الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

شاطر

فوكو

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 27/01/2011

الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف فوكو في 26.03.11 12:34

الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )  
يمتزج المضحك بالمبكي في هذه الرواية ذات المستوى الرفيع.. لغة خاصة لرواية متحركة وميتافيزيقية .. سخرية لاذعة ومدمرة ورؤية مأساوية للإنسان الحديث

http://up.top4top.net/downloadf-6900bl1-pdf.html
أو
https://drive.google.com/file/d/0BxCuEG19G2TNZ2RuQlJVU3l3OG8/view?usp=sharing
  

نبيل الجزائري

عدد المساهمات : 301
تاريخ التسجيل : 01/11/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف نبيل الجزائري في 26.03.11 12:58

ماذا يمكنني أن أقول أخي علي .
الأدب الساخر قليل ونادر ، وما يستحق أن يقرأ أقل وأكثر ندرة .

آمل حقا أنها رواية تستحق

ألف شكر لك

بدون .

عدد المساهمات : 906
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف بدون . في 26.03.11 13:02

بصرف النظر عن مادة الكتاب فيفتنني هذا النوع من الاغلفة

زائر .

عدد المساهمات : 410
تاريخ التسجيل : 19/11/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف زائر . في 26.03.11 23:52

شكراجزيلا

رافد

عدد المساهمات : 1820
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف رافد في 26.03.11 23:55

الاخ الكريم علي شكرا جزيلا لك

بهجت آغا

عدد المساهمات : 227
تاريخ التسجيل : 07/02/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف بهجت آغا في 27.03.11 0:06

الأخ علي مولا ألف شكر لهذا العطاء المميز والفريد

hassan

عدد المساهمات : 640
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف hassan في 27.03.11 0:12

avatar
????
زائر

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 0:36

شكرا جزيلا للكريم

لنداد

عدد المساهمات : 250
تاريخ التسجيل : 11/09/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف لنداد في 27.03.11 1:30

الف شكر وتحية خاصة لشخصك الكريم اخي علي

mona3000

عدد المساهمات : 795
تاريخ التسجيل : 26/01/2011

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف mona3000 في 27.03.11 3:12

شكرا جزيلا لك علي مجهودك الكبير و اختياراتك المميزة

جودا

عدد المساهمات : 504
تاريخ التسجيل : 17/01/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف جودا في 27.03.11 4:06

اخي الغالي علي
اسمح لي اليوم بالتحميل وغدا بالردود بعض الاطلاع على الكتب
وستكون ردودي متناسبة زمنيا مع اهتماماتي المفضلة وهكذا حتى يتم التعليق على كافة الكتب ان شاء الله
شكرا لك

كامل الاوصاف

عدد المساهمات : 351
تاريخ التسجيل : 25/06/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف كامل الاوصاف في 27.03.11 9:33

الاخ الكريم علي مولا شكرا جزيلا لك

بهاء الدين

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 20/12/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف بهاء الدين في 27.03.11 10:40

00

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 27.03.11 10:43

تحياتى وشكرى

anas12

عدد المساهمات : 361
تاريخ التسجيل : 09/02/2011

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف anas12 في 27.03.11 10:57

في الحقيقة نحن الرابحون من المشاركة في هذا المنتدى الرائع

mahmoud saeed

عدد المساهمات : 355
تاريخ التسجيل : 09/06/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف mahmoud saeed في 27.03.11 11:14

avatar
????
زائر

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 14:43

شكرا جزيلا

منيف

عدد المساهمات : 422
تاريخ التسجيل : 11/01/2010
العمر : 39

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف منيف في 27.03.11 16:15

لك جزيل الشكر و الامتنان

ادهم صدقي

عدد المساهمات : 453
تاريخ التسجيل : 15/12/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف ادهم صدقي في 27.03.11 16:19

شكرا جزيلا

ali_amar

عدد المساهمات : 409
تاريخ التسجيل : 28/08/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف ali_amar في 27.03.11 17:04


رامي سليم

عدد المساهمات : 93
تاريخ التسجيل : 30/12/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف رامي سليم في 27.03.11 17:16

شكرا جزيلا

alaakhaled

عدد المساهمات : 374
تاريخ التسجيل : 23/07/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف alaakhaled في 27.03.11 17:26


