رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Share
avatar
علي مولا..

عدد المساهمات : 85
تاريخ التسجيل : 2011-08-08

رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by علي مولا.. on 24.12.11 3:10

رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين
- ف.أجرو .
ترجمة، تحقيق: يوسف هواويني - علي حمية
إذا كان القرنان الثامن عشر والتاسع عشر شكلا العصر الثاني الكبير للأنظمة الفسلفية، فإنه بالإمكان اللكلام أيضاً عن النظام الفلسفي للرواقيين، كما عرضه دون أن ينطوي الكلام على أية مغالطة تاريخية في هذا السياق. فقد كان الرواقيون بالفعل أول فلاسفة في التاريخ ذوي نظام فلسفي، لأن الفلسفات السابقة لهم لا سيما فلسفات أفلاطون وأرسطو، لم تكن منسقة تماماً وفق نظام. إن التنظيم الأرسطو للعلوم الفلسفية هو تسلسلي بحت، فأرسطو يميز ثلاثة أنواع من العلوم: علم عملي وعلم منتج وعلم نظري. في العلمين الأول والثاني يوجد مبدأ حركة داخلي للذي يملك العلم، ألا وهو مبدأ العمل أو مبدأ الإنتاج، بينما في حالة العلم النظري فإن مبدأ الحركة هو خارجي للذي يملك هذا العلم ( علوم طبيعية )، أو أن موضوع العلم هو ساكن (رياضيات، وتيولوجيا، علم اللاهوت ). إن الذي يدرس العلوم النظرية لا يمكن أن يكون له أي فعل على مواضعها. إذا كان يوجه حقيقة تنظيم للعلوم فإنه نسبياً خارج عن الفلسفة أو بلأحرى متضمن فيها، إذ أن العلوم النظرية فقط، وإلى حد ما ، العلوم التطبيقية هو من إختصاص الفسلفة، في ما يختص بالعلوم النظرية، فإنه يوجد في نظر أرسطو ثلاثة علوم نظرية رئيسية وهي منظمة تسلسلياً: الفيزياء، الرياضيات، والتيولوجيا. فإذا كان يوجد عند أرسطو تسلسل العلوم النظرية، فإن مجموع فلسفته لا يشكل حقيقة ، نظاماً فلسفياً ، هذا فضلاً عن أي مكان المنطق ( كلمة لم يستعملها أرسطو بعد ) لم يكن معرفاً بوضوح. على العكس من أرسطو كان مجموع الفسلفة عند الرواقيين منظم في ثلاثة أقسام، حسب نظام عضوي وليس تسلسلي، وهي: منطق، أخلاق وفيزياء، ليس لأي من هذه الأقسام الثلاثة صدارة على بقية الأقسام الأخرى ولا يوجد ميتافيزيقيا عند الرواقيين، حيث التيولوجيا تشكل قسماً من الفيزياء. هذه الأقسام الثلاثة هي في علاقة تبعية متبادلة ممثلة بإستعارات ضوية، مثل إستعارة البيضة حيث القشرة تمثل المنطق، والبياض يمثل الإطلاق والصفار الفيزياء. إذا تصدر الرواقيون النظام حسب هذا النموذج العضوي، ذلك لأنم طبقوا عبارة " نظام " على تنظيم المفاهيم في النفس أولاً، تنظيم يكون العقل. ان أجرو يلاحظ أن الإعجاب بنمط الحياة الرواقية والإنتساب إلى هذا النمط سبقاً معرفة العقيدة وتنظيم البراهين. إن الشعور بالإعجاب بفضائل كتب أجرو، هو الذي قاد حزيزية إلى الرواقية. وبالنسبة له فإن الحضرية الأخلاقية للنظام الفلسفي التي تستحق الإهتمام الذي نكرسه لتماسكه النظري. إنه هذا الترابط الذي أراد عرضه بهذه الجزالة لأول مرة في اللغة الفرنسية. لقد قام بعمله هذا قبل جمع الكمية الكبيرة من الوريقات المتبقية للرواقيين القدماء والتي قام بها هانس فون أرنيم في مجموعة وريقات الرواقيين القدماء عام 1930. أجرو أبدى معرفة ملفتة للنظر بالنسبة للنصوص التي كانت لا تزال مبعثرة. وقد مثل كتابه أول دراسة للنظام الرواقي في اللغة الفرنسية. في هذه المناخات يأتي هذا الكتب الذي ضم نصوص لأجرو جهد المترجم في ترجمتها كما لو قام هو نفسه بهذا الحل وإن القارئ المعاصر لن يكون مشوشاً عند قراءته لهذه النصوص المترجمة، وذلك أن أغلب الخيارات التعبيرية لأجر ولا تزال سارية المفعول في اللغة الفرنسية وأخيراً إن التجديد الحديث للدراسات الواقية في فرنسا هي مناسبة لإعادة إكتشاف هذا الكتاب (كتاب أجرو) من جديد.
http://up.top4top.net/downloadf-127u20y1-pdf.html
أو
https://drive.google.com/file/d/0B_YCCVPZpe-7VC1CdjB1S3VqeDQ/view?usp=sharing
 


