مكتبة


الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

شاطر

علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 20/12/2009
الموقع : بودابست

الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف علي مولا في السبت مارس 26, 2011 3:34 am


الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة )
إن هذا الكتاب، الجاهز والناجز بالصورة التي يبدو عليها، هو كتاب يمكن تشبيهه بعملية ظلت مستمرة حتى بعد خروجه للناس في المرة الأولى (1960). فغادامير ظل سنين طويلة، في كتابة كتابه العمدة هذا، يتأنى في بلورة فكره، ويتأنى في إعلامه. وبعد أن أعلنه ظل يعمل، ويواصل العمل، على هذا الكتاب... في أكثر من مناسبة، كان غاداميرا يزيد صقل كتابه مكملاً، وملحقاً وشارحاً، ومستدركاً، ويوضح ما غمض، ويفصل حيث أجمل، ويزيد على الكتاب ما عن له من جديد، ويضيف إليه مساجلات جديدة: فجزء من آلية كتابة غادامير هو الخوض في
نظرة عجلى على سطح الكتاب تكفي لتأكيد ذلك: الملاحق، والتكملات، والزيادات حتى على هوامش الكتاب هي، بالتأكيد، جزء من الكتاب: أو هي جزء من عملية الكتاب. فالكتاب لم يتوقف عن النمو في حياة المؤلف، وسيظل كذلك حتى بعد أن رحل مؤلفه.
إذا لدينا هنا قصة يحكيها هانز جورج غادامير عن جانب ثر من الفلسفة الغربية، قصة صعبة ومشوقة ورائدة. فالكتاب يسعى إلى إعادة النظر في التراث الغربي وتاريخه، ويضعهما في الميزان حتى ينتج تقييماً جديداً لهما. وبهذا المعنى وحده، يكون الكتاب مغامرة هائلة. فالظاهرة التأويلية تنفتح على يد غادامير رحبة، بل أرحب ما تكون عليه، وذلك حين يختبر تجربة الفن والتراث نشداناً لفهم العلوم الإنسانية عبر محل المنهج ويسد الثغرات التي تتخلف من جراء استخدامه. إذ يسعى غاداميرا إلى تبين ضرورة الفكر التأويلي للعلوم الإنسانية، الأول ينير مساجلات باتت تحمل اسمه طرفاً مهماً في تاريخ الفكر المعاصر، وفيلسوفاً عملاقاً في زمننا الذي صارت فيه جذوة الفلسفة آخذة بالخبو.للثانية سبلاً أوعب لممارساتها، ويجعلها دائماً على أهبة الاستعداد لمتطلبات تفرضها ظروف متغيرة دائماً أيضاً.
إن الكتاب إيجازاً قصة التأويلية والتأويل. وهذان الأخيران يطويان في أحشائهما الحارة قصة الإنسان المؤول، هذا الذي عمر الدنيا بتأويله -حين رأى في التأويلية إيماناً بـ"فن تجنب سوء الفهم" وإيماناً بـ"رحمة الاختلاف"، وما أحوج الثقافة العربية إلى مثل هذا الفن وهذه الرحمة -وجازف بخرابها به أيضاً- حين رأى فيها طريقاً هيناً للتورط في سوء الفهم ولعنة الخلاف- وبكلتا