البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

شاطر
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف علي مولا في 22.02.10 21:00

البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد
الفينو مينو لوجيا كلمة تعنى فى أصلها اللغوى اللاتيـــــــنى
علم الظواهر
ويعتبر ميرسيا الياد
فينومينولوجيا الظاهرة الدينية
يقول المترجم ..إنه حاول في هذه الترجمة أن يستفيد من تراث علم الأديان المقارن
وتاريخ الأديان وظاهراته، كما تبلور على يد إليادِه، دون أن يغفل ما له علاقة بالتراث الإسلامي
أكان لجهة دقة المصطلح والتعبير وانطباقه على ما هو مألوف في ثقافتنا
أم لجهة إعادة فتح الباب أمام تطوير علم الأديان المقارن الذي كان قد استهله العلماء المسلمون الأوائل
من أمثال الشهرستاني في كتابه الشهير الملل والنحل.
وقد استفاد أيضا من أعمال وكتابات زملاء له كانوا سباقين إلى مقاربات عربية مستقلة ونقدية


https://drive.google.com/file/d/0B6D1aaYH_SkJWk5vazFiZzZSaU0/view?usp=sharing

أو

https://up.top4top.net/downloadf-48596c7g1-pdf.html




عدل سابقا من قبل علي مولا في 22.07.12 14:37 عدل 9 مرات

moh123

عدد المساهمات : 284
تاريخ التسجيل : 21/02/2010
الموقع : بلاد الله الواسعة

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف moh123 في 22.02.10 22:26

الرابط.....
..........................

مع الشكر للاخ علي
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف علي مولا في 22.02.10 22:55

moh123 كتب:الرابط.....
..........................

مع الشكر للاخ علي

أشكرك صديقي على الرابط والأهتمام
تم نقل الرابط للمشاركة الأصلية
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 23.02.10 8:10

الأستاذ العزيز علي مولا ..

شكراً لإهتمامك بإمداد المكتبة العربية الإليكترونية بنفائس الكتب التي يحتاجها الإنسان للوصول إلى المعرفة والبحث عن الحقيقة أياً كانت ، فالكتب كالحطب والأخشاب لنار الفكر المشتعلة في الإنسان .. إضافة إلى الواقع وحقائقه والتجارب الشخصية ..

أثنّي شكري لك .. أستاذ علي ..

تحياتي ..
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 23.02.10 14:04

استاذ علي مولا
فعلا انجاز وهدية لايمكن ان افيها حقها
دمت اخا رائعا
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف علي مولا في 23.02.10 15:29


ابو المجد .. الرحباني .. ناجي عباس.. سعدت بمروركم ولطفكم
واعتز بكم أصدقاء أعزاء

وانا بدوري أشكر زملائي الذين يسهرون ويصورون أغلب الكتب التي ارفعها
ربما أضيف على أكثرها بعض التعديلات لتصل لائقة بكم
وقد تم انضمام زميل وصديق قديم , وهو الآن يعمل على تصوير مجموعة
قيمة من الكتب
وسيرفعها لنا قريبا
تقديري واحترامي .. تحايا
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 23.02.10 20:12

الاخ على
شكرا لمجهودك الرائع والى المزيد
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 24.02.10 12:04

أحيي فيك أستاذ علي مولا هذا الجد والاصرار والتفاني من أجل خدمة المعرفة وتنوير العقل ..أعرف جيدا المشاق المحدقة بأمثال هذه الأعمال التي تقوم بها ولا يسعني إلا صنف هذه الكلمات البسيطة والمتواضعة التي لا ترقى إلى حجم جهودك الهائلة .. لا أنفك أنويه باسمك الجميل في كل محفل من الأصدقاء قائلا: انظر لهذه الفتوة العربية ما بوسعها أن تعمل بمجهودها الفردي ..زاك الله عزا ورفعة ونشاطا لاتحافنا بكل جديد أنت أهل له دائما

جودا

عدد المساهمات : 504
تاريخ التسجيل : 17/01/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف جودا في 24.02.10 14:05

