التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

شاطر
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف علي مولا في 13.06.11 19:03

التطور المبدع - هنري برغسون
ترجمة جميل صليبا
لا يهدف كتاب "التطور المبدع" لـ"هنري برغسون" إلى حلّ المشكلات الفلسفية الكبرى دفعة واحدة، بل يهدف إلى التعريف بالطريقة وإلى كشف النقاب عن إمكان تطبيق هذه الطريقة في بعض النقاط الجوهرية.
وموضوع هذا الكتاب هو الذي يحدد لنا خطته. فقد حدد المؤلف الفصل الأول من إلباس حركة التطور في ثوبين مجهزين يجدهما العقل في متناوله وهما: الآلية والغنائية. وحاول أن يبين فيه أيضاً أن هذين الثوبين لا يصلحان لتعليل حركة التطور وإن كانت إعادة تفصيل أحدهما وإعادة خياطته على هذه الصورة الجديدة تجعلانه أوفق من الآخر.
وفي سبيل مجاوزة وجهة نظر العقل، حاول المؤلف في الفصل الثاني من هذا الكتاب أن يعيد تأليف خطوط التطور الكبرى التي سارت فيها الحياة إلى جانب الخط الذي أدى إلى ظهور العقل الإنساني، وهكذا استطاع أن يرجع العقل إلى السبب الذي أحدثه، أي إلى السبب المراد إدراكه بذاته وتتبعه في حركته. وقد حاول في الفصل الثالث بذل جهد من هذا القبيل. أما القسم الرابع والأخير فقد أعده لتبيان المسألة التالية وهي كيف يستطيع عقلنا إذا تقيد بنظام خاص أن يهدينا إلى فلسفن يجاوز بها نطاقه. وفي سبيل تحقيق هذا الغرض اضطر المؤلف إلى إلقاء نظرة على تاريخ المذاهب الفلسفية، وإلى تحليل الوهمين الكبيرين اللذين يتعرض لهما العقل الإنساني عند تفكيره في الحقيقة الواقعية على العموم تفكيراً نظرياً.

http://up.top4top.net/downloadf-11912zd1-pdf.html
أو
https://drive.google.com/file/d/0B_YCCVPZpe-7ZXpheU94QXRqcEk/view?usp=sharing


عدل سابقا من قبل علي مولا في 17.07.11 19:52 عدل 2 مرات
avatar
hamza mizou

عدد المساهمات : 752
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف hamza mizou في 13.06.11 19:15

شكرا للفاضل علي مولا الذي لا يبخل على أعضاء المنتدى دائما بالجديد... و أتمنى من الجميع التفاعل مع الكتب التي يزودنا بها الأخ علي حتى تعم الفائدة....


________________________


رافد

عدد المساهمات : 1820
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف رافد في 13.06.11 19:34

لك اخي الكريم علي كل التقدير و المحبه

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف فوكو في 13.06.11 19:48

أنت رائع أيها السيد الكريم علي مولا ، وحقا نحن بانتظار هذا الكتاب المميز للفيلسوف الفرنسي برجسون الذي كان يتمتع بأسلوب كتابي مذهل

المأمون المغربي

عدد المساهمات : 393
تاريخ التسجيل : 07/12/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف المأمون المغربي في 13.06.11 20:28

شكرا على كل المجهودات التي تبذلونها من أجل نشر المعرفة

ابن خلدون

عدد المساهمات : 538
تاريخ التسجيل : 06/03/2011
العمر : 33
الموقع :

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف ابن خلدون في 13.06.11 20:39

من اين لنا بتلك الكتب الرائعه التى قليل ما نجدها فى اى من مكتبتنا الا يجعلنا هذا الامر أن نخجل من موقفنا وعدم مراعاة أهمية الرقى ورفع شأن المنتدى من أجل أن نحافظ عليه وندعمة فيستمر من أجلنا ا

بدون .

عدد المساهمات : 906
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف بدون . في 13.06.11 21:40

من التعريف فقد يفيدنا هذا الكتاب في التعريف بفلسفات ماقبل برجسون ونظرته للحياة
ننتظر بمليء الصبر
شكرا لكم
avatar
????
زائر

