صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

شاطر

علي مولا..

عدد المساهمات : 85
تاريخ التسجيل : 08/08/2011

صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف علي مولا.. في 24.12.11 20:31


صورة جماعية مع سيدة
- هاينريش بول .
حين يكون الحديث في داخل ألمانيا أو خارجها عن الأدب الألماني المعاصر يرد اسم هاينريش بول دائماً بأنّه أحد أهمّ ممثّلي الأدب الألماني بعد الحرب؛ فما بلغ الثانية والأربعين حتى صارت له شهرته العالمية، وما أطلّت سنة 1954 حتى كانت قد ترجمت له خمسة أعمال أدبية إلى الإنكليزية، فمنذ عام 1953 إزداد الإهتمام بهذا الكاتب الذي كان له قراؤه المتحمسون خارج حدود ألمانيا واللغة الألمانية.
يبرز في أدب بول عالمٌ قاسٍ فظيع غير منمّق، إنه الواقع اليومي لسنوات الحرب وما بعد الحرب بكل ما فيه من أسماء وأماكن ومواقف وبشر؛ إنه بدافع الميل إلى المهانيين والمستضعفين المظلومين يصف المصير الكئيب والإضطراب الداخلي لبشر فترة الحرب وما بعد الحرب؛ الحرب نفسها، لا الهزيمة، تعني الإنهيار الإجتماعي والأخلاقي لأبطاله الذين هم عرضة الإضطهاد نفسي، إلاَّ أنَّ لهم أن يتخيّروا بين الخير والشر.
في رواياته وقصصه الأولى يعرض لسخافة الحرب وللموت الذي تسببه هذه الحرب، والذي لا غاية له ولا نفع؛ بول لا يصف الحرب وصفاً مباشراً؛ إنّما يقتصر وصفه على ما وراء هذه الحرب من مكاتب ومستشفيات ميدانية ونقل للجرحى ومعسكرات إعتقال ومدن تحترق، علاة على الجوع والقرق.
حين كتب بول رواية "صورة جماعية مع سيّدة" كان في الرابعة والخمسين، إنها قمة كتاباته الإبداعية وحاصل أدبي لمرحلة تاريخية تشمل فترة ما قبل الحرب وما بعد الحرب حتى السبعينات، وفي سنة 1972 خصّت الأكاديمية السويدية هاينريش بول بجائزة نوبل على روايته هذه...


http://up.top4top.net/downloadf-7751o31-pdf.html
أو
http://www.4shared.com/office/pR_w1Hziba/____-__.html
أو
http://www.mediafire.com/view/v1xrwtpn8m7p51i/صورة_جماعية_مع_سيدة_-_هاينريش_بول.pdf


الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف الوظاف في 25.12.11 6:13

مشكورين، وفي انتظار الكتاب

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف فوزى الفى في 26.12.11 16:48

العالم كم هو قاس وفظيع ما ادراك ابان الحروب والفوضى نسال الله العافية لاهلنا فى سوريا والنصر قريب

إينانا

عدد المساهمات : 1773
تاريخ التسجيل : 21/06/2011
العمر : 28

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف إينانا في 26.12.11 17:03

هاينرش بول من اروع الكتاب ،، الف شكر


________________________





فيلليني

عدد المساهمات : 233
تاريخ التسجيل : 20/11/2010

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف فيلليني في 26.12.11 19:16

شكرا جزيلا لك

عبير علوش

عدد المساهمات : 116
تاريخ التسجيل : 30/11/2011

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف عبير علوش في 27.12.11 7:15

شكرا جزيلا على الجهد الرائع والاختيارات الجميلة

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 29.12.11 9:01

الشكر لكم

mohamed mahg

عدد المساهمات : 322
تاريخ التسجيل : 12/11/2011

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف mohamed mahg في 29.12.11 9:10