الوظاف

عدد المساهمات : 1607
تاريخ التسجيل : 2011-07-29
العمر : 41

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by الوظاف on 24.12.11 15:47

مشكورين، وفي انتظار نزول الكتاب
avatar
إينانا

عدد المساهمات : 1772
تاريخ التسجيل : 2011-06-21
العمر : 29

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by إينانا on 26.12.11 16:48

من روائع الفلسفة ، وذو غلاف فني مميز وجذاب ..

شكراً بحجم عطاءك اللامحدود


________________________





فيلليني

عدد المساهمات : 233
تاريخ التسجيل : 2010-11-20

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by فيلليني on 26.12.11 19:25

شكرا جزيلا

يوسف يوسف

عدد المساهمات : 372
تاريخ التسجيل : 2010-05-18

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by يوسف يوسف on 27.12.11 6:33

اختيار اكثر من رائع

عبير علوش

عدد المساهمات : 116
تاريخ التسجيل : 2011-11-30

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by عبير علوش on 27.12.11 7:08

شكرا جزيلا على الجهد الرائع والاختيارات الجميلة
avatar
mohamed mahg

عدد المساهمات : 322
تاريخ التسجيل : 2011-11-12

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by mohamed mahg on 28.12.11 11:22

الرواقية واحدة من الفلسفات الجديدة في الحضارة الهلنستية. اعتقد الرواقيون أن مشاعر الخوف والحسد، وكذلك مشاعر الحب الملتهب والجنس المتقد، هي بذاتها، أو بما تبثق عنه، أحكام خاطئة، وأن الإنسان الحكيم، أو الشخص الذي حقق كمالا اخلاقيا وفكريا، يرفض الخضوع لهذه المشاعر.
avatar
محمد

عدد المساهمات : 1206
تاريخ التسجيل : 2011-08-10

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by محمد on 28.12.11 19:38

شكرا لك على الكتاب
avatar
سامي الملولي

عدد المساهمات : 291
تاريخ التسجيل : 2010-12-08
العمر : 49
الموقع : صفاقس - تونس

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by سامي الملولي on 30.12.11 1:31

لا تكفيك الكلمات حتى نعبر عن قيمة هذا العطاء ...

abousocrate

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 2010-11-21

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by abousocrate on 31.12.11 19:28

merci mon ami

أحمد نبيل

عدد المساهمات : 277
تاريخ التسجيل : 2010-06-15

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by أحمد نبيل on 01.01.12 15:47

merci

concido7

عدد المساهمات : 134
تاريخ التسجيل : 2011-03-06

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by concido7 on 01.01.12 19:03

merci

طوني

عدد المساهمات : 344
تاريخ التسجيل : 2011-11-29

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by طوني on 01.01.12 20:17

مشكور

رامي فوكس

عدد المساهمات : 18
تاريخ التسجيل : 2011-10-01

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by رامي فوكس on 03.01.12 18:07

مجهود رائع ... كتب لا تقدر بثمن... متى سيتم التنزيل؟

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 2010-02-15

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by فوزى الفى on 03.01.12 19:56

