دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Share
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 2009-12-21
الموقع : بودابست

دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by علي مولا on 16.04.11 22:56


رواية دكتور فاوستوس - توماس مان

تحكي هذه الرواية عن التاريخ الألماني المعاصر حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية، وأبطال الرواية مهمومون وقلقون دائما وبعضهم مستعد للتحالف مع الشيطان من أجل تحقيق أهدافه. فليس هناك اختلاف بين فاوستوس وأدولف هتلر، فكلاهما تعاقد مع إبليس وكلاهما يحمل جنونه الداخلي كي يصبه على العالم من حوله، "أريد أن أؤكد، بكل اليقين، أنني حين أقدم لهذه الأخبار عن حياة الراحل أدريان ليفركون، أي لهذه السيرة الأولى، والتمهيدية إلى حد بعيد، بلا ريب، لرجل غال عزيز وموسيقي عبقري، ابتلاه القدر بمحن رهيبة، وارتقى به ثم أطاح به، ببعض الكلمات عني أنا، وعن سؤوني، فإن ذلك لا يحدث بحال من الأحوال بسبب رغبة مني في إحلال شخصي في مكان الصدارة، وإنما يحملني على ذلك افتراضي أن القارئ (قارئ المستقبل)، إذ لم يلح بعد ذلك أدنى أمل في أن يرى كتابي نور العلانية إلا أن يتمكن بمعجزة ما، من مغادرة معقلنا الأوربي الذي تحدق به الأخطار، وإيصال شيء عن أسرار عزلتنا إلى الناس في الخارج، وأرجو مرة أخرى أن يسمح لي أن أضيف قائلا إنني لا أقدم لهذه الأخبار ببعض الملاحظات اليسيرة حول شخصي، إلا لأنني أدخل في حسباني أن المرء قد يرغب في الإطلاع العابر على سيرة الكاتب، وذلك لا يخلو، بالطبع من توقع أن تثور الشكوك لدى القارئ، من جراء ذلك على وجه الخصوص، فيتساءل أتراه يجد نفسه بين يدي الرجل المناسب لذلك، وأعني بذلك، هل يمكن أن أكون، من حيث مجمل حياتي، الرجل المناسب لمهمة ربما كان قلبي هو الذي يشدني إليها أكثر مما تفعل أية آصرة جوهرية تبرر ذلك.. هيا, تابعوا هذا, أنتم جميعاً، أنتم ليس لديكم فهم, يا أهل المدن, وهذا يحتاج إلى فهم هنا, لقد تحدث كثيرا عن الرحمة الأبدية ,هذا الرجل المسكين, وأنا لا أعرف هل يجدي هذا, ولكن الفهم الإنساني حقاً ينفع في كل شيء, صدقوني".
https://drive.google.com/folderview?id=0B9Un-2SsiMAybEdGMFJqQlF1S00&usp=sharing
المجلدين على رابط واحد
http://up.top4top.net/downloadf-56bdyb1-rar.html
أو
http://www.mediafire.com/download/7z2ap5ktdz0c3wi/دكتور_فاوستوس.rar



Last edited by علي مولا on 05.08.12 16:54; edited 5 times in total

رافد

عدد المساهمات : 1820
تاريخ التسجيل : 2010-01-10

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by رافد on 16.04.11 23:26

الكريم اخي علي مولا شكرا جزيلا

بدون .

عدد المساهمات : 906
تاريخ التسجيل : 2010-01-11

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by بدون . on 17.04.11 0:46

شكرا استاذ علي مولا
avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 17.04.11 1:10

نحن أسرى لكرمك أخي الكريم
avatar
hero788

عدد المساهمات : 116
تاريخ التسجيل : 2010-12-10

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by hero788 on 17.04.11 1:31

هنا اللامألوف
هنا الحكاية المحرمة
هنا واحدة من حالات الـ(incest)الأدبية الشهيرة
الجسد في مراوحته حول الواحد
avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 17.04.11 2:43

شكرا جزيلا

زوربا الفلسطيني

عدد المساهمات : 119
تاريخ التسجيل : 2010-09-14

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by زوربا الفلسطيني on 17.04.11 2:47

شكرا استاذ علي مولا
avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 17.04.11 3:48

شكرا جزيلا لانبل رجل .. رعاك الله استاذي الجميل

حسنين

عدد المساهمات : 504
تاريخ التسجيل : 2010-01-31

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by حسنين on 17.04.11 6:03


فيلليني

عدد المساهمات : 233
تاريخ التسجيل : 2010-11-20

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by فيلليني on 17.04.11 6:05

شكرًا من الأعماق
دكتور فاوستوس رواية على درجة كبيرة من الأهمية
ليس فقط على مستوى الإبداع الروائي لمان
ولكن على مستوى الإبداع الروائي العالمي برمته

emad77

عدد المساهمات : 2063
تاريخ التسجيل : 2010-05-30

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by emad77 on 17.04.11 6:10


فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 2011-01-27

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by فوكو on 17.04.11 6:34

شكرا

منيف

عدد المساهمات : 422
تاريخ التسجيل : 2010-01-11
العمر : 39

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by منيف on 17.04.11 7:16

merci.....merci
avatar
swanlake

عدد المساهمات : 175
تاريخ التسجيل : 2010-09-30

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by swanlake on 17.04.11 10:06

إبهار اكثر من رائع
سيل معرفي يهطل من بين يديك يا عزيزي

فشكرا لك
avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 17.04.11 11:30


احمد عباس سلمان

عدد المساهمات : 512
تاريخ التسجيل : 2010-12-25

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by احمد عباس سلمان on 17.04.11 12:14

:998876:

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 2010-08-03

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by محمد احمد سعد on 17.04.11 13:04

تحياتى والف شكر

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 459
تاريخ التسجيل : 2010-02-15

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by بدوي الجبل on 17.04.11 13:07

شكرا جزيلا على هذه الاختيارات المدهشة
تسلم يا علي الرائع

هندي

عدد المساهمات : 118
تاريخ التسجيل : 2010-08-01

شكراً للكتاب

Post by هندي on 17.04.11 13:08

avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 17.04.11 13:30

بول توماس مان (بالألمانية: Thomas Mann) هو أديب ألماني ولد في 6 جوان 1875 وتوفي في 12 اوت 1955 في زيورخ. تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1929. لمان العديد من الروايات الشهيرة، مثل موت في البندقية، والتي قام لوتشانو فيسكونتي سنة 1971 بتحويلها لفيلم حمل نفس الاسم.