رائع الى الامام

anas12

عدد المساهمات : 361
تاريخ التسجيل : 09/02/2011

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف anas12 في 29.12.11 12:10

شكرا ونحن بالانتظار

الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 29/07/2011
العمر : 41

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف الوظاف في 29.12.11 15:37

مشكورين

هشام سالم

عدد المساهمات : 118
تاريخ التسجيل : 29/10/2011

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف هشام سالم في 03.01.12 17:01

جهود عظيمة ... تحياتي لكم مع العرفان بالجميل ... وأسأل شاكرا سعيكم ألا يتاح لكم رفع كتاب (بافلوف وفرويد دراسة نقدية هاري ويلز ترجمة شوقي جلال) يوجد منه الجزء الثاني فقط على الشبكة وهو كتاب مهم جدا في بابه

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف فوزى الفى في 03.01.12 20:12

في سنوات الستينات انتقل بول إلى الرواية، مصوراً أحوال المجتمع الألماني في فترة ما سُمي بـ"المعجزة الاقتصادية"، ومنتقداً التحولات التي شهدها المجتمع الاستهلاكي الجديد. كما وجه بول، الكاثوليكي المتدين، نقداً حاداً وعنيفاً إلى الكنيسة، كمؤسسة وسلطة تماشي النظام السياسي.في تلك الفترة كتب الأديب واحدة من أشهر رواياته، وهي "آراء مهرج" التي تحولت إلى فيلم سينمائي ناجح. أعقبت تلك الرواية روايات أخرى حققت نجاحاً جماهيريا ونقدياً كبيراً مثل "صورة جماعية مع سيدة" وروايته الشهيرة "شرف كاتارينا بلوم الضائع" التي حولها المخرج المعروف فولكر شلوندورف إلى فيلم لقي رواجاً كبيراً. أضحى هاينريش بول، وبخاصة في السنوات الأخيرة قبل رحيله "ضمير الأمة الألمانية"، غير أن الأضواء انحسرت عن أدبه بعد وفاته في السادس عشر من يوليو / تموز عام 1985. ويرجع النقاد ذلك إلى أن أعماله، لا سيما رواياته، تناقش قضايا مرتبطة بعصرها، مما يُشعِر القراء اليوم بتقادم أدبه. ما يتبقى من أدب بول – هكذا يجمع النقاد - هي قصصه القصيرة الساخرة، مثل "صمت الدكتور موركه" و"ليس في عيد الميلاد فقط" و"سيحدث شيء"الكاتب: سمير جريس

:علي مولا

عدد المساهمات : 65
تاريخ التسجيل : 30/08/2011

صور جماعية مع سيدة - هاينريش بول ./ الترجمة الكلملة للرواية في 606 صفحة .

مُساهمة من طرف :علي مولا في 26.02.12 21:35



صور جماعية مع سيدة - هاينريش بول
حين يكون الحديث في داخل ألمانيا أو خارجها عن الأدب الألماني المعاصر يرد اسم هاينريش بول دائماً بأنّه أحد أهمّ ممثّلي الأدب الألماني بعد الحرب؛ فما بلغ الثانية والأربعين حتى صارت له شهرته العالمية، وما أطلّت سنة 1954 حتى كانت قد ترجمت له خمسة أعمال أدبية إلى الإنكليزية، فمنذ عام 1953 إزداد الإهتمام بهذا الكاتب الذي كان له قراؤه المتحمسون خارج حدود ألمانيا واللغة الألمانية.

يبرز في أدب بول عالمٌ قاسٍ فظيع غير منمّق، إنه الواقع اليومي لسنوات الحرب وما بعد الحرب بكل ما فيه من أسماء وأماكن ومواقف وبشر؛ إنه بدافع الميل إلى المهانيين والمستضعفين المظلومين يصف المصير الكئيب والإضطراب الداخلي لبشر فترة الحرب وما بعد الحرب؛ الحرب نفسها، لا الهزيمة، تعني الإنهيار الإجتماعي والأخلاقي لأبطاله الذين هم عرضة الإضطهاد نفسي، إلاَّ أنَّ لهم أن يتخيّروا بين الخير والشر.

