اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

شاطر
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف علي مولا في 26.03.11 11:25

اعترافات قناع – يوكيو ميشيما
الصفحات الناصعة الماثلة بين يدي القارئ، ليس إلا جمرات تفحمت، السطور الرشيقة ملكات، في لحظة الانتحار، والغلاف يضم شرائح من انتقاء الأمل، وفي الوقت نفسه في رفض الإشفاق على عالم ينهار، دون أن تتكامل مقومات عالم آخر ينهض, إنه كتاب يتصدى لليأس والموت والدمار، من خلال محاولة اقتراح فهم أفضل للحياة، ولم يكن من قبيل المصادفة رفض الناشرين الأمريكيين لسنوات طوال إصداره، وإصرار الناشرين الإنجليز، والفرنسيين على تصدير طبعاتهم بكلمة تحذر من أثره الكلي المعتم، القابض، والغارق في التعاسة والرعب واليأس.
في العام 1950، ظهر هذا الكتاب بعنوان (كامن نوكوكو هاكو) أو (اعترافات قناع)، وإذا كانت رباعية (بحر الخصب) تعد أرقى القمم التي وصل إليها عالم ميشيما الأدبي، فإن الاعترافات تقدم، في الحقيقة، المفاتيح التي يستحيل دونها فهم أسرار ومغاليق هذا العالم.
لكن مأساة هذا العمل، أو بالأحرى مأساتنا معه -وربما كان هذا أيضاً أعظم ما فيه- هو قابليته الفذة للتفسير على أكثر من صعيد واحد، وعلى عمق كبير داخل كل مستوى على حدة.
كان ميشيما نفسه ينظر إلى هذا العمل باعتباره (تدريباً إسبارطياً للانضباط الذاتي)، إنه هنا يتحدث بتدفق وعفوية، متخلصاً من ولعه بالتراكيب المغرقة في الخيال والاستعارات المحومة، ثم إنه يجالد الحقيقة عارية، لأنها -ببساطة- الحقيقة، ولا مهرب منها، والمنهاج الأفضل هو فهمها ومواجهتها، وهذا هو ما تضمه الاعترافات بين دفتيها.
والكثيرون من النقاد يرون في (الاعترافات) شكلاً شديد الخصوصية من أدب الاعترافات، فهم ينظرون إليه باعتباره تقليدياً ساخراً للاعتراف، ويعدونه الكتاب الأكثر تعبيراً عن ميشيما، لا لأنه صنع شهرته المدوية، أو لأنه قمة شامخة في أعماله، التي تبلغ حوالي مئة عمل يضمها حوالي أربعين مجلداً، وإنما لأنه الكتاب الأكثر إيغالاً في فهم العالم الداخلي لمؤلفه. وإذا قبلنا تفسير (الاعترافات) على هذا المستوى، فإن هذا الكتاب يجعل اعترافات (أندريه جيد)، التي صدمت العالم لدى صدورها، تبدو تأملات تلميذ برئ في سيرته الذاتية.
http://up.top4top.net/downloadf-93c0ad1-pdf.html
أو
https://drive.google.com/file/d/0B4OW6c1NBn0_bm1mbWxvQ2lKSlE/view?usp=sharing

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف فوكو في 26.03.11 12:46

شكرا أخي علي مولا أنت رائع

بدون .

عدد المساهمات : 906
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف بدون . في 26.03.11 13:31

شكرا لكم كثيرا

كامل الاوصاف

عدد المساهمات : 351
تاريخ التسجيل : 25/06/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف كامل الاوصاف في 26.03.11 13:36

شكرا أخي علي مولا

رافد

عدد المساهمات : 1820
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف رافد في 27.03.11 1:07

الاخ الكريم علي شكرا جزيلا لك

بهاء الدين

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 20/12/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف بهاء الدين في 27.03.11 1:08

شكرا جزيلا ولا زالت ديارنا عامرة بالثورات هاتكة لأقنعة الزيف

mona3000

عدد المساهمات : 795
تاريخ التسجيل : 26/01/2011

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف mona3000 في 27.03.11 3:59

شكرا جزيلا لك علي مجهودك الكبير و اختياراتك المتميزة

جودا

عدد المساهمات : 504
تاريخ التسجيل : 17/01/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف جودا في 27.03.11 4:48

اخي الغالي علي
اسمح لي اليوم بالتحميل وغدا بالردود بعض الاطلاع على الكتب
وستكون ردودي متناسبة زمنيا مع اهتماماتي المفضلة وهكذا حتى يتم التعليق على كافة الكتب ان شاء الله
شكرا لك

زائر ؟،

عدد المساهمات : 417
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف زائر ؟، في 27.03.11 5:59




