مكتبة


جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

شاطر

علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 20/12/2009
الموقع : بودابست

جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف علي مولا في السبت مارس 26, 2011 8:57 am

رواية جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة ) 
لوحة ملحمية عن الحياة السياسية والاقتصادية، الاجتماعية والثقافية في تركيا القرن العشرين، تسايرها في منعطفاتها الثلاثة الكبرى: انهيار الإمبراطورية العثمانية (1905) وفاة أتاتورك (1938) الفوضى والانقلابات العسكرية في السبعينات من هذا القرن، ولكن كما عاشها الشعب التركي في أجياله المتعاقبة (عائلة جودت بيك) وحيث كل جيل يمثل منعطفاً وكل منعطف يكون رجالاته وعقلياتهم.
الروائي (مواليد 1957) شاب أستاذ زائر في جامعة برينسون وحائز على أعلى جائزة أدبية في تركيا (جائزة الروائي أورهان كمال). والرواية واحدة من النماذج الكلاسيكية النادرة الناجحة للرواية الشاملة في القرن العشرين، من مستوى روايات ستندال، ونولستوي اللذين سار أورهان باموق على دربهما، كما يقول هو نفسه ويضيف أنه آخذ بنظريات الفيلسوف الهنغاري لوكاتش في الواقعية النقدية.
ولو اكتملت ثلاثية (العصاة) للمرحوم صدقي إسماعيل لشكلت هي أيضاً لوحة ملحمية كاملة عن التحولات الكبرى وتعاقب الأجيال في سوريا العربية. ويرى القارئ أن ثمة شبهاً كبيراً بين تطور الجمهورية التركية وتطور أغلب جمهوريات العالم الثالث.

http://up.top4top.net/downloadf-93jm4l1-pdf.html
أو

http://www.4shared.com/office/ipFUDfYcba/__-__.html

أو
http://www.mediafire.com/view/5a22pn467afo9h8/جودت_بيك_وأبناؤه-_أورهان_باموق.pdf



لنداد

عدد المساهمات : 250
تاريخ التسجيل : 11/09/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف لنداد في السبت مارس 26, 2011 11:57 am

اهلا بصاحب الهمة العالية

hassan

عدد المساهمات : 641
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف hassan في السبت مارس 26, 2011 11:58 am


بهجت آغا

عدد المساهمات : 227
تاريخ التسجيل : 07/02/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف بهجت آغا في السبت مارس 26, 2011 1:21 pm


رافد

عدد المساهمات : 1753
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف رافد في السبت مارس 26, 2011 1:22 pm

الاخ الكريم علي مولا شكرا جزيلا لك

????
زائر

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف ???? في السبت مارس 26, 2011 1:24 pm

سلمت وسلمت يمينك استاذ علي

mona3000

عدد المساهمات : 795
تاريخ التسجيل : 25/01/2011

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف mona3000 في السبت مارس 26, 2011 2:45 pm

شكرا جزيلا لك علي مجهودك الكبير و اختياراتك المتميزة

جودا

عدد المساهمات : 505
تاريخ التسجيل : 16/01/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف جودا في السبت مارس 26, 2011 2:53 pm

اخي الغالي علي
اسمح لي اليوم بالتحميل وغدا بالردود بعض الاطلاع على الكتب
وستكون ردودي متناسبة زمنيا مع اهتماماتي المفضلة وهكذا حتى يتم التعليق على كافة الكتب ان شاء الله
شكرا لك

ادهم صدقي

عدد المساهمات : 453
تاريخ التسجيل : 15/12/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف ادهم صدقي في السبت مارس 26, 2011 2:58 pm

شكرا جزيلا

بهاء الدين

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 19/12/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف بهاء الدين في السبت مارس 26, 2011 9:21 pm

شكرا جزيلا ::

كامل الاوصاف

عدد المساهمات : 351
تاريخ التسجيل : 24/06/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف كامل الاوصاف في السبت مارس 26, 2011 10:15 pm

الاخ الكريم علي مولا شكرا جزيلا لك

anas12

عدد المساهمات : 361
تاريخ التسجيل : 08/02/2011

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف anas12 في السبت مارس 26, 2011 10:27 pm


mahmoud saeed

عدد المساهمات : 355
تاريخ التسجيل : 09/06/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف mahmoud saeed في السبت مارس 26, 2011 10:35 pm


بدون .