الرؤيتين ألقى بنا هو نفسه- بالأديان والفلسفات، وبالحروب والكروب، وبالفن والتكنولوجيا، وبالفكر والعمل بالحب والكراهية... الخ، إلى هذا المصير الأخير: عالمنا الحديث، وما ها العالم الحديث إلا مصير خطه الإنسان المؤول إنسانياً منذ البدء، وفلسفياً، بحسب هيدغر ومريده الأول غادامير، منذ الإغريق، إنه قدر لا مهرب منه، ومصير لا محيد عنه.
وانطلاقاً من هذا الموقف، تتواشج الرؤية الفلسفية الغاداميرية مع الرؤية الشعرية الريلكوية، تلك الرؤية التي يجليها غادامير في قبسة الكتاب التي يختارها من عالم ريلكه. إذ ينتقد ريلكه معالم الحضارة الإنسانية الحديثة بانهماكها بالتقنية، ويقيم استنكاراً حاداً ضد مآل حياة الإنسان إلى مثل هذا الركون إلى أحابيل التكنولوجيا، ويصر على محاربة هذه النزعة وتأمل علاقة أخرى بين الإنسان والعالم. وغادامير يحارب في الكتاب أغلال العلم، ويحاول أن يوسع من أفق البحث لا بالاعتماد على المنهج الذي أضحى لديه لا يوصل إلى حقيقة، بل بممارسة تأويلية تضمن فك القيود، قيود البحث، والحياة من ثم. فهل يكفي هذا تعليلاً وتسويغاً لتلك القبسة الشعرية لريلكه التي تتصدر هذا الكتاب؟ لا، إذ إن ثمة شيئاً آخر يريد أن يجليه غادامير عبر هذه القبسة، ذلك هو تناهي الوجود الإنساني ومحدودية آفاقه مهما بدا طموحه جنونياً ولا يعترف بالحدود. وذكر ريلكه يبرز "تجربة التناهي الإنساني" التي برزها غادامير في تحليله لمفهوم "التجربة
لتحميل الكتاب وكل مرفوعات المنتدى .
الكتب موزعة على مجلدين 
روابط القسم الأول : ابداعات ،  الكتاب العالميين ، الكتاب العرب ، المنظمة العربية للترجمة ، الموسوعات والمعاجم والقواميس ، سلسلة أعلام الفكر العالمي ، سلسلة عالم المعرفة ، كتب المشروع القومي للترجمة ، كتب مشروع كلمة ، مكتبة نوبل
https://drive.google.com/drive/folders/0B6D1aaYH_SkJSFR1TWU0WjZXMG8?usp=sharing
روابط القسم الثاني : كتب الرف المميز ، كتب المركز العربي للأبحاث ودراسة ، روايات - أدب عربي وعالمي   
https://drive.google.com/drive/folders/0Bzn3NkF7u1w4b3psZEpuc3hLNGc?usp=sharing
مكتبتي نزهة جميلة وشائقة في عقول العلماء والمفكرين والأدباء
قراءة ممتعة ومفيدة
*****
أو
http://up.top4top.net/downloadf-118epb81-pdf.html
أو
https://drive.google.com/file/d/0B_YCCVPZpe-7YXQ1T0hjdXc0OUk/view?usp=sharing
أو
http://www.4shared.com/office/r0zLqa8Uba/__-___.html
أو
http://www.mediafire.com/view/gbp7uvjb2c2oc3j/الحقيقة_والمنهج_-_هانز_جورج_غادامير.pdf
 