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف ???? في 13.06.11 23:28

شكرا على كل ما تقومون به من جهد

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف بدون في 14.06.11 22:14

- ولد جميل صليبا في قرية القرعون اللبنانية من عام 1902.
- في عام 1908 انتقل مع أسرته إلى دمشق.
- في عام 1921 نال الشهادة الثانوية.
- أوفد إلى فرنسا في بعثة و التحق بجامعة الصوربون بباريس.
- في عام 1923 نال دبلوم التربية من معهد علم النفس بباريس.
- في عام 1924 نال إجازة في الآداب فرع الفلسفة بباريس.
- في عام 1926 نال إجازة الحقوق، ثم نال درجة الدكتوراة في الآداب.
- في عام 1927 عاد إلى دمشق و بدأ بتدريس الفلسفة في المدارس الثانوية.
- عيّن رئيساً للتعليم الثانوي، ثم مديراً لدار المعلمين.
- في عام 1941 شارك بإصدار مجلة المعلمين و المعلمات و مجلة الثقافة.
- أسس مجلة المعلم العربي و شارك بإصدار مجلة كلية التربية و رأس تحريرها.
- شغل منصب رئيس للجنة التربية و التعليم في وزارة الأوقاف.
- في عام 1942 انتخب عضواً في المجمع العلمي العربي.
- في عام 1949 عيّن أميناً عاماً لإدارة التربية و التعليم.
- في عام 1950 عيّن عميد كلية التربية.
- في عام 1955 اختير عضواً في اللجنة الدولية لترجمة الروائع الإنسانية "اليونسكو".
- انتخب عضوا في مجمع اللغة العربية بدمشق.
- في عام 1958 انتخب عضواً في اللجنة الدولية لعلوم التربية عاملاً فيها.
- في عام 1964 نُدب محاضراً في المركز الاقليمي لليونسكو في بيروت لتدريب كبار موظفي التربية في العالم العربي.
- شارك في كثير من الحلقات و المهرجانات و الندوات الدولية.
- مثّل سورية في كثير من المؤتمرات الدولية، كمؤتمرات اليونسكو العامة، مؤتمر الأدباء العرب، مؤتمرات المجامع العلمية العربية، مؤتمر اليونسكو لدراسة الحاجات التربوية في العالم العربي ....
- ألقى العديد من المحاضرات في دمشق و المحافظات السورية و بيروت و القاهرة و بغداد و الكويت و باريس.
- توفي عام 1976 في بيروت، شيّع جثمانه الى مثواه الاخير في دمشق.



يوسف يوسف

عدد المساهمات : 372
تاريخ التسجيل : 18/05/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف يوسف يوسف في 15.06.11 23:39


bratai

عدد المساهمات : 516
تاريخ التسجيل : 21/06/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف bratai في 16.06.11 0:27


bratai

عدد المساهمات : 516
تاريخ التسجيل : 21/06/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف bratai في 16.06.11 0:33


zaqwert

عدد المساهمات : 31
تاريخ التسجيل : 01/05/2011

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف zaqwert في 16.06.11 11:11

جزاك الله خيرا

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف فوكو في 16.06.11 15:21

شكرا السيد الكريم علي مولا أنت رائع جدا وما تقوم به شيء عظيم حقا وأتمنى منك أن تحجب الرابط حتى نستفيد من مشاركات الأصدقاء وشكرا شكرا

wajdi

عدد المساهمات : 295
تاريخ التسجيل : 19/09/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف wajdi في 16.06.11 20:36

و يبقى الشكر
avatar
اللباني

عدد المساهمات : 1221
تاريخ التسجيل : 31/07/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف اللباني في 16.06.11 21:03

يعد هنري برجسون واحدا من أهم فلاسفة القرن العشرين
عندما أضاف لجوانب العقلانية جوانب حدسية أخرى كان يحتاج إليها الفكر البشري
فكان ردة فعل على التطرف في النظرة العقلانية
شكرا جزيلا أستاذ علي مولا


rafy

عدد المساهمات : 340
تاريخ التسجيل : 31/01/2011

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف rafy في 17.06.11 9:18

تحياتي المتجدّدة
شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف ???? في 17.06.11 14:13

جزاكم الله خيرا استاذنا الكبير .وحبذا لو كان في قائمة مرفوعاتك( العجيبة والمدهشة) كتاب برجسون ( الفكر والواقع المتحرك) وكذلك كتاب المرحوم الدكتور زكرياابراهيم (برجسون ) الذي استعرض فيه باسلوبه الساحر البليغ وعباراته التي تتلفع بثوب الجمال والكمال الاسلوب الذي طالما ذكرني بمقولة لكروتشه في معنى يقول( ان ما يمكن ان يقال ، يمكن قوله بسهولة ).. استعرض فيه فلسفة برجسون ففض فيه ما استغلق على الفهم او استعصى ، ولا تظنن ايها الاخ الكريم ان تيار الفكر المتجه الى الامام نحو المسقبل بسرعة ازدحمت فيه مؤلفات كثيرة وعناوين مختلفةوفلاسفة جدد ومدارس متنوعة قد اغنتنا عن الالتفات الى مثل هذه الكتابات التي عف عليها الزمن وطوى مطبوعاتها بين اكداس الكتب المهملة ،بل ان كاتبنا هذا رجل خالد وصاحب طريقة لايمكن لنا نكران اهميتها فانه ابعد ما يكون عن مؤلف تقليدي ممل يجمع الافكار ويرص الموضوعات ويدفعها الى المطابع بل كان صاحب رسالة ومن المؤمنين بالذي قاله ( هيجل) حينما قال فيما معناه - ليس من واجب استاذ الفلسفة ان يلقن تلاميذه بعض الافكار ، بل ان ما عليه هو ان يعلمهم كيف يفكرون ). دمت لنا وللناس اجمع وللغد المشرق