حسنين

عدد المساهمات : 504
تاريخ التسجيل : 31/01/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف حسنين في 27.03.11 6:22


hassan

عدد المساهمات : 640
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف hassan في 27.03.11 7:59


anas12

عدد المساهمات : 361
تاريخ التسجيل : 09/02/2011

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف anas12 في 27.03.11 8:25

شكرا أخ علي على هذا الكتاب الرائع ذو الخصوصية

mahmoud saeed

عدد المساهمات : 355
تاريخ التسجيل : 09/06/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف mahmoud saeed في 27.03.11 12:24


بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف بدون في 27.03.11 13:23

يستأهل الأدب الياباني هذا الكم المعتبر كهدايا لشباب الثورة،فهو أدب فتي لا يذوي .
شكرا أيها الثوري العظيم.
avatar
????
زائر

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 14:21

سلمت وبارك الله فيك
avatar
????
زائر

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 16:11

شكرا
avatar
????
زائر

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 16:12

كل الشكر والتقدير على هذه المجموعة الرائعة والمختارة لتكون شعلة تنير طريق المعرفة

بهجت آغا

عدد المساهمات : 227
تاريخ التسجيل : 07/02/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف بهجت آغا في 27.03.11 16:15


alaakhaled

عدد المساهمات : 374
تاريخ التسجيل : 23/07/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف alaakhaled في 27.03.11 16:42


ali_amar

عدد المساهمات : 409
تاريخ التسجيل : 28/08/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ali_amar في 27.03.11 17:01

avatar
????
زائر

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 20:48

شكر متجدد لهذا المجهود المتميز
avatar
????
زائر

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 21:14

ولد يوكيو ميشيما في 14 يناير 1925 في مدينة طوكيو لعائلة تنتمي إلى الشريحة العليا من الطبقة المتوسطة. درس القانون في جامعة طوكيو, والتحق بعد تخرجه بوزارة المالية, ثم استقال من عمله ليتفرغ للكتابة. أظهر يوكيو في مرحلة مبكرة من حياته ميلاً شديداً إلى العمق في دراسة الكلاسيكيات اليابانية القديمة, الأمر الذي انعكس في كتابته فيما بعد.‏
أصدر يوكيو سنة 1944 أول عمل روائي "الغابة في ريعان ازدهارها" وانضم إلى حركة الرومانتكيين اليابانيين التي عرفت بإيمانها بتدمير الذات كقيمة في ذاتها, وتقديرها الصرف للعاطفة .‏
يعد اليابانيون يوكيو مثل إرنست همنغواي, فهو أهم كاتب روائي ياباني حاول أن يبين خطر التوجه نحو الغرب. ولم يكتف يوكيو باستخدام الأدب في الدعوة إلى الجذور اليابانية وشخصيتها المستقلة, ونبذ الحياة الزائفة, بل إنه حول حياته إلى نوع من الرمز للشخصية اليابانية, حيث مات على الطريقة اليابانية المنتشر! ة بين طبقة الساموراي, إذ يشق المحارب الياباني بطنه بنفسه بشكل أفقي من اليسار إلى اليمين ثم من أعلى إلى أسفل ضمن طقوس الانتحار المقدسة, التي تعرف باسم "السيبوكو ـ Seppuku" أو "الهارا كيري ـ Hara Kiri". وهذا ما فعله يوكيو في عام 1970 بعد أن ألقى خطبة أمام حوالي ألف عسكري في مدينة طوكيو, يستنهض فيها هممهم كي يعودوا إلى روح اليابان الأصيلة, وقد جاء انتحاره بعد أو وصل إلى ذروة نجاحه الأدبي, وحيث كانت جائزة نوبل تقترب منه بخطا حثيثة.‏

زائر~

عدد المساهمات : 530
تاريخ التسجيل : 10/06/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف زائر~ في 27.03.11 22:24

avatar
????
زائر

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 22:44

كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة
avatar
????
زائر

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ???? في 28.03.11 0:54

avatar
????
زائر

thanks

مُساهمة من طرف ???? في 28.03.11 4:58

thanks ...very good

محمود البدوي

عدد المساهمات : 219
تاريخ التسجيل : 13/02/2011

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف محمود البدوي في 28.03.11 5:49


لا إله إلا الله
محمد رسول الله

أخي علي

كتبك الرائعة , ثورة بعد الثورة

وفقك الله

محمود

hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 09/05/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف hamlet_again في 28.03.11 8:41

شكرا أخي الكريم

الدكتور صباح العلمي

عدد المساهمات : 748
تاريخ التسجيل : 06/12/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف الدكتور صباح العلمي في 28.03.11 11:01

