البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

شاطر
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف علي مولا في 26.03.11 10:21


البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو
في البحر والسم تسيطر على المؤلف فكرة الحرية والمسؤولية وهو يعي كلية العلاقة الجوهرية التي تربط هذين العنصرين إذ يعالج مشكلة المسؤولية الفردية في زمن الحرب. يستوحي الكاتب فكرة روايته من إيمانه المسيحي، فهو يحاول إبراز الصراع بين المناخ الديني السائد في اليابان وبين هذا الإيمان.
"ستة وخمسون داهراً، وسبعة آلاف حقبة هو عمر بوذيا تفانكين، وللمؤمنين سيتجلى يقين النور".
الرواية تقع في ثلاثة أجزاء، تتركز حول شخصية الطبيب سوجورو، الذي كان يبدو في الأربعينيات من عمره أو نحو ذلك. وهو طبيب قادر لكنه استقر في بقعة مهجورة، تفتقر لسائر السمات الجذابة. وقد حدث خلال الحرب أن استخدم ثمانية أسرى من سلاح الجو الأمريكي لإجراء تجارب طبية عليهم وقد شارك في هذه العملية أثنا عشر من العاملين في مجال الطب، تعرضوا جميعاً للمحاكمة ودكتور سوجورو هو أحد هؤلاء.
إذا كان مفهوم "مستنقع اليابان" -وهو المفهوم المحوري في أعمال إندو الروائية كافة- يتخذ في رواية "الصمت" بعداً دينياً، فيغدو رمزاً لعجز اليابان عن تقبل مفهوم الألوهية المسيحي واستيعابه، فإن هذا المفهوم، الذي يمتص كل ما يأتي من خارجه، فيغيره ويحيله إلى جزء من ذاته، يأخذ في "البحر والسم" بعداً أخلاقياً هو في الواقع امتداد للبعد الديني.
اليابان، على نحو ما تناهت إلى وعي إندو، مستنقع هائل عاجز عن الاستقبال الإيجابي لما هو مفارق لذاته، وفي الوقت نفسه فإن البشر، الذين يعيشون في رحابه، تضيع منهم –في غمار دفئه المخدر" –الحساسية نحو الإله- الخطيئة-الموت.l



http://up.top4top.net/downloadf-742nbi1-pdf.html

أو


https://drive.google.com/file/d/0B_YCCVPZpe-7Ry1RMm5HTUF4Y1k/view?usp=sharing








عدل سابقا من قبل علي مولا في 27.07.11 20:30 عدل 1 مرات

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف فوكو في 26.03.11 12:41

شكرا أخي علي مولا أنت رائع

بدون .

عدد المساهمات : 907
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف بدون . في 26.03.11 13:47

شكراااااااااااااااااا كثير

جودا

عدد المساهمات : 505
تاريخ التسجيل : 17/01/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف جودا في 27.03.11 1:56

اخي الغالي علي
اسمح لي اليوم بالتحميل وغدا بالردود بعض الاطلاع على الكتب
وستكون ردودي متناسبة زمنيا مع اهتماماتي المفضلة وهكذا حتى يتم التعليق على كافة الكتب ان شاء الله
شكرا لك

رافد

عدد المساهمات : 1810
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف رافد في 27.03.11 1:59

الاخ الكريم علي مولا شكرا جزيلا لك

بهجت آغا

عدد المساهمات : 227
تاريخ التسجيل : 07/02/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف بهجت آغا في 27.03.11 2:00

شكراً...

mona3000

عدد المساهمات : 795
تاريخ التسجيل : 26/01/2011

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف mona3000 في 27.03.11 2:27

شكرا جزيلا لك علي مجهودك الكبير و اختياراتك المميزة

hassan

عدد المساهمات : 641
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف hassan في 27.03.11 9:23


كامل الاوصاف

عدد المساهمات : 351
تاريخ التسجيل : 25/06/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف كامل الاوصاف في 27.03.11 11:04

الاخ الكريم علي مولا شكرا جزيلا لك

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 27.03.11 11:08

عاجزين عن الشكر

mahmoud saeed

عدد المساهمات : 355
تاريخ التسجيل : 09/06/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف mahmoud saeed في 27.03.11 11:08


بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف بدون في 27.03.11 13:06

طريف دائما هو الأدب الياباني.
شكرا جزيلا يا مولانا.
avatar
????
زائر

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 13:08

زادك الله من فضله الوسيع
avatar
????
زائر

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 15:29


alaakhaled

عدد المساهمات : 374
تاريخ التسجيل : 23/07/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف alaakhaled في 27.03.11 16:55


حسنين

عدد المساهمات : 504
تاريخ التسجيل : 31/01/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف حسنين في 27.03.11 16:58

avatar
????
زائر

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 17:30

شكرا جزيلا

ديونيزوس

عدد المساهمات : 483
تاريخ التسجيل : 16/02/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ديونيزوس في 27.03.11 18:27

رائع يا علوش المقدمة روعة
وأظن انها رائعة
كل ما هو ممنوع مرغوب
تحياتي لك
avatar
????
زائر

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 18:40

خطوة كبيرة في طريق التنوير شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 18:54