جودا

عدد المساهمات : 504
تاريخ التسجيل : 17/01/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف جودا في 19.06.11 11:35

شكرا من القلب لمن احبه القلب
شكرا علي الغالي
avatar
mahmoud

عدد المساهمات : 464
تاريخ التسجيل : 04/08/2010
العمر : 29

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف mahmoud في 19.06.11 18:15

very grateful sir
great great book

yess

عدد المساهمات : 165
تاريخ التسجيل : 03/12/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف yess في 30.06.11 0:18

avatar
????
زائر

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف ???? في 02.07.11 12:51

اشكرك اخي على الكتاب الرائع
جزاك الله خيراً

الله يعطيك العافية على العلم النافع
جعله الله في ميزان حسناتك
وادخلك فسيح جناته
ورزقك مما تحب ولمن تحب
بالتوفيق لك وللجميع بإذن الله
بانتظار روائع أخرى

أختك

grace

عدد المساهمات : 450
تاريخ التسجيل : 02/11/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف grace في 02.07.11 20:02

تطور مبدع يا مولا
دمت

hassan

عدد المساهمات : 640
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف hassan في 02.07.11 21:31


mohamed_jj

عدد المساهمات : 129
تاريخ التسجيل : 31/08/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف mohamed_jj في 03.07.11 3:50

كل الشكر اخي

رياض شريم

عدد المساهمات : 558
تاريخ التسجيل : 12/11/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف رياض شريم في 03.07.11 10:02

كل الشكر استاذ

alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف alga3da في 03.07.11 11:25

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

aymanali

عدد المساهمات : 229
تاريخ التسجيل : 30/06/2011

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف aymanali في 03.07.11 18:41

thanks

taoufik

عدد المساهمات : 65
تاريخ التسجيل : 18/06/2011

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف taoufik في 04.07.11 11:51

شككككرا

meshal975

عدد المساهمات : 736
تاريخ التسجيل : 24/12/2009

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف meshal975 في 05.07.11 20:27


مروان دادا

عدد المساهمات : 338
تاريخ التسجيل : 04/07/2011

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف مروان دادا في 05.07.11 20:43

شكرا

verocchio

عدد المساهمات : 102
تاريخ التسجيل : 10/08/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف verocchio في 06.07.11 0:52

شكرا أخي علي مولا
avatar
????
زائر

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف ???? في 06.07.11 8:45

شكرا جزيلا

khaled.24

عدد المساهمات : 277
تاريخ التسجيل : 13/01/2011

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف khaled.24 في 08.07.11 2:04

شكرا جزيلا

زائر~

عدد المساهمات : 530
تاريخ التسجيل : 10/06/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف زائر~ في 10.07.11 15:00


emjk_alfhad

عدد المساهمات : 6
تاريخ التسجيل : 23/07/2011

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف emjk_alfhad في 08.08.11 0:31

شكراااااااااااااااااااا

kenza

عدد المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 14/11/2011

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف kenza في 14.11.11 22:31

شكرا لك و جزاك الله خيرا
أتمنى أن توضع كتب أخرى له مثل المادة و الداكرة و كدلك منبعا الأخلاق و الدين لأني بحتت عنهم ودون جدوى

mohamedsawy

عدد المساهمات : 239
تاريخ التسجيل : 07/11/2011

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف mohamedsawy في 15.06.12 2:33

شكرا جزيلا
avatar
محمد

عدد المساهمات : 1206
تاريخ التسجيل : 10/08/2011

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف محمد في 15.06.12 13:56

شكرا جزيلا

محمد عمر

عدد المساهمات : 383
تاريخ التسجيل : 30/09/2010

رد: التطور المبدع - هنري برغسون _ ترجمة جميل صليبا

مُساهمة من طرف محمد عمر في 16.06.12 13:32


    الوقت/التاريخ الآن هو 22.08.17 11:15