بارك الله فيك وفي حسناتك

mohamedfarid

عدد المساهمات : 197
تاريخ التسجيل : 03/07/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف mohamedfarid في 28.03.11 15:38

thanks

ادهم صدقي

عدد المساهمات : 453
تاريخ التسجيل : 15/12/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ادهم صدقي في 28.03.11 15:45


mison

عدد المساهمات : 724
تاريخ التسجيل : 09/10/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف mison في 28.03.11 15:58


ملمح آخر من ملامح هذه المئوية الفذة
هو انفتاحها المحمود على الأدب الياباني
اليابانيون شعب عجيب
ولا شك أننا لاحظنا جميعا موقفهم الشجاع حيال الكوارث المتلاحقة التي واجهوها مؤخرا
لقد دمر الزلزال الأرض والمنازل
ولوث التسرب النووي مياه الشرب والخضروات
وبقيت أرواحهم سالمة
كانت الكارثة بادية على كل شىء في اليابان ما عدا وجوه اليابانيين أنفسهم
لقد استقبلوا كل شىء بسكينة رائعة
والأهم من ذلك أنهم لم يطلبوا من الآخرين مشاطرتهم الآلام والأحزان
لا، ولا حتى أن يخففوا عنهم بعضا منها
ما أروع هذا الشعب
avatar
اللباني

عدد المساهمات : 1221
تاريخ التسجيل : 31/07/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف اللباني في 28.03.11 16:00

هذه التحفة الأدبية كنت قد قرأتها منذ فترة طويلة وهي لا تزال ماثلة لعقلي وكأنني قرأتها أمس لشدة ما فيها من هول الاعتراف أمام القارئ بالطبيعة البشرية عندما تجد نفسها غارقة في بحر الشذوذ وكلما حاولت أن تخرج منه تجد نفسها تعود إلى الغرق والسقوط مرة أخرى، وميشيما من الذين أنهوا حياتهم انتحارا على طريقة الساموراي، لشدة ما شاهد من سخف وعبثية في الحياة، فالقصة وكاتب القصة حدث غير عادي في الأدب العالمي.. أشكر الأستاذ علي مولا الذي يوفر لنا روائع تقدم لأول مرة على الإنترنت ولم نكن نفكر مجرد تفكير بالحصول عليها.. تحياتي وتقديري. :55: :19:

منيف

عدد المساهمات : 422
تاريخ التسجيل : 11/01/2010
العمر : 39

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف منيف في 28.03.11 21:04

merci bien .....

سيد سيد فرغلي2

عدد المساهمات : 446
تاريخ التسجيل : 04/05/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف سيد سيد فرغلي2 في 28.03.11 21:41


فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف فوزى الفى في 29.03.11 10:08


محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 29.03.11 10:22

الف شكر

ghandi

عدد المساهمات : 664
تاريخ التسجيل : 13/11/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ghandi في 29.03.11 10:26

شكرا جزيلا

زائر "

عدد المساهمات : 234
تاريخ التسجيل : 29/12/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف زائر " في 29.03.11 20:18

:14:

azayed

عدد المساهمات : 872
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف azayed في 30.03.11 15:32


ديونيزوس

عدد المساهمات : 482
تاريخ التسجيل : 16/02/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ديونيزوس في 31.03.11 9:20

شكرا علوش على هذه الجواهر اليابانية التي اتحفتنا بها

alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف alga3da في 31.03.11 10:36

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
avatar
????
زائر

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ???? في 31.03.11 13:18

قرأت هذه الاعترافات بترجمة أخرى صدرت عن دار الهلال على ما أذكر

salma1217

عدد المساهمات : 496
تاريخ التسجيل : 15/03/2011

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف salma1217 في 31.03.11 13:29

شكراً جزيلاً

nothing20051

عدد المساهمات : 51
تاريخ التسجيل : 22/09/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف nothing20051 في 31.03.11 18:14

شكرا جزيييييلا

vaesoli70

عدد المساهمات : 441
تاريخ التسجيل : 30/07/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف vaesoli70 في 31.03.11 19:55

avatar
mahmoud

عدد المساهمات : 464
تاريخ التسجيل : 04/08/2010
العمر : 29

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف mahmoud في 31.03.11 20:01

thanks sir
avatar
????
زائر

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف ???? في 31.03.11 22:51

شكرا لك اخي ابحث عن هذا الكتاب من مدة

youssef

عدد المساهمات : 184
تاريخ التسجيل : 28/06/2010

رد: اعترافات قناع – رواية الياباني يوكيو ميشيما -

مُساهمة من طرف youssef في 01.04.11 7:46

une curiosite litteraire

    الوقت/التاريخ الآن هو 17.08.17 23:26