دون كيتشوت

عدد المساهمات : 316
تاريخ التسجيل : 2011-01-10

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by دون كيتشوت on 17.04.11 14:55


ابوعبدالاله

عدد المساهمات : 397
تاريخ التسجيل : 2010-12-08

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ابوعبدالاله on 17.04.11 15:48


oreliano

عدد المساهمات : 372
تاريخ التسجيل : 2011-02-17

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by oreliano on 17.04.11 15:51

shokraaaaaaaaaaaaaaan
avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 17.04.11 17:07

شكرا جزيلا
avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 17.04.11 17:21


avatar
مصطفى بن عمور ابو عاصم

عدد المساهمات : 833
تاريخ التسجيل : 2010-06-13
العمر : 43

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by مصطفى بن عمور ابو عاصم on 17.04.11 17:44

avatar
اللباني

عدد المساهمات : 1221
تاريخ التسجيل : 2010-07-31

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by اللباني on 17.04.11 17:53

ستكون هذه الترجمة، فيما يبدو، أهم وأوفى ترجمة لهذا العمل الإبداعي الذي أرثر في التاريخ الأدبي على مر الأيام ولم نجد له ترجمة عربية وافية إلى وقت قريب. :55: :19:

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 2010-02-15

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by فوزى الفى on 17.04.11 18:22


ديونيزوس

عدد المساهمات : 482
تاريخ التسجيل : 2010-02-16

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ديونيزوس on 18.04.11 0:41

توماس مان أستطيع ان اقول بأنه احد أهم أساس النهضة الاوروبية بلا شك
شخص رزين اصيل عميق ممتع رائع
روايته الموت في البندقية خالدة وستبقى
فعلا قرون وقرون وقرون سننتظر عبثا ان ياتي مان جديد ولكن هيهات

esamfouly

عدد المساهمات : 890
تاريخ التسجيل : 2010-12-04

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by esamfouly on 18.04.11 6:58

bravo

alaakhaled

عدد المساهمات : 374
تاريخ التسجيل : 2010-07-23

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by alaakhaled on 18.04.11 7:15


د محمد

عدد المساهمات : 57
تاريخ التسجيل : 2010-08-05

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by د محمد on 18.04.11 7:20

شكرا جزيلا

anas12

عدد المساهمات : 361
تاريخ التسجيل : 2011-02-09

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by anas12 on 18.04.11 7:29


meshal975

عدد المساهمات : 736
تاريخ التسجيل : 2009-12-24

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by meshal975 on 18.04.11 14:50

avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 18.04.11 21:14


زائر .

عدد المساهمات : 410
تاريخ التسجيل : 2010-11-19

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by زائر . on 18.04.11 21:28

avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 18.04.11 21:32

avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 19.04.11 2:41

رعاك الله استاذي الجميل

ghandi

عدد المساهمات : 664
تاريخ التسجيل : 2010-11-13

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ghandi on 19.04.11 8:24


خالد ساخي

عدد المساهمات : 205
تاريخ التسجيل : 2010-12-05

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by خالد ساخي on 19.04.11 20:00

شكرا جزيلا أخي الكريم

damaa72

عدد المساهمات : 253
تاريخ التسجيل : 2010-10-07

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by damaa72 on 23.04.11 1:28

شكرا جزيلا
avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 23.04.11 15:27

بارك الله فيك وجزاك خيرا

الروسي

عدد المساهمات : 507
تاريخ التسجيل : 2010-12-26

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by الروسي on 23.04.11 18:56

سنبقى بانتظار الجزء الثاني على احر من الجمر فسارع به يا استاذي علي وبارك الله فيك

شكري

عدد المساهمات : 194
تاريخ التسجيل : 2010-05-11
الموقع : كي اش اتش

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by شكري on 24.04.11 10:19

شكرا

alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 2010-11-10

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by alga3da on 24.04.11 10:49

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 24.04.11 11:22

لاتتاخر الله يبارك في جهدك
avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 24.04.11 16:28

السلام عليكم
يسلموووووووووووووووووووووو الموضوع كتيرر ممتآز
نتمنآلك التوفيق والتقدم

verocchio

عدد المساهمات : 102
تاريخ التسجيل : 2010-08-10

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by verocchio on 24.04.11 17:25

نحن أسرى لكرمك أخي الكريم
avatar
????
Guest

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by ???? on 25.04.11 2:42

اشكرك اخي على الكتاب الرائع
جزاك الله خيراً
الله يعطيك العافية على العلم النافع
جعله الله في ميزان حسناتك
وادخلك فسيح جناته
ورزقك مما تحب ولمن تحب
بالتوفيق لك وللجميع بإذن الله
بانتظار روائع أخرى

أختك

vaesoli70

عدد المساهمات : 441
تاريخ التسجيل : 2010-07-30

Re: دكتور فاوستوس - توماس مان - الترجمة الكاملة ( مجلدين في 957 صفحة ) .. مكتبة نوبل .

Post by vaesoli70 on 25.04.11 19:54


    Current date/time is 20.08.17 21:18