عدد المساهمات : 907
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف بدون . في السبت مارس 26, 2011 10:36 pm

شكرا علي مولا

alaakhaled

عدد المساهمات : 374
تاريخ التسجيل : 23/07/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف alaakhaled في الأحد مارس 27, 2011 1:26 am


generaldlupin

عدد المساهمات : 326
تاريخ التسجيل : 07/02/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف generaldlupin في الأحد مارس 27, 2011 2:15 am

merci pour le roman merci pour la patience et le courage

حسنين

عدد المساهمات : 504
تاريخ التسجيل : 31/01/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف حسنين في الأحد مارس 27, 2011 2:17 am

:55: :55:

youssef

عدد المساهمات : 184
تاريخ التسجيل : 28/06/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف youssef في الأحد مارس 27, 2011 3:24 am

a great fiction

منيف

عدد المساهمات : 422
تاريخ التسجيل : 11/01/2010
العمر : 38

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف منيف في الأحد مارس 27, 2011 4:06 am

لك جزيل الشكر و الامتنان

مصطفى بن عمور ابو عاصم

عدد المساهمات : 813
تاريخ التسجيل : 13/06/2010
العمر : 42

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف مصطفى بن عمور ابو عاصم في الأحد مارس 27, 2011 6:38 am


اللباني

عدد المساهمات : 1222
تاريخ التسجيل : 30/07/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف اللباني في الأحد مارس 27, 2011 6:40 am

أورهان باموق قمة الأدب التركي المعاصر
ومن المؤكد أن هذه الرواية ستكون معبرة فعلا عن واقع الحياة التركية.
شكرا للأستاذ علي مولا... لك تحياتي وتقديري.
:55: :19:

ديونيزوس

عدد المساهمات : 483
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف ديونيزوس في الأحد مارس 27, 2011 7:00 am

اله اكبر
هذه هي الرواية التركية الكثر من رائعة التي وأخيرا اكتملت واخيرا كتبها باموق
رواية يجب ان تقرا وتقرأ وتقرأ حتى عشرا ت المرات
إنها رواية بلد في مئة عام تقلباته بكل المجالات
والأروع أنت علوش الغالي

زائر~

عدد المساهمات : 530
تاريخ التسجيل : 10/06/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف زائر~ في الأحد مارس 27, 2011 8:17 am


????
زائر

الاخ الكريم علي مولا شكرا جزيلا لك

مُساهمة من طرف ???? في الأحد مارس 27, 2011 8:35 am


????
زائر

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف ???? في الأحد مارس 27, 2011 8:50 am


زائر ؟،

عدد المساهمات : 417
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف زائر ؟، في الأحد مارس 27, 2011 8:58 am



سيد سيد فرغلي2

عدد المساهمات : 446
تاريخ التسجيل : 04/05/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف سيد سيد فرغلي2 في الأحد مارس 27, 2011 9:53 am

شكرا جزيلا

????
زائر

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف ???? في الأحد مارس 27, 2011 10:02 am

شكرا جزيلا

hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 08/05/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف hamlet_again في الأحد مارس 27, 2011 8:20 pm

شكرا أخي الكريم

الدكتور صباح العلمي

عدد المساهمات : 748
تاريخ التسجيل : 06/12/2010

شكرا جزيلا

مُساهمة من طرف الدكتور صباح العلمي في الأحد مارس 27, 2011 9:45 pm

بارك الله فيك كل الاحترام والتقدير

mohamedfarid

عدد المساهمات : 197
تاريخ التسجيل : 03/07/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف mohamedfarid في الإثنين مارس 28, 2011 2:24 am

thanks

????
زائر

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف ???? في الإثنين مارس 28, 2011 3:39 am

أورخان باموق، روائي تركي فاز بجائزة نوبل للأداب، لعام 2006. من مواليد إسطنبول في 7 يونيو عام 1952 وهو ينتمي لأسرة تركية مثقفة. درس العمارة والصحافة قبل أن يتجه الي الأدب والكتابة كما يعد أحد أهم الكتاب المعاصرين في تركيا وترجمت اعماله الي 34 لغة حتي الآن، ويقرأه الناس في أكثر من 100 دولة. في فبراير 2003 صرح باموق لمجلة سويسرية بأن "مليون أرمني و30 ألف كردي قتلوا على هذه الأرض، لكن لا أحد غيري يجرؤ على قول ذلك".
تمت ملاحقته قضائيا أمام القضاء التركي بسبب "الإهانة الواضحة للأمة التركية"،ولشخصية شبه مقدسة عند الاتراك وهي شخصية (مصطفى كمال اتاتورك) وهما جريمتين يعاقب عليهما القانون وقد عفى من الملاحقة القضائية أخيرا في نهاية 2006. بجانب تصريحاته حول "مذابح" الأرمن والأكراد، كان باموق أول كاتب في العالم الإسلامي يدين الفتوى الإيرانية التي تبيح دم الكاتب سلمان رشدي بسبب كتاباته المسيئة للإسلام. حصل على جائزة نوبل للآداب عام 2006م.
في فبراير 2007 وبعد مقتل أحد الصحفيين الاتراك من اصل ارمينى لكتاباتة التي تندد بمذابح الارمن تلقى أورخان باموق تهديدات بالقتل واخبرتة السلطات الأمنية ان هذة التهديدات جدية فقام بسحب ما يقارب المليون دولار وسافر هاربا إلى الولايات المتحدة الأمريكية. اختير كعضو في لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي لعام 2007.