زائر .

عدد المساهمات : 411
تاريخ التسجيل : 18/11/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف زائر . في السبت مارس 26, 2011 10:55 am


سيد سيد فرغلي2

عدد المساهمات : 446
تاريخ التسجيل : 04/05/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف سيد سيد فرغلي2 في السبت مارس 26, 2011 10:57 am

بارك الله فيكم

فهد

عدد المساهمات : 426
تاريخ التسجيل : 07/05/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف فهد في السبت مارس 26, 2011 11:03 am

شكرا جزيلا

بدون .

عدد المساهمات : 907
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف بدون . في السبت مارس 26, 2011 11:06 am

شكرا شكرا كبيرا

رافد

عدد المساهمات : 1753
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف رافد في السبت مارس 26, 2011 11:11 am

الاخ الكريم علي شكرا جزيلا لك

لنداد

عدد المساهمات : 250
تاريخ التسجيل : 11/09/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف لنداد في السبت مارس 26, 2011 1:37 pm

شكرا على الهمة الطيبة ايها المولا المحترم.

اللباني

عدد المساهمات : 1222
تاريخ التسجيل : 30/07/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف اللباني في السبت مارس 26, 2011 1:44 pm

طبعا جادامر صعب جدا فيما يقدم، وتزداد صعوبته كلما بدأ القارئ في فهمه..
أما من يقرأ لتزجية الوقت فلا يمكن أن يشعر بتلك المشكلة
شكرا جزيلا لملك المعرفة علي مولا.. تحياتي وتقديري.
:19:

سامي الملولي

عدد المساهمات : 283
تاريخ التسجيل : 07/12/2010
العمر : 49
الموقع : صفاقس - تونس

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف سامي الملولي في السبت مارس 26, 2011 1:54 pm


جودا

عدد المساهمات : 505
تاريخ التسجيل : 16/01/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف جودا في السبت مارس 26, 2011 2:00 pm

اخي الغالي علي
اسمح لي اليوم بالتحميل وغدا بالردود بعض الاطلاع على الكتب
وستكون ردودي متناسبة زمنيا مع اهتماماتي المفضلة وهكذا حتى يتم التعليق على كافة الكتب ان شاء الله
شكرا لك

الأغلبي

عدد المساهمات : 292
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف الأغلبي في السبت مارس 26, 2011 2:09 pm

شكرا صادقا

bratai

عدد المساهمات : 520
تاريخ التسجيل : 20/06/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف bratai في السبت مارس 26, 2011 3:44 pm


????
زائر

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ???? في السبت مارس 26, 2011 5:14 pm

شكرا جزيلا

إبراهيم أمين

عدد المساهمات : 553
تاريخ التسجيل : 31/01/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف إبراهيم أمين في السبت مارس 26, 2011 5:30 pm

الله يبارك فيك ويرفع قدرك

hassan

عدد المساهمات : 641
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف hassan في السبت مارس 26, 2011 6:55 pm


كامل الاوصاف

عدد المساهمات : 351
تاريخ التسجيل : 24/06/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف كامل الاوصاف في السبت مارس 26, 2011 6:56 pm

الاخ الكريم علي مولا شكرا جزيلا لك

baban

عدد المساهمات : 572
تاريخ التسجيل : 29/01/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف baban في السبت مارس 26, 2011 6:58 pm

شکرا جزیلا

rafy

عدد المساهمات : 340
تاريخ التسجيل : 30/01/2011

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف rafy في السبت مارس 26, 2011 7:02 pm

شكرا جزيلا وألف تحيّة على هذا الالتزام والعطاء حبّا في المعرفة

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف بدون في السبت مارس 26, 2011 7:36 pm

كتاب من أعظم كتب "غادامير" في الفلسفة التأويلية.
شكرا يا مولانا.

????
زائر

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ???? في السبت مارس 26, 2011 8:07 pm

الشكر والامتنان لك والله هذه اعظم مشاركه لك في ثوره لشعب العربي والله انت مع الثوار بل انته منهم بارك الله فيك والله لا يخيب سعيك

أحمد نبيل

عدد المساهمات : 277
تاريخ التسجيل : 15/06/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف أحمد نبيل في السبت مارس 26, 2011 8:58 pm

merci

بهاء الدين

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 19/12/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف بهاء الدين في السبت مارس 26, 2011 9:12 pm

شكرا جزيلا

فرحات

عدد المساهمات : 282
تاريخ التسجيل : 06/01/2011

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف فرحات في السبت مارس 26, 2011 9:34 pm

شكرا اخ علي على مجهودك و اختيارك الصائب

هندي

عدد المساهمات : 118
تاريخ التسجيل : 01/08/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف هندي في السبت مارس 26, 2011 9:40 pm


????
زائر

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ???? في السبت مارس 26, 2011 9:53 pm

رائع وميز

grace

عدد المساهمات : 428
تاريخ التسجيل : 01/11/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف grace في السبت مارس 26, 2011 10:14 pm

ما أحلى هداياك يا مولانا!
وما أسوأ النت عندنا!
أتمنى أن لا يستغرقني وقت تحميل تحفك الثمينة مئة عام وعام من البحلقة والانتظار
دمت لكل محبيك أبدا

ratikbrahim

عدد المساهمات : 204
تاريخ التسجيل : 11/01/2011

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ratikbrahim في السبت مارس 26, 2011 11:48 pm