يبين المؤلف في المقدمة بأنه قد جرت محاولات عديدة لعرض
وتفسير فلسفة الرواقيين ، ويرى المؤلف أن النظام الفلسفي للرواقيين يمكنه
أيضا أن يقدم مادة كافية لكتاب لا يشكل استعماله تكرارا لأي عمل آخر .
ويبدأ
الكتاب بلمحة تاريخية للمدرسة الرواقية ، وكيف بدأت من زينون مرورا
بفلاسفة الرواقية المتأخرين خاصة من الرومان أمثال : سنكا ومرقص أورل ، ثم
يدخل الكتاب في ما أضافته المدرسة الرواقية على اختلاف فلاسفتها عن الكائن
وربطه بطبيعة العناصر والصفات الفيزيائية ، والعالم وما يتعلق به من صفات
المادة والتماسك والسببية والتوتر وفكرة الله وتصورهم حول تكون الأجرام
السماوية والفاعلية العامة ونشاطها ، بعدها يتناول الكتاب الكائن الانساني
من حيث طبيعته والتفكير والارادة وقدرات النفس ووظائف العقل تبعا لتصورات
الرواقية .
بعد ذلك يستطرد الكتاب في فلسفة الرواقية حول معيار الحقيقة
والتساؤلات حولها وإدراكها ، ثم الجدل وأقسام الكلام وأنواع الأحكام
وتعريفها ، وينتقل المؤلف بعدها لاستعراض ما يراه الرواقيون بشأن القضايا
الأخلاقية والاجتماعية والسياسية ومنها : الخير والفضيلة ، الحكيم والمدينة
، ونظرية العدالة وعلاقتها بالعدالة الالهية .
كتاب ممتع

دون كيتشوت

عدد المساهمات : 316
تاريخ التسجيل : 2011-01-10

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by دون كيتشوت on 04.01.12 1:27

شكرا

abuazer

عدد المساهمات : 77
تاريخ التسجيل : 2011-07-23

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by abuazer on 04.01.12 10:17

merci

abousocrate

عدد المساهمات : 92
تاريخ التسجيل : 2010-11-21

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by abousocrate on 04.01.12 19:55

متى يتم تنزيل الكتاب
avatar
ratikbrahim

عدد المساهمات : 204
تاريخ التسجيل : 2011-01-11

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by ratikbrahim on 10.01.12 1:45

شكرا لك أيها العظيم بروميتيوس..الأن فقط علمت لماذا كان الإغريق يرتقون بأبطالهم الى مصاف الآلهة.

safina

عدد المساهمات : 237
تاريخ التسجيل : 2010-12-07

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by safina on 10.01.12 10:51

الف شكر

تحياتى
avatar
علي مولا.
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 1029
تاريخ التسجيل : 2009-12-20
الموقع : هنغاريا

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by علي مولا. on 20.10.13 18:19


الفيلسوف الجديد

عدد المساهمات : 275
تاريخ التسجيل : 2012-01-18

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by الفيلسوف الجديد on 20.10.13 18:22

مشكور

yassar85

عدد المساهمات : 184
تاريخ التسجيل : 2011-09-14

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by yassar85 on 20.10.13 18:22

شكرا

abdeldayem

عدد المساهمات : 6
تاريخ التسجيل : 2013-10-20

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by abdeldayem on 20.10.13 18:24

thanks

أحمد حسين زهران

عدد المساهمات : 600
تاريخ التسجيل : 2012-09-19

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by أحمد حسين زهران on 20.10.13 18:24

شكراً

moussa

عدد المساهمات : 98
تاريخ التسجيل : 2013-02-08

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by moussa on 20.10.13 18:25

   

زياد

عدد المساهمات : 114
تاريخ التسجيل : 2013-08-13

شكرا

Post by زياد on 20.10.13 18:26

فوزى الفى wrote:يبين المؤلف في المقدمة بأنه قد جرت محاولات عديدة لعرض
وتفسير فلسفة الرواقيين ، ويرى المؤلف أن النظام الفلسفي للرواقيين يمكنه
أيضا أن يقدم مادة كافية لكتاب لا يشكل استعماله تكرارا لأي عمل آخر .
ويبدأ
الكتاب بلمحة تاريخية للمدرسة الرواقية ، وكيف بدأت من زينون مرورا
بفلاسفة الرواقية المتأخرين خاصة من الرومان أمثال : سنكا ومرقص أورل ، ثم
يدخل الكتاب في ما أضافته المدرسة الرواقية على اختلاف فلاسفتها عن الكائن
وربطه بطبيعة العناصر والصفات الفيزيائية ، والعالم وما يتعلق به من صفات
المادة والتماسك والسببية والتوتر وفكرة الله وتصورهم حول تكون الأجرام
السماوية والفاعلية العامة ونشاطها ، بعدها يتناول الكتاب الكائن الانساني
من حيث طبيعته والتفكير والارادة وقدرات النفس ووظائف العقل تبعا لتصورات
الرواقية .
بعد ذلك يستطرد الكتاب في فلسفة الرواقية حول معيار الحقيقة
والتساؤلات حولها وإدراكها ، ثم الجدل وأقسام الكلام وأنواع الأحكام
وتعريفها ، وينتقل المؤلف بعدها لاستعراض ما يراه الرواقيون بشأن القضايا
الأخلاقية والاجتماعية والسياسية ومنها : الخير والفضيلة ، الحكيم والمدينة
، ونظرية العدالة وعلاقتها بالعدالة الالهية .
كتاب ممتع

