
العمر : 28

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف إينانا في 07.05.12 22:51

آلف شكر لك .. انت مبدع


________________________





رافد

عدد المساهمات : 1808
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف رافد في 07.05.12 22:55

اخي الكريم حمزه شكرا جزيلا لك مجهود كبير

hassan

عدد المساهمات : 641
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف hassan في 07.05.12 22:56

خالص الشكر و التحية مقدما

عبير

عدد المساهمات : 1765
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف عبير في 08.05.12 0:04

تسلم لنا استاذي حمزة

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف النجار في 08.05.12 0:18

شكرا لهذة السلسة الرائعة

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 08.05.12 8:53

تحياتى
avatar
mahmoud

عدد المساهمات : 464
تاريخ التسجيل : 04/08/2010
العمر : 29

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف mahmoud في 08.05.12 11:02

ما كل هذه التنويعات الجميلة اخى العزيز

لا حرمنا منك ابدا

monashf

عدد المساهمات : 499
تاريخ التسجيل : 11/03/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف monashf في 08.05.12 17:49

شكرا جزيلا

youssef kerkeni

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 21/12/2011

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف youssef kerkeni في 08.05.12 17:56

bonne fiction

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف بدوي الجبل في 08.05.12 20:54

سلمت الأيادي الكريمة

salma1217

عدد المساهمات : 496
تاريخ التسجيل : 15/03/2011

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف salma1217 في 09.05.12 7:56

شكراً جزيلاً

kais1975

عدد المساهمات : 279
تاريخ التسجيل : 03/08/2011

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف kais1975 في 09.05.12 7:58

شكرا جزيلا لك

الأغلبي

عدد المساهمات : 294
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف الأغلبي في 09.05.12 10:55

شكرا

Akbar Hassan

عدد المساهمات : 104
تاريخ التسجيل : 06/03/2012

شكرا جزيلا

مُساهمة من طرف Akbar Hassan في 09.05.12 11:19

شكرا جزيلا

havana

عدد المساهمات : 456
تاريخ التسجيل : 20/02/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف havana في 09.05.12 11:42

مشكورين مرة أخرى

dulfakar

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 20/03/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف dulfakar في 09.05.12 13:10

لا اعرف كيف احمل هذا الكتاب .....اريد المساعده رجاءا ........

اركان العزاوي

عدد المساهمات : 113
تاريخ التسجيل : 17/08/2011

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف اركان العزاوي في 10.05.12 0:31

شكرا

doctor king

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 10/07/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف doctor king في 10.05.12 4:07

thank you so much

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف فوكو في 10.05.12 9:05

شكرا أنت رائع

نصر الدين عثمان

عدد المساهمات : 185
تاريخ التسجيل : 25/10/2011

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف نصر الدين عثمان في 10.05.12 9:30

ألف شكر أخي حمزة ... متعك الله بالصحة والعافية

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف فوزى الفى في 10.05.12 10:15

جميل جدا ياسيد حمزة

emad77

عدد المساهمات : 2056
تاريخ التسجيل : 30/05/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف emad77 في 11.05.12 9:16

شكرااااا جزيلااااااااا

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف الوظاف في 11.05.12 16:40

مشكورين

كافكا

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 05/09/2011

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف كافكا في 16.05.12 18:32

شكراااااااااااااااااااااااا

الروسي

عدد المساهمات : 507
تاريخ التسجيل : 26/12/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف الروسي في 16.05.12 21:45

حقا جميل

جمال

عدد المساهمات : 368
تاريخ التسجيل : 09/08/2011

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف جمال في 20.05.12 6:08

شكرا على التحف

fawazalfaisal

عدد المساهمات : 26
تاريخ التسجيل : 16/05/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف fawazalfaisal في 22.05.12 22:25

أختيارك موفق نتمنى إكمال بقية أعداد السلسلة
avatar
????
زائر

شكر

مُساهمة من طرف ???? في 25.05.12 12:20

رائـــــــــــــــــــع

monashf

عدد المساهمات : 499
تاريخ التسجيل : 11/03/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف monashf في 25.05.12 15:27

شكرا جزيلا

alradmany

عدد المساهمات : 97
تاريخ التسجيل : 25/03/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف alradmany في 26.05.12 4:56

رايع رائع وشكرا

hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 09/05/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف hamlet_again في 28.05.12 7:45

شكرا اخي الكريم

mohamed_jj

عدد المساهمات : 129
تاريخ التسجيل : 31/08/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف mohamed_jj في 30.05.12 2:06

شكرا سيدي بارك الله فيك

safina

عدد المساهمات : 237
تاريخ التسجيل : 07/12/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف safina في 08.06.12 10:53

شكرا جزيلا

تحياتى

أميرة

عدد المساهمات : 96
تاريخ التسجيل : 02/05/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف أميرة في 08.06.12 21:01

شكرا حمزة

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف بدون في 09.06.12 9:25

الشكر لا يوفيك حقك ،أصبحت مكتبة إلكترونية كاملة

الأخلاق

عدد المساهمات : 95
تاريخ التسجيل : 26/12/2009
الموقع : تلمسان - الجزائر

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف الأخلاق في 09.06.12 19:30

الشكر الجزيل موجه لكم على المجهود الجبار

Sizif

عدد المساهمات : 129
تاريخ التسجيل : 02/02/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف Sizif في 10.06.12 16:27

شكرا

Syrman

عدد المساهمات : 269
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف Syrman في 12.06.12 21:05

شكرا جزيلا

esamfouly

عدد المساهمات : 891
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف esamfouly في 24.06.12 6:43

bravo

moha20

عدد المساهمات : 40
تاريخ التسجيل : 08/06/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف moha20 في 28.06.12 2:20

thank you

شاهين

عدد المساهمات : 427
تاريخ التسجيل : 24/07/2011

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف شاهين في 09.07.12 9:56

مشكورين مرة أخرى
avatar
بندري

عدد المساهمات : 48
تاريخ التسجيل : 26/07/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف بندري في 26.07.12 17:07

شكرااااااااا

حميد حميد

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 02/05/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف حميد حميد في 27.07.12 23:42

مشكور اخي

فهد ابو عبيدة

عدد المساهمات : 310
تاريخ التسجيل : 16/04/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف فهد ابو عبيدة في 05.08.12 8:15

خالص الشكر و التحية مقدما

امجدطارق

عدد المساهمات : 98
تاريخ التسجيل : 07/08/2011

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف امجدطارق في 05.08.12 16:00

شكرا جزيلا

معتز صلاح

عدد المساهمات : 323
تاريخ التسجيل : 11/03/2010
العمر : 42

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف معتز صلاح في 06.08.12 3:22

الف شكر استاذنا

عاكف عطا

عدد المساهمات : 43
تاريخ التسجيل : 08/08/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف عاكف عطا في 08.08.12 21:07

أبداعات عالميه غايه في الروعه

باحث عن الحقيقة

عدد المساهمات : 143
تاريخ التسجيل : 18/09/2012

رد: لا وجود لخصومات صغيرة (حكايات جديدة من السافانا) سلسلة إبداعات عالمية العدد 372

مُساهمة من طرف باحث عن الحقيقة في 21.09.12 11:35

شكرا لك

    الوقت/التاريخ الآن هو 23.03.17 20:20