شكرا جزيلا

falsafat_l7ayat

عدد المساهمات : 81
تاريخ التسجيل : 16/03/2010
العمر : 28
الموقع : المغرب

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف falsafat_l7ayat في السبت مارس 26, 2011 11:55 pm


????
زائر

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ???? في الأحد مارس 27, 2011 1:06 am


????
زائر

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ???? في الأحد مارس 27, 2011 2:08 am

علي مولا كتب:



الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة )



إن هذا الكتاب، الجاهز والناجز بالصورة التي يبدو عليها، هو كتاب يمكن تشبيهه بعملية ظلت مستمرة حتى بعد خروجه للناس في المرة الأولى (1960). فغادامير ظل سنين طويلة، في كتابة كتابه العمدة هذا، يتأنى في بلورة فكره، ويتأنى في إعلامه. وبعد أن أعلنه ظل يعمل، ويواصل العمل، على هذا الكتاب... في أكثر من مناسبة، كان غاداميرا يزيد صقل كتابه مكملاً، وملحقاً وشارحاً، ومستدركاً، ويوضح ما غمض، ويفصل حيث أجمل، ويزيد على الكتاب ما عن له من جديد، ويضيف إليه مساجلات جديدة: فجزء من آلية كتابة غادامير هو الخوض في مساجلات باتت تحمل اسمه طرفاً مهماً في تاريخ الفكر المعاصر، وفيلسوفاً عملاقاً في زمننا الذي صارت فيه جذوة الفلسفة آخذة بالخبو.
نظرة عجلى على سطح الكتاب تكفي لتأكيد ذلك: الملاحق، والتكملات، والزيادات حتى على هوامش الكتاب هي، بالتأكيد، جزء من الكتاب: أو هي جزء من عملية الكتاب. فالكتاب لم يتوقف عن النمو في حياة المؤلف، وسيظل كذلك حتى بعد أن رحل مؤلفه.
إذا لدينا هنا قصة يحكيها هانز جورج غادامير عن جانب ثر من الفلسفة الغربية، قصة صعبة ومشوقة ورائدة. فالكتاب يسعى إلى إعادة النظر في التراث الغربي وتاريخه، ويضعهما في الميزان حتى ينتج تقييماً جديداً لهما. وبهذا المعنى وحده، يكون الكتاب مغامرة هائلة. فالظاهرة التأويلية تنفتح على يد غادامير رحبة، بل أرحب ما تكون عليه، وذلك حين يختبر تجربة الفن والتراث نشداناً لفهم العلوم الإنسانية عبر محل المنهج ويسد الثغرات التي تتخلف من جراء استخدامه. إذ يسعى غاداميرا إلى تبين ضرورة الفكر التأويلي للعلوم الإنسانية، الأول ينير للثانية سبلاً أوعب لممارساتها، ويجعلها دائماً على أهبة الاستعداد لمتطلبات تفرضها ظروف متغيرة دائماً أيضاً.
إن الكتاب إيجازاً قصة التأويلية والتأويل. وهذان الأخيران يطويان في أحشائهما الحارة قصة الإنسان المؤول، هذا الذي عمر الدنيا بتأويله -حين رأى في التأويلية إيماناً بـ"فن تجنب سوء الفهم" وإيماناً بـ"رحمة الاختلاف"، وما أحوج الثقافة العربية إلى مثل هذا الفن وهذه الرحمة -وجازف بخرابها به أيضاً- حين رأى فيها طريقاً هيناً للتورط في سوء الفهم ولعنة الخلاف- وبكلتا الرؤيتين ألقى بنا هو نفسه- بالأديان والفلسفات، وبالحروب والكروب، وبالفن والتكنولوجيا، وبالفكر والعمل بالحب والكراهية... الخ، إلى هذا المصير الأخير: عالمنا الحديث، وما ها العالم الحديث إلا مصير خطه الإنسان المؤول إنسانياً منذ البدء، وفلسفياً، بحسب هيدغر ومريده الأول غادامير، منذ الإغريق، إنه قدر لا مهرب منه، ومصير لا محيد عنه.
وانطلاقاً من هذا الموقف، تتواشج الرؤية الفلسفية الغاداميرية مع الرؤية الشعرية الريلكوية، تلك الرؤية التي يجليها غادامير في قبسة الكتاب التي يختارها من عالم ريلكه. إذ ينتقد ريلكه معالم الحضارة الإنسانية الحديثة بانهماكها بالتقنية، ويقيم استنكاراً حاداً ضد مآل حياة الإنسان إلى مثل هذا الركون إلى أحابيل التكنولوجيا، ويصر على محاربة هذه النزعة وتأمل علاقة أخرى بين الإنسان والعالم. وغادامير يحارب في الكتاب أغلال العلم، ويحاول أن يوسع من أفق البحث لا بالاعتماد على المنهج الذي أضحى لديه لا يوصل إلى حقيقة، بل بممارسة تأويلية تضمن فك القيود، قيود البحث، والحياة من ثم. فهل يكفي هذا تعليلاً وتسويغاً لتلك القبسة الشعرية لريلكه التي تتصدر هذا الكتاب؟ لا، إذ إن ثمة شيئاً آخر يريد أن يجليه غادامير عبر هذه القبسة، ذلك هو تناهي الوجود الإنساني ومحدودية آفاقه مهما بدا طموحه جنونياً ولا يعترف بالحدود. وذكر ريلكه يبرز "تجربة التناهي الإنساني" التي برزها غادامير في تحليله لمفهوم "التجربة