شوساكو إندو (باليابانية: 遠藤周作 إندو شوساكو) كاتب ياباني معروف. وُلد في مدينة طوكيو في 27 مارس 1923، درس الأدب في جامعة ليون وحصل على درجة علمية في اللغة الفرنسية، ثُم عاد إلى اليابان ليصبح واحداً من أهم الأسماء الأدبية اليابانية. توفي في 29 سبتمبر 1996.
يكتب شوساكو إندو من منظور فريد باعتباره يابانياً كاثوليكياً يستلهم تاريخ المسيحية في اليابان، وتعكس كتاباته نوعاً من سيرته الذاتية، وتجاربه الشخصية باعتباره دخيلاً في اليابان البوذية. يُعاني أبطال رواياته من مُعضلات أخلاقية في أوضاع صعبة تُصبح خياراتهم فيها شبه معدومة. وتُعبر مُعاناتهم عن تساؤل أخلاقي كبير حول الدين والإله، وتأملات في البوذية والمسيحية في اليابان.
ينتمي إندو إلى الجيل الثالث من الكتاب اليابانيين، الجيل الذي أعقب الحرب العالمية الثانية. كما أنه واحد من قلة نادرة من الروائيين اليابانيين الذين تنافسوا على عرش الرواية اليابانية بعد انتحار يوكيو ميشيما في 1970. حصل على العديد من الجوائز الأدبية الرفيعة في اليابان مثل جائزتي أكوتاغاوا، وتانيزاكي. وتُرجمت أعماله إلى لغات عالمية كالإنجليزية والفرنسية، والعربية

ادهم صدقي

عدد المساهمات : 453
تاريخ التسجيل : 15/12/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ادهم صدقي في 27.03.11 19:11

avatar
????
زائر

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 21:34

معرض كتب رائع مع إمكانية التحميل المجاني
avatar
????
زائر

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 21:53


زائر~

عدد المساهمات : 530
تاريخ التسجيل : 10/06/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف زائر~ في 27.03.11 22:00

avatar
????
زائر

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 22:06

محفل ثقافي مبشر بوركت أياديك

زائر "

عدد المساهمات : 234
تاريخ التسجيل : 29/12/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف زائر " في 27.03.11 22:45

المزييييييييد
شكرا لك
avatar
اللباني

عدد المساهمات : 1222
تاريخ التسجيل : 31/07/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف اللباني في 27.03.11 22:48

من المؤكد أنه عمل أدبي فذ، وخاصة أنه ترجمة يوسف كامل حسين الذي ترجم الكثير من الأعمال الخالدة، وأرجو أن يكون هو الاسم الذي أعنيه. :55: :19:

سيد سيد فرغلي2

عدد المساهمات : 446
تاريخ التسجيل : 04/05/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف سيد سيد فرغلي2 في 28.03.11 0:36

شكرا جزيلا

زائر ؟،

عدد المساهمات : 417
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف زائر ؟، في 28.03.11 5:31




محمود البدوي

عدد المساهمات : 219
تاريخ التسجيل : 13/02/2011

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف محمود البدوي في 28.03.11 5:47


لا إله إلا الله
محمد رسول الله

أخي علي

كتبك الرائعة , ثورة بعد الثورة

وفقك الله

محمود

hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 09/05/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف hamlet_again في 28.03.11 8:43

شكرا أخي الكريم

الدكتور صباح العلمي

عدد المساهمات : 748
تاريخ التسجيل : 06/12/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف الدكتور صباح العلمي في 28.03.11 11:00

كل الاحترام والتقدير

mohamedfarid

عدد المساهمات : 197
تاريخ التسجيل : 03/07/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف mohamedfarid في 28.03.11 15:37

thanks

youssef

عدد المساهمات : 184
تاريخ التسجيل : 28/06/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف youssef في 28.03.11 15:38

a decouvrir

منيف

عدد المساهمات : 422
تاريخ التسجيل : 11/01/2010
العمر : 39

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف منيف في 28.03.11 21:07

merci infiniment

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف فوزى الفى في 29.03.11 11:38


anas12

عدد المساهمات : 361
تاريخ التسجيل : 09/02/2011

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف anas12 في 29.03.11 13:43


azayed

عدد المساهمات : 872
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف azayed في 30.03.11 15:40

avatar
????
زائر

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ???? في 31.03.11 11:06

شكرا لك أخي

kanan

عدد المساهمات : 29
تاريخ التسجيل : 30/04/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف kanan في 31.03.11 11:54

شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ???? في 31.03.11 15:54

شكراً
avatar
mahmoud

عدد المساهمات : 464
تاريخ التسجيل : 04/08/2010
العمر : 29

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف mahmoud في 31.03.11 16:07

sir.there r no words
avatar
????
زائر

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ???? في 31.03.11 18:20


vaesoli70

عدد المساهمات : 441
تاريخ التسجيل : 30/07/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف vaesoli70 في 31.03.11 19:15


oreliano

عدد المساهمات : 372
تاريخ التسجيل : 17/02/2011

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف oreliano في 31.03.11 22:50

شكرااااااااااااااااااااان

alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف alga3da في 01.04.11 11:48

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
avatar
????
زائر

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف ???? في 01.04.11 12:53

اشكرك يا اساذ على

حمار

عدد المساهمات : 334
تاريخ التسجيل : 04/02/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف حمار في 02.04.11 11:15

الاخ الكريم علي مولا شكرا جزيلا لك

حمار

عدد المساهمات : 334
تاريخ التسجيل : 04/02/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف حمار في 02.04.11 11:16

الاخ الكريم علي مولا شكرا جزيلا لك

حمار

عدد المساهمات : 334
تاريخ التسجيل : 04/02/2010

رد: البحر والسم – من سلسلة عيون الأدب العالمي رواية الياباني شوساكو إندو -

مُساهمة من طرف حمار في 02.04.11 11:16

الاخ الكريم علي مولا شكرا جزيلا لك

    الوقت/التاريخ الآن هو 24.04.17 23:00