العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

شاطر
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف علي مولا في 24.03.12 23:50


العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر
لا ينظر فيبر إلى العلم والسياسة بوصفهما حرفةًُ مهنية صرفاً، بل هو يربط المهنتين ببعديهما الأساسيين: البُعد الأخلاقي والبُعد الروحي، إذ المهنة التي يزاولها العالِم أو السياسي تظلّ دون عمقٍ إن لم تكن نابعة من اعتقاد من يقوم بها أنه يقوم بالأفضل أخلاقياً، مستجيباً لدعوةٍ أو نداءٍ داخلي: نداء الضمير أو الوعي، متجاوزاً مظهر المهنة الخارجي.
يضم هذا الكتاب محاضرتين تندرجان في سياق مرحلة حرجة من تاريخ ألمانيا الخارجة مهزومةً بعد الحرب العالمية الأولى، عندما كان عليها أن تعيد بناء نفسها علمياً وسياسياً وأخلاقياً، أي أن تجمع بين النظر والعمل. من هنا وجه التكامل ومدّ النظر إلى العمل، حيث امتزج عند فيبر النظرُ بالنقد، والنقدُ بالتوصيات. وهكذا يعتبر هذا الكتاب تأملاً في الطريق الأمثل نحو إعادة البناء العمي والسياسي والاجتماعي.

https://drive.google.com/file/d/0B6D1aaYH_SkJVzlkMzh4bm03azQ/view?usp=sharing
أو

http://up.top4top.net/downloadf-260sws91-pdf.html

 




عدل سابقا من قبل علي مولا في 25.03.12 5:15 عدل 1 مرات

يسري فودة

عدد المساهمات : 258
تاريخ التسجيل : 23/02/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف يسري فودة في 24.03.12 23:56

جميل جميل جدا أخي علي يوم مفرح بهذه الهدايا العظيمة في الفكر والفلسفة

Mozart

عدد المساهمات : 21
تاريخ التسجيل : 07/10/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف Mozart في 25.03.12 0:04

كم أنت جميل يا علي حتى في إختياراتك ، في الحقيقة أمتلك الكتاب ورقي ، و لكن لا مانع أبداً من إضافة الكتاب إلى مكتبتي الإلكترونية التي بدأت تتضخم بفضلك و بفضل بقية الإخوة هنا ، مجهودك عظيم يا رجل ، و أتمنى لك كل التوفيق ،،،،،،،

baban

عدد المساهمات : 572
تاريخ التسجيل : 30/01/2010

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف baban في 25.03.12 0:07

یا لضخامـة مشروعک لانارتنا بالکتب والحروف. شکرا لـک

راصد

عدد المساهمات : 111
تاريخ التسجيل : 17/11/2011

شكراً لك أيها المبدع الكبير

مُساهمة من طرف راصد في 25.03.12 0:08

جزاك الله كل الخير أخي علي مولا على هذا الكتاب المهم الذي أنتظرناه طويلاً، ومليون كلمة شكر على ما قدمته وعلى ما سوف تقدمه للجميع أيها المبدع الكبير.

راصد

عدد المساهمات : 111
تاريخ التسجيل : 17/11/2011

شكراً لك أيها المبدع الكبير

مُساهمة من طرف راصد في 25.03.12 0:08

جزاك الله كل الخير أخي علي مولا على هذا الكتاب المهم الذي أنتظرناه طويلاً، ومليون كلمة شكر على ما قدمته وعلى ما سوف تقدمه للجميع أيها المبدع الكبير.

عبير

عدد المساهمات : 1765
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف عبير في 25.03.12 0:36

ما اروعك استاذي الجليل
انت انسان جميل
avatar
معطسيم

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 20/08/2010

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف معطسيم في 25.03.12 0:46

هدية رائعة لمنظر سوسيولوجي لا يمكن القفز عن أطروحته في العنف المشروع للدولة

رافد

عدد المساهمات : 1808
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف رافد في 25.03.12 0:52

الكريم اخي علي شكرا جزيلا لك مجهود كبير تسلم يداك

ابراهيم نوح

عدد المساهمات : 591
تاريخ التسجيل : 07/09/2011
العمر : 29

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ابراهيم نوح في 25.03.12 1:01

شكرا جزيلا لك استاذنا علي مولا, سلمت يداك

abdosate

عدد المساهمات : 124
تاريخ التسجيل : 10/06/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف abdosate في 25.03.12 3:10

شكرا يا أيه الغالي على مجهوداتك القيمة

بدون .