حسنين

عدد المساهمات : 504
تاريخ التسجيل : 31/01/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف حسنين في 27.03.11 17:43


youssef

عدد المساهمات : 184
تاريخ التسجيل : 28/06/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف youssef في 27.03.11 17:53

a lire

ديونيزوس

عدد المساهمات : 482
تاريخ التسجيل : 16/02/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف ديونيزوس في 27.03.11 18:28

شكرا جزيلا علوش الغالي
عنوان الرواية الرابحون
يذركني بحال البشر الخاسرون في كل مرة يظنون الربح فيها
avatar
????
زائر

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 18:45

ولد خوليو كورتاثار ببروكسيل البلجيكية سنة 1914 من أبوين أرجنتينيين. قضي في الأرجنتين أكثر من ثلاثين سنة قبل أن يستقر في باريس سنة 1961 بعد أن أبعدته السلطات الديكتاتورية في بلاده. وبها قضي سنة 1984 وكان صنع لنفسه اسما أدبيا جعله من كبار أدباء القرن الماضي. ونظرا لما تكتسيه آراء كورتاثار من أهمية ودقة في كشف خصوصيات القصة القصيرة وابراز مكامن قوتها، نقدم لعشاق هذا الجنس الأدبي الشقي، ابداعا ونقدا، قراءة في هذه الآراء

زائر~

عدد المساهمات : 530
تاريخ التسجيل : 10/06/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف زائر~ في 27.03.11 22:01


زائر "

عدد المساهمات : 234
تاريخ التسجيل : 29/12/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف زائر " في 27.03.11 22:44

شكرا جزيلا

سيد سيد فرغلي2

عدد المساهمات : 446
تاريخ التسجيل : 04/05/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف سيد سيد فرغلي2 في 27.03.11 23:49

شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف ???? في 27.03.11 23:52


محمود البدوي

عدد المساهمات : 219
تاريخ التسجيل : 13/02/2011

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف محمود البدوي في 28.03.11 5:13


لا إله إلا الله
محمد رسول الله

أخي علي

كتبك الرائعة , ثورة بعد الثورة

وفقك الله

محمود

hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 09/05/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف hamlet_again في 28.03.11 8:50

شكرا أخي الكريم

زائر ؟،

عدد المساهمات : 417
تاريخ التسجيل : 09/12/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف زائر ؟، في 28.03.11 11:49



avatar
????
زائر

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف ???? في 28.03.11 12:45


فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف فوزى الفى في 28.03.11 13:43

خوليو روائى ارجنتينىمهم صاحب لعبةالحجلة الاسلحة السرية كل النيران
avatar
حمد

عدد المساهمات : 98
تاريخ التسجيل : 01/09/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف حمد في 28.03.11 13:45

avatar
????
زائر

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف ???? في 28.03.11 13:51

شكرا جزيلا

الدكتور صباح العلمي

عدد المساهمات : 748
تاريخ التسجيل : 06/12/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف الدكتور صباح العلمي في 28.03.11 14:17

كل الود والتقدير
avatar
????
زائر

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف ???? في 28.03.11 21:57

مشكووووور
avatar
اللباني

عدد المساهمات : 1221
تاريخ التسجيل : 31/07/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف اللباني في 28.03.11 22:20

الأدب الأرجنتيني من الآداب التي حققت شهرة عالمية على يد مجموعة من الأدباء الرائعين على مستوى العالم.
أشكر الأستاذ علي مولا لإتاحة هذه الأعمال الرائعة.

:55: :19:
avatar
????
زائر

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف ???? في 28.03.11 22:38

شكرا جزيلا

دون كيتشوت

عدد المساهمات : 316
تاريخ التسجيل : 10/01/2011

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف دون كيتشوت في 28.03.11 23:33

avatar
????
زائر

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف ???? في 29.03.11 2:37

مشكورررررررررررررر

mohamedfarid

عدد المساهمات : 197
تاريخ التسجيل : 03/07/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف mohamedfarid في 29.03.11 21:00

ألف شكر لك

azayed

عدد المساهمات : 872
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف azayed في 30.03.11 13:38


alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف alga3da في 30.03.11 13:54

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
avatar
????
زائر

ما قصرت

مُساهمة من طرف ???? في 30.03.11 15:30

شششششششششششششششككككككككككككككككككررررررررررررررررررررررررررررررررررررااااااااااااااااااااااااااااا
avatar
????
زائر

جزاك الله كل خير

مُساهمة من