أحيي فيك أستاذ علي مولا هذا الجد والاصرار والتفاني من أجل خدمة المعرفة وتنوير العقل ..أعرف جيدا المشاق المحدقة بأمثال هذه الأعمال التي تقوم بها ولا يسعني إلا صنف هذه الكلمات البسيطة والمتواضعة التي لا ترقى إلى حجم جهودك الهائلة .. لا أنفك أنويه باسمك الجميل في كل محفل من الأصدقاء قائلا: انظر لهذه الفتوة العربية ما بوسعها أن تعمل بمجهودها الفردي ..زاك الله عزا ورفعة ونشاطا لاتحافنا بكل جديد أنت أهل له دائما
هذه الكلمات كتبها الاخ عويسيان
وقد صدق واجاد في ماقاله
وازيد عليه بانك اخي علي تقدم وتصنع ماعجزن عنه مؤسسات وهيئات تتوفر لها الامكانات والموارد المالية الضخمة
الا ان تميزك وتفوقك عليها مرده الاصرار والعزيمة وحب ماتصنع وحب الخير للاخرين
اخي الكريم علي مولا اسمح لي بان اصفك بانك تمثل ظاهرة
ظاهرة طيبة وصحية كم اتمنى ان تعم عندنا
اشعر انني اطلب المستحيل ، ولكن لابأس فمادمت امامنا ومادام هناك من امثالك في عالمنا الحالي فالدنيا اذا لازالت بخير
اقبل تحياتي وشكري على كل ماتصنعه وكل ماتقدمه من تميز وجمال
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف علي مولا في 25.02.10 18:01

عويسيان كتب:أحيي فيك أستاذ علي مولا هذا الجد والاصرار والتفاني من أجل خدمة المعرفة وتنوير العقل ..أعرف جيدا المشاق المحدقة بأمثال هذه الأعمال التي تقوم بها ولا يسعني إلا صنف هذه الكلمات البسيطة والمتواضعة التي لا ترقى إلى حجم جهودك الهائلة .. لا أنفك أنويه باسمك الجميل في كل محفل من الأصدقاء قائلا: انظر لهذه الفتوة العربية ما بوسعها أن تعمل بمجهودها الفردي ..زاك الله عزا ورفعة ونشاطا لاتحافنا بكل جديد أنت أهل له دائما
بوركت أخي الكريم

هذا الفيض من طيب الكلام .. ما هو إلا من لطفكم وحُسن أخلاقكم الكريمة
وليتني استحق بعضه
لكم تقديرنا واحترامنا
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف علي مولا في 25.02.10 18:07

المحترف كتب:أحيي فيك أستاذ علي مولا هذا الجد والاصرار والتفاني من أجل خدمة المعرفة وتنوير العقل ..أعرف جيدا المشاق المحدقة بأمثال هذه الأعمال التي تقوم بها ولا يسعني إلا صنف هذه الكلمات البسيطة والمتواضعة التي لا ترقى إلى حجم جهودك الهائلة .. لا أنفك أنويه باسمك الجميل في كل محفل من الأصدقاء قائلا: انظر لهذه الفتوة العربية ما بوسعها أن تعمل بمجهودها الفردي ..زاك الله عزا ورفعة ونشاطا لاتحافنا بكل جديد أنت أهل له دائما
هذه الكلمات كتبها الاخ عويسيان
وقد صدق واجاد في ماقاله
وازيد عليه بانك اخي علي تقدم وتصنع ماعجزن عنه مؤسسات وهيئات تتوفر لها الامكانات والموارد المالية الضخمة
الا ان تميزك وتفوقك عليها مرده الاصرار والعزيمة وحب ماتصنع وحب الخير للاخرين
اخي الكريم علي مولا اسمح لي بان اصفك بانك تمثل ظاهرة
ظاهرة طيبة وصحية كم اتمنى ان تعم عندنا
اشعر انني اطلب المستحيل ، ولكن لابأس فمادمت امامنا ومادام هناك من امثالك في عالمنا الحالي فالدنيا اذا لازالت بخير
اقبل تحياتي وشكري على كل ماتصنعه وكل ماتقدمه من تميز وجمال

تحية صديقي العزيز المحترف
دائما تخلجنا بلطفك وجميل حروفك ونبل أخلاقك
دائما لك منا كل التقدير والأحترام
تحايا
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 25.02.10 20:38

لك الشكر أيها المعلم علي مجهودك الرائع وأتمني لك المزيد من التميز
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 08.03.10 16:11

تحية على هذا المجهود وعلى تلك الإضافة
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 21.03.10 16:24