عدد المساهمات : 907
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف بدون . في 25.03.12 3:26

بارك الله فيك ننتظر هديتكم ونهديكم ان الله ناصر سوريا على الطاغوت الذي سيسقطه الله على يد تكبير اهل التكبير وتحميد اهل التحميد وقتال اهل التوحيد والشعب السوري كله

ابن خلدون

عدد المساهمات : 538
تاريخ التسجيل : 06/03/2011
العمر : 33
الموقع :

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف ابن خلدون في 25.03.12 4:53

مفجأة من العيار الثقيل اشكرك شكرا جزيلا
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف علي مولا في 25.03.12 5:18

أشكركم على مشاركتي الإهتمام بالكتاب ..



وردة ثانية لكل من ينزل الكتاب ولكل زائر للموضوع أجمل التحايا


مواطن مصرى

عدد المساهمات : 171
تاريخ التسجيل : 10/09/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف مواطن مصرى في 25.03.12 5:20

كم أنت رائع يا صاحب الروائع .. شكرا لك

كويتي بدون

عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 13/10/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف كويتي بدون في 25.03.12 9:00

ماكس فيبر...قامة سامقة في علم الإجتماع،له إسهاماته و تأثيراته الهائلة في مختلف ميادينه.
لاحظت بإستغراب كبير "المنظمة العربية للترجمة"شبه الغياب التام لمؤلفاته في اللغة العربية فقررت ترجمة أهم أعماله في أحد عشر مجلدا و من الأصل الألماني.
و هذا هو باكورة إنتاجها بترجمة باحث و مترجم من الألمانية:الأستاذ اللبناني جورج كتورة.
هل يمكن أن نرى كل المجلدات المترجمة هاهنا ؟
كل شيء ممكن في هذا المنتدى الكبير.
شكرا جزيلا...

هشام سالم

عدد المساهمات : 118
تاريخ التسجيل : 29/10/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف هشام سالم في 25.03.12 10:43

حضرتك تستحق كل ورود المحبة والاحترام والتقدير ... يا سلطان النت

طوني

عدد المساهمات : 344
تاريخ التسجيل : 29/11/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف طوني في 25.03.12 17:24

شكرا من لبنان

طوني

عدد المساهمات : 344
تاريخ التسجيل : 29/11/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف طوني في 25.03.12 18:06

شكرا من لبنان
avatar
محمد

عدد المساهمات : 1194
تاريخ التسجيل : 10/08/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف محمد في 25.03.12 19:40

كتاب هام جدا

شكرا لك جزيلا على الكتاب الهام
avatar
اللباني

عدد المساهمات : 1222
تاريخ التسجيل : 31/07/2010

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف اللباني في 25.03.12 20:06

على الرغم من تغلغل ماكس فيبر في كثير من الآراء والدراسات في مختلف العلوم إلا أن كتبه، كما ورد في مقدمة الكتاب، غائبة عن اللغة العربية..
وقد حملت مقدمة الترجمة بشرى سارة لقراء العربية في نية المنظمة العربية للترجمة في ترجمة 11 مجلداً.. لعلنا نصل إليها مع الوقت بمجهودات الرائعين أمثال الأستاذ علي مولا..
شكرا جزيلاً عزيزي على الكتاب القيم جدا..
لك محبتي وشكري..
avatar
محمد

عدد المساهمات : 1194
تاريخ التسجيل : 10/08/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف محمد في 25.03.12 20:59

بعد الرجوع إلى إصدار المنظمة العربية للترجمة لا حظت أن هذا الكتاب هو نفس الكتاب

العالم و السياسي

تعريب سعيد سبعون دار القصبة للنشر الجزائر

وهو نفس الترجمة

رجل العلم و رجل السياسية

ترجمة، تحقيق: نادر ذكرى
الناشر: دار الحقيقة للطباعة والنشر





يعني التغير فقط في عنوان الكتاب المترجم لكن النص هو ذاته

فقط في المنظمة العربية للترجمة هناك إضافات تتعلق ببعض الدراسات أو التمهيدات أو المقدمات نقدية لكن النص الأصلي هو ذاته

و الشكر طبعا لهذه الهدية الجميلة للأخ علي

فهي هدية جميلة ورائعة إنها مفاجأة بالفعل

محمد عمر

عدد المساهمات : 383
تاريخ التسجيل : 30/09/2010

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف محمد عمر في 30.03.12 10:27


hamad

عدد المساهمات : 26
تاريخ التسجيل : 13/08/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف hamad في 30.03.12 13:34

شكرا لك ألف شكر

medsaleh73

عدد المساهمات : 256
تاريخ التسجيل : 03/12/2012

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف medsaleh73 في 17.12.12 1:10