أبو لؤي المحلي الأثري

عدد المساهمات : 109
تاريخ التسجيل : 2013-03-06

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by أبو لؤي المحلي الأثري on 20.10.13 18:26

كل الشكران والتحية للفاضل العزيز المبدع معالي الأستاذ علي مولا

amad hasan

عدد المساهمات : 4
تاريخ التسجيل : 2013-10-13

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by amad hasan on 20.10.13 18:33

شكرا صديقي لهذا الكتاب القيم

يوسف فخر الدين

عدد المساهمات : 86
تاريخ التسجيل : 2013-08-11

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by يوسف فخر الدين on 20.10.13 18:34

1

al_mayuf@hotmail.com

عدد المساهمات : 38
تاريخ التسجيل : 2013-08-11

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by al_mayuf@hotmail.com on 20.10.13 18:35

شكرًا

الوراق إبن ورقة المخطوطي

عدد المساهمات : 32
تاريخ التسجيل : 2013-09-29

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by الوراق إبن ورقة المخطوطي on 20.10.13 18:36

شكرا

kholio

عدد المساهمات : 221
تاريخ التسجيل : 2010-12-21

شكرا لك

Post by kholio on 20.10.13 18:37

شكرا لك

الحضارفجي

عدد المساهمات : 115
تاريخ التسجيل : 2013-10-08

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by الحضارفجي on 20.10.13 18:40

تشكر أخي علي مولا

dev.mustapha

عدد المساهمات : 152
تاريخ التسجيل : 2011-09-24

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by dev.mustapha on 20.10.13 18:41

شكرا

سعيد موسى

عدد المساهمات : 139
تاريخ التسجيل : 2012-07-20

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by سعيد موسى on 20.10.13 18:43

شكرا لكم

منصور الديب

عدد المساهمات : 65
تاريخ التسجيل : 2013-10-03

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by منصور الديب on 20.10.13 18:45

مشكور

فلان كان

عدد المساهمات : 106
تاريخ التسجيل : 2013-08-25

الشكر

Post by فلان كان on 20.10.13 18:55

شكرا

دز فوزى

عدد المساهمات : 29
تاريخ التسجيل : 2013-08-12

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by دز فوزى on 20.10.13 18:58

شكرا

abouabdou

عدد المساهمات : 66
تاريخ التسجيل : 2013-02-15

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by abouabdou on 20.10.13 19:00

  

F.Jabari

عدد المساهمات : 445
تاريخ التسجيل : 2012-04-16

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by F.Jabari on 20.10.13 19:03

شكرا



  
avatar
seraf
Guest

merci

Post by seraf on 20.10.13 19:05

شكرا

momotitto

عدد المساهمات : 215
تاريخ التسجيل : 2013-01-04

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by momotitto on 20.10.13 19:14

thanks

albassel alhourani

عدد المساهمات : 54
تاريخ التسجيل : 2013-08-11

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by albassel alhourani on 20.10.13 19:15

شكراً
avatar
????
Guest

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by ???? on 20.10.13 19:17

مشكوووووووووووورررررررررررررررررررررر

المنارة

عدد المساهمات : 5
تاريخ التسجيل : 2013-08-23

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by المنارة on 20.10.13 19:21

شكرا جزيلا
avatar
????
Guest

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by ???? on 20.10.13 19:22

[ltr]مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور[/ltr]

ابو العلاء المعري

عدد المساهمات : 137
تاريخ التسجيل : 2012-11-26

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by ابو العلاء المعري on 20.10.13 19:25

الرواقيون يتحدون الزمن

yacoub

عدد المساهمات : 143
تاريخ التسجيل : 2013-08-04

Re: رسالة في النظام الفلسفي للرواقيين - ف.أجرو .

Post by yacoub on 20.10.13 19:26

Thanks

warda80

عدد المساهمات : 19
تاريخ التسجيل : 2013-10-19

شكر وتقدير

Post by warda80 on 20.10.13 19:27

اقدم شكري وتقديري واحترامي لكم

    Current date/time is 20.08.17 21:08