alaakhaled

عدد المساهمات : 374
تاريخ التسجيل : 23/07/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف alaakhaled في الأحد مارس 27, 2011 2:32 am


wajdi

عدد المساهمات : 295
تاريخ التسجيل : 18/09/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف wajdi في الأحد مارس 27, 2011 3:04 am

شكرا
و الفكرة ممتازة

amine azair

عدد المساهمات : 212
تاريخ التسجيل : 27/04/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف amine azair في الأحد مارس 27, 2011 3:30 am

عندما نشر جادمير فيلسوف التاويلية كتابه "الحقيقة والمنهج" سنة 1960 أثار حوله زوبعة من الجدالات الواسعة التي غطت الساحة الفلسفية الألمانية حول التأويل وتأويل الفهم الذي لا يتطلب ،في نظرهم، هذه المنجية العلمية الكبيرة وخاصة أن الفهم والتأويل يرتبطان بالتجربة الشاملة التي تحصل لدى الإنسان عن محيطه الوجودي والكوني . الرهان هنا سيتركز حول تحديد المفاهيم والمنطلقات بوصفها المدخل لفهم اكتساب المعارف والحقائق.سيستقر الحال في تذويب مناهج العلوم فيما بينها للانصهار في معنيي الحقيقة والمنهج في آن. وبالتالي يصبح التأويل كعرفان فلسفي يقارب الحقيقة بطريقة مرنة في مجال معقد كمجال علوم الروح على وجه الخصوص.( هانز .ج.غادامير ، خطاب التأويل ، خطاب الحقيقة . ترجمة عمر مهيبل ، الفكر العربي المعاصر عددي 112-113 .صيف شتاء2000). منطلقات نظرية الهرمينوطيقا هي الفهم النصي في بعده الخفي والمتجلي والوجودي والعدمي وكل ما يشكل توترا بين العالم والأرض. إن معضلة الفهم حسب عالم الهيرمينوطيقا هي معضلة وجودية .وتجنبا لسوء الفهم الذي يمكن أن نقع فيه في تأويلنا للخطابات الدينية والعلمانية إنما يثيرها التباعد الحاصل بين الزمان والنص ونقطة البدء حسب جادامير هو الاهتمام بما يحدث بالفعل في العملية بصرف النظر عما ننوي أو نقصد ( نصر حامد أبو زيد ، إشكالية القراءة وآليات التأويل ، المركز الثقافي العربي ص 37). إنما العبرة من ذلك هو تجاوز إطار المنهج العلمي المنظم وذلك بالاستيعاض عنه بالبحث عن الحقيقة وهذا تجل فلسفي وتاريخي محض. ومفهوم تحليل الحقيقة بدا يطفو من هذه الزاوية، وتأويل النص التاريخي والفني أو حتى الفلسفي لا يراد منه المتعة الجمالية والاستيتيقية بل تعني تجربة تلقي العمل بدون أن ننفصل عن وعينا العادي لندخل في دائرة الوعي الفني الذي نحتكم إليه .