الاستاذ الموقر
جزاكم الله خيرا على هذا المجهود العظيم لخدمة المعرفة
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف علي مولا في 14.07.10 21:42

رابط جديد ..

amir el bhre

عدد المساهمات : 233
تاريخ التسجيل : 30/03/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف amir el bhre في 15.07.10 6:39

شكرا جزيلا

baban

عدد المساهمات : 572
تاريخ التسجيل : 30/01/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف baban في 15.07.10 8:57

شكرا، شكرا جزيلا

reda2003

عدد المساهمات : 98
تاريخ التسجيل : 07/03/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف reda2003 في 16.07.10 21:46

شكرااااااااااااااااااااا

pojand

عدد المساهمات : 110
تاريخ التسجيل : 17/01/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف pojand في 17.07.10 17:33

شكرا جزيلا

بدون .

عدد المساهمات : 906
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف بدون . في 17.07.10 17:44

نشكرك
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 18.07.10 2:56

الشكر الجزيل لك
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 26.07.10 9:19

شكرا دائم
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 28.07.10 11:32

شكرا جزيلا لك اخي الكريم علي
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 28.07.10 11:36

شكرا جزيلا لك اخي الكريم علي
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 28.07.10 11:37

السكر الجزيل الغير المحدود للاخ هلى
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 28.07.10 14:40

شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 16.08.10 15:11

اثابك الله عن جهدك الخير

wajdi

عدد المساهمات : 295
تاريخ التسجيل : 19/09/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف wajdi في 24.09.10 22:49

شكرا
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 27.10.10 0:48

جزاك الله خيرا

محمد عبد الإله

عدد المساهمات : 30
تاريخ التسجيل : 03/10/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف محمد عبد الإله في 27.10.10 1:03

عمل متميز

amine azair

عدد المساهمات : 212
تاريخ التسجيل : 27/04/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف amine azair في 30.10.10 14:31

شكر لكم على ما توفرونه للقراء
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 30.10.10 23:35

كل الاحترام للمجهود المبذول
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 30.10.10 23:37

كل الاحترام للمجهود المبذول
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 01.11.10 0:20

لاندري كيف نشكرك. هذا دليل على نفس مؤمنة بالمعنى العميق للكلمة.

سيد سيد فرغلي2

عدد المساهمات : 446
تاريخ التسجيل : 04/05/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف سيد سيد فرغلي2 في 01.11.10 0:24

بارك الله فيكم
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 02.11.10 18:25

شكرا جزيلا أخي العزيز

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 459
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف بدوي الجبل في 03.11.10 12:45

ألف شكر على هذه الدرر الثقافية الناصعة
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 05.11.10 2:37


مع جزيل الشكر .

vaesoli70

عدد المساهمات : 441
تاريخ التسجيل : 30/07/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف vaesoli70 في 05.11.10 16:59

avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 06.11.10 14:49

أخي علي مولا أنت رجل العطاء والبذل ومهما قلنا وتحدثنا فنحن لن نوفيك حقك وفقك الله وجزاك كل خير

louq

عدد المساهمات : 222
تاريخ التسجيل : 01/11/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف louq في 07.11.10 13:41

مع الشكر للاخ علي
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 07.11.10 20:18

للتحميل مع الشكر
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 08.11.10 18:07

عمل مميز مشكورين

هشام علاء

عدد المساهمات : 97
تاريخ التسجيل : 17/10/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف هشام علاء في 08.11.10 22:17

بارك الله فيك أخي
avatar
معطسيم

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 20/08/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف معطسيم في 09.11.10 11:41

مجهودات محترمة في مجال الترجمة
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 11.11.10 7:30

شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 21.11.10 19:11

:02:
avatar
????
زائر

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف ???? في 22.11.10 14:10

دمت ذخرا للوطن العربي

بلعسري محمد

عدد المساهمات : 441
تاريخ التسجيل : 13/08/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف بلعسري محمد في 22.11.10 14:46

شكرا

رياض شريم

عدد المساهمات : 558
تاريخ التسجيل : 12/11/2010

رد: البحث عن التاريخ والمعنى في الدين _ ميرسيا الياد ..المنظمة العربية للترجمة .

مُساهمة من طرف رياض شريم في 24.11.10 10:17

كل الشكر والتقدير

    الوقت/التاريخ الآن هو 20.10.17 14:39