في رواياته وقصصه الأولى يعرض لسخافة الحرب وللموت الذي تسببه هذه الحرب، والذي لا غاية له ولا نفع؛ بول لا يصف الحرب وصفاً مباشراً؛ إنّما يقتصر وصفه على ما وراء هذه الحرب من مكاتب ومستشفيات ميدانية ونقل للجرحى ومعسكرات إعتقال ومدن تحترق، علاة على الجوع والقرق.

حين كتب بول رواية "صورة جماعية مع سيّدة" كان في الرابعة والخمسين، إنها قمة كتاباته الإبداعية وحاصل أدبي لمرحلة تاريخية تشمل فترة ما قبل الحرب وما بعد الحرب حتى السبعينات، وفي سنة 1972 خصّت الأكاديمية السويدية هاينريش بول بجائزة نوبل على روايته هذه...




رابط جديد

http://www.4shared.com/office/eM2B6tzT/____-__.html?refurl=d1url








kadir8691

عدد المساهمات : 236
تاريخ التسجيل : 23/12/2010

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف kadir8691 في 26.02.12 21:56

الملف غير موجود او تم حذفه

عبير

عدد المساهمات : 1765
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف عبير في 26.02.12 22:54

شكرا جزيلا استاذي الجليل
من بعد اذنك الرابط معطوب هل يمكن استبدالة لو سمحت

عبد الستار البدراني

عدد المساهمات : 406
تاريخ التسجيل : 23/06/2011
العمر : 56
الموقع : كوكل

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف عبد الستار البدراني في 27.02.12 4:19

السلام عليكم .. 'صور جماعية مع سيدة.pdf' is unavailable. This file was deleted.تحياتي

النجار

عدد المساهمات : 433
تاريخ التسجيل : 09/09/2011

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف النجار في 27.02.12 5:14

الرابط غير موجود الرجاء استبدالة مع كل الشكر

swanlake

عدد المساهمات : 178
تاريخ التسجيل : 30/09/2010

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف swanlake في 27.02.12 16:26

كل الشكر لك أيها الرائع على ما تقدمه من خدمة المعرفة

لعمري بأن المكتبة ستكتمل بفضل هذه الجهود الجبارة

دمت نابضا بالجمال أيها الجميل

رافد

عدد المساهمات : 1800
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف رافد في 27.02.12 16:41

اخي الكريم الجميل علي شكرا جزيلا لك جهود رائعه تسلم يداك

:علي مولا

عدد المساهمات : 65
تاريخ التسجيل : 30/08/2011

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف :علي مولا في 27.02.12 19:41

تم رفع رابط الرواية

شكرا لكم مروركم الكريم ..

هناك مشكلة منذ بضعة أيام في موقع الفور شيرد والميديا فاير




هي ليست دائمة وإنما على فترات متقطعة .. ما علينا سوى العودة في وقت لاحق وسنجد الموقع يعمل بصورة طبيعية ..

إنسان

عدد المساهمات : 425
تاريخ التسجيل : 30/08/2011

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف إنسان في 28.02.12 8:36

صديقي العزيز علي مولا

يكفي أن يذكر الأصدقاء أنك وحدك من توفر على مكتبة نوبل بأسرها وجعلها متاحة للجميع في مشروع مذهل

دمت في سعادة وأمل

شكري

عدد المساهمات : 194
تاريخ التسجيل : 11/05/2010
الموقع : كي اش اتش

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف شكري في 16.07.12 9:34

كثير الحب و جزيل الشكر

alirafik

عدد المساهمات : 127
تاريخ التسجيل : 26/06/2011
الموقع : الجزائر

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف alirafik في 22.07.12 0:50

شكرا على كل شيء

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف فوكو في 26.07.12 13:24

شكرا أنت رائع

علي مولا.
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 1032
تاريخ التسجيل : 20/12/2009
الموقع : هنغاريا

رد: صورة جماعية مع سيدة - هاينريش بول . مكتبة نوبل .

مُساهمة من طرف علي مولا. في 01.07.15 3:45


    الوقت/التاريخ الآن هو 24.02.17 21:21