????
زائر

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف ???? في الإثنين مارس 28, 2011 4:34 am

هذه الروائح من الأناصول لا أستطيع مقاومتها!

ghandi

عدد المساهمات : 630
تاريخ التسجيل : 12/11/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف ghandi في الإثنين مارس 28, 2011 4:39 am


بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف بدون في الإثنين مارس 28, 2011 5:03 am

الأدب التركي قريب منا نحن العرب.
شكرا شكرا شكرا...

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف بدون في الإثنين مارس 28, 2011 5:05 am

الأدب التركي قريب منا نحن العرب.
شكرا شكرا شكرا...

????
زائر

جودت بيك وأبناؤه - اورهان باموق

مُساهمة من طرف ???? في الإثنين مارس 28, 2011 5:16 am

شكراً اخي الكريم، كنا بحاجة لقراءة هذا العمل للروائي الفذ اورهان باموق ( مواليد 1952)،وهو أول أعماله الروائية وقد صدرت أولاً تحت اسم الظلام والنور،عام 1979 وفازت بجائزة ميليت الأدبية بالمناصفة، ثم أعاد باموق نشرها عام 1982 بإسم جودت بيك وابناؤه. امتعتنا كتابات باموق المتوفرة على الشبكة بترجمة الأستاذ القديرعبد القادر عبد اللي في معظمها ، وهي البيت الصامت ثاني رواياته والقلعة البيضاء والكتاب الأسود والحياة الجديدة واسمي أحمر واخيرا ثلج بالإضافة الى كتاب الذكريات اسطنبول. كان ينقصنا قراءة اول أعماله ، وقد وفرته لنا . بارك الله فيك

فريدي

عدد المساهمات : 134
تاريخ التسجيل : 20/01/2011

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف فريدي في الإثنين مارس 28, 2011 6:45 am

شكرا شكرا شكرا

????
زائر

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف ???? في الإثنين مارس 28, 2011 6:59 am

مشكورررررررررررررر

azayed

عدد المساهمات : 872
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف azayed في الأربعاء مارس 30, 2011 2:53 am


swanlake

عدد المساهمات : 178
تاريخ التسجيل : 30/09/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف swanlake في الأربعاء مارس 30, 2011 4:18 am

شكرا لك
بكل ما في الأرض من ورود

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في الأربعاء مارس 30, 2011 6:55 am

شكرا لكل مبدع

mison

عدد المساهمات : 725
تاريخ التسجيل : 09/10/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف mison في الأربعاء مارس 30, 2011 9:04 am


خالد ساخي

عدد المساهمات : 205
تاريخ التسجيل : 05/12/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف خالد ساخي في الأربعاء مارس 30, 2011 9:32 am

شكرا جزيلا أيها الأخ الكريم

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 14/02/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف فوزى الفى في الأربعاء مارس 30, 2011 11:12 am


????
زائر

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف ???? في الخميس مارس 31, 2011 4:40 am

شكرا جزيلا مديدا أخي علي

alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 09/11/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف alga3da في الخميس مارس 31, 2011 4:43 am

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

vaesoli70

عدد المساهمات : 441
تاريخ التسجيل : 29/07/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف vaesoli70 في الخميس مارس 31, 2011 10:28 am


محمد ثامر علي ربيع

عدد المساهمات : 570
تاريخ التسجيل : 30/12/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف محمد ثامر علي ربيع في الجمعة أبريل 01, 2011 6:44 am

شكرا جزيلا

حمار

عدد المساهمات : 334
تاريخ التسجيل : 04/02/2010

رد: جودت بيك وأبناؤه-أورهان باموق (الترجمة الكاملة في 708 صفحة )

مُساهمة من طرف حمار في الجمعة أبريل 01, 2011 10:32 am

الاخ الكريم علي الرائع
شكرا جزيلا .

    الوقت/التاريخ الآن هو الخميس ديسمبر 08, 2016 1:03 pm