هذا التلقي ليس متعة جمالية إذن بل هي عملية مشاركة وجودية تقوم عل الجدل بين المتلقي والعمل الذي لا يبدو منفصلا عن عالمنا المعاش فلا ننفصل عن ذواتنا في الفهم بل نقوي حضورنا في النص من خلال ما فهمناه من تجربة فنستحضرها وهذا يشكل بدوره انصهارا وحاصلا جديدا في المعرفة التي ستساعدنا بشكل اعمق في عملية الفهم والتأويل ون هنا يتناسل الفهم في التأويلات والتفسيرات (بصيغة الجمع). مفهوم التأويل ، إذن ، هو باختصار " فن الفهم " ، فهم النصوص بصفة خاصة ، يوظف هذا الفهم جميع مناهج العلوم الإنسانية المساعدة في التأويل من خلال ما اصطلح على تسميته جادامير " ميلاد الشعور التاريخي " . قديما كان اثر النص المقدس ينتقل من نص إلى آخر والان للأثر الفني والأدبي تناصا ثقافيا حاضرا بقوة في ثقافة النص وتاريخه الاجتماعي والأنثروبولوجي في المقدس نعطي علوم الروح أساسا تأديبيا فإذا اطلعنا مثلا على القصص المقدسة وما ترسمه الذهنية العربية للنبي سليمان سنجده في أسفار العهد القديم والتي توالدت فيما بعد مع مقدس ديني آخر شخصية متعددة وليس واحدا متنوعة الملامح وهذا ما يفسر بخصوبة الخيال الديني الذي يقلل من شان المعرفة بالعقل الخالص. فما بين الحقيقة والمنهج تتم المساءلة اللامتناهية في نسل الدلالات اللغوية والجمالية التي بدورها تصبح وسيلة أساسية في الفهم . ستتطور نظرية الهرمينوطيقا لتصبح في وضع نظرية جديدة في تفسير النصوص الأدبية ، فهي بقدر ما تلفت المتلقي في فهم دور المفسر بقدر ما تجعل المتلقي فاعلا في تفسير العمل الأدبي /النصي . هذه الجدلية ستكون هي نقطة البدأ الأصيلة للنظر في علاقة المفسر بالنص لا في علاقة النصوص الأدبية، ونظرية الأدب ، وأيضا في إعادة النظر في تراثنا الديني حول تفسير القرآن ، لنرى كيف اختلفت الرؤى وتناسلت التاويلات التي حطت الرحال بما آل إليه وضع النص الديني أو حتى النصوص التراثية الأخرى في الوضع العربي الإسلامي الراهن.

رامي سليم

عدد المساهمات : 93
تاريخ التسجيل : 29/12/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف رامي سليم في الأحد مارس 27, 2011 3:33 am

أشكرك بغنف

ادهم صدقي

عدد المساهمات : 453
تاريخ التسجيل : 15/12/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ادهم صدقي في الأحد مارس 27, 2011 4:21 am

:998876:

????
زائر

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ???? في الأحد مارس 27, 2011 5:12 am