شكرا

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف الوظاف في 05.03.13 10:31

avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

السفر عبر الزمن في كون آينشتاين ، إمكانية السفر عبر الزمن فيزيائيا - ريتشارد جوت

مُساهمة من طرف علي مولا في 27.11.13 12:15




 

عبدالمطلب هاشم

عدد المساهمات : 481
تاريخ التسجيل : 18/11/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف عبدالمطلب هاشم في 27.11.13 12:18

شكرا كثيرا

أبو لؤي المحلي الأثري

عدد المساهمات : 109
تاريخ التسجيل : 06/03/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف أبو لؤي المحلي الأثري في 27.11.13 12:21

شكرا جزيلا

momotitto

عدد المساهمات : 215
تاريخ التسجيل : 04/01/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف momotitto في 27.11.13 12:23

thanks

yasirali222as

عدد المساهمات : 194
تاريخ التسجيل : 08/09/2011
العمر : 49

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف yasirali222as في 27.11.13 12:24

مشكوووووووووووووووور

taha11

عدد المساهمات : 182
تاريخ التسجيل : 08/08/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف taha11 في 27.11.13 12:25

شكرا

لافا

عدد المساهمات : 105
تاريخ التسجيل : 14/01/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف لافا في 27.11.13 12:26

شكرا جزيلا لك سيد علي مولا

يوسف عامر

عدد المساهمات : 278
تاريخ التسجيل : 07/12/2012

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف يوسف عامر في 27.11.13 12:27

thanks

عبد العزيزع ح

عدد المساهمات : 76
تاريخ التسجيل : 20/05/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف عبد العزيزع ح في 27.11.13 12:28

شكرا وتحية

Dr. Mohammad Hamdan

عدد المساهمات : 35
تاريخ التسجيل : 09/10/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف Dr. Mohammad Hamdan في 27.11.13 12:30

مشكور..

امين فهمي

عدد المساهمات : 203
تاريخ التسجيل : 18/10/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف امين فهمي في 27.11.13 12:31

شكرا جزيلا

Dr. Mohammad Hamdan

عدد المساهمات : 35
تاريخ التسجيل : 09/10/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف Dr. Mohammad Hamdan في 27.11.13 12:33

عفوا لكن الرابط لا يظهر حتى بعد اضافة رد.

عبد العزيزع ح

عدد المساهمات : 76
تاريخ التسجيل : 20/05/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف عبد العزيزع ح في 27.11.13 12:34

كتاب رائع

خير جليس

عدد المساهمات : 104
تاريخ التسجيل : 08/09/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف خير جليس في 27.11.13 12:38

ألف شكر كتاب رائع

achrwaw

عدد المساهمات : 9
تاريخ التسجيل : 26/09/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف achrwaw في 27.11.13 12:38

merci

zxc

عدد المساهمات : 222
تاريخ التسجيل : 30/11/2011

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف zxc في 27.11.13 12:39

جزاك الله خيرا

achrwaw

عدد المساهمات : 9
تاريخ التسجيل : 26/09/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف achrwaw في 27.11.13 12:41

شكرا كتاب رائع

achrwaw

عدد المساهمات : 9
تاريخ التسجيل : 26/09/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف achrwaw في 27.11.13 12:41

جزاك الله خيرا

samirgouffi

عدد المساهمات : 58
تاريخ التسجيل : 23/09/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف samirgouffi في 27.11.13 12:41

مشكور جدا

gustav mahler

عدد المساهمات : 266
تاريخ التسجيل : 19/03/2012

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف gustav mahler في 27.11.13 12:41

شكرا جزيلا

غسان حسن

عدد المساهمات : 105
تاريخ التسجيل : 24/12/2012

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف غسان حسن في 27.11.13 12:42

شكراااا

majdward

عدد المساهمات : 13
تاريخ التسجيل : 18/11/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف majdward في 27.11.13 12:44

رائع

yasirali222as

عدد المساهمات : 194
تاريخ التسجيل : 08/09/2011
العمر : 49

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف yasirali222as في 27.11.13 12:46

مشكوووووووووووووووور

hicham benali kaddour

عدد المساهمات : 39
تاريخ التسجيل : 04/08/2013

رد: العلم والسياسة بوصفهما حرفة - ماكس فيبر - ترجمة، تحقيق: جورج كتورة . ( المنظمة العربية للترجمة ) .

مُساهمة من طرف hicham benali kaddour في 27.11.13 12:47

شكرا جزيلا 

    الوقت/التاريخ الآن هو 27.03.17 0:44