أستاذي وصديقي علي مولا
يا لها من مفاجأة عظيمة مدهشة هذه التي فجرتها بلطافة الصديق المباغت
بل يا لها من أنشودة مقدسة هذه التي تعزفها بمهارة الموسيقي العبقري
بل يا لها من لوحة صاخبة الألوان والأشكال هذه التي ترسمها بسلاسة ريشة الفنان المبدع
جادامير مرة واحدة ، هكذا تقتحم ربى الفلسفة بهذه الجسارة والجرأة ؟
يا لك من شجاع لا يهاب اقتحام الفلسفة واختراق تخوم المعرفة
شكرا لك بحجم لطفك وكرمك
شكرا لك على هذا الإنجاز المئوي المهيب
إبداع عظيم لا يضاهيك في تفجيره إلا صديقنا الكبير الأمير ميشكين
أنتما فقط من تفعلان المستحيل
أم نحن فلا زلنا نحوم حول الممكن
كل الود والمحبة
صديقي الرائع
اعتبر مشاركتي هذه مشاركة في كل مواضيع مئويتك الجبارة التي لن أستطيع المرور عليها جميعا في الوقت الحالي
لاشتغالي بكثير من الأمور
فقط عصف بي هذا الكتاب العظيم وبضع كتب أخر سأعرج عليها سريعا
أجدد لك خالص شكري وعميق محبتي
وفي انتظار جديدك دائما

منيف

عدد المساهمات : 422
تاريخ التسجيل : 11/01/2010
العمر : 38

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف منيف في الأحد مارس 27, 2011 5:33 am

merci merci......

ديونيزوس

عدد المساهمات : 483
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ديونيزوس في الأحد مارس 27, 2011 5:49 am

أروع وأهم ,اعظم ,اجمل وأفضل كتاب فلسفي للتأويل
انتظرته طويلا
رائع يا علوش
هذا الكتاب غير النظرة التأويلية بعد اصداره
يعني إن لم تقرأه فأنت لا تعرف ولن تعرف التأويل على الساحة العالمية

مصطفى بن عمور ابو عاصم

عدد المساهمات : 813
تاريخ التسجيل : 13/06/2010
العمر : 42

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف مصطفى بن عمور ابو عاصم في الأحد مارس 27, 2011 6:14 am


22akram

عدد المساهمات : 357
تاريخ التسجيل : 09/09/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف 22akram في الأحد مارس 27, 2011 6:16 am

دائما الكتب التي تريد تناول موضوع الحقيقة و المنهج، لا ترضى عن التجديد بديلا

تحياتي لك على الملتزم


________________________
"... درست الأركيولوجيا دون أن أجد الهُوية في الحجارة، هل أنا حقا أنا" !
م.د

????
زائر

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ???? في الأحد مارس 27, 2011 6:24 am

:12: :20:

????
زائر

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ???? في الأحد مارس 27, 2011 6:35 am


المدني

عدد المساهمات : 401
تاريخ التسجيل : 29/11/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف المدني في الأحد مارس 27, 2011 8:21 am


زائر~

عدد المساهمات : 530
تاريخ التسجيل : 10/06/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف زائر~ في الأحد مارس 27, 2011 8:52 am


زائر ؟،

عدد المساهمات : 417
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف زائر ؟، في الأحد مارس 27, 2011 9:13 am



????
زائر

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ???? في الأحد مارس 27, 2011 9:27 am


زائر "

عدد المساهمات : 234
تاريخ التسجيل : 28/12/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف زائر " في الأحد مارس 27, 2011 10:24 am

ألف شكر

حسان21

عدد المساهمات : 146
تاريخ التسجيل : 29/05/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف حسان21 في الأحد مارس 27, 2011 11:23 am

أحد المؤلفات الرائعة بلا جدال.. لك الشكر أيها الرائع دوما

????
زائر

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف ???? في الأحد مارس 27, 2011 11:32 am

شكرا جزيلا

hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 08/05/2010

رد: الحقيقة والمنهج – هانز جورج غادامير –( الترجمة الكاملة في 762 صفحة ) .

مُساهمة من طرف hamlet_again في الأحد مارس 27, 2011 8:07 pm

شكرا أخي الكريم

    الوقت/التاريخ الآن هو الجمعة ديسمبر 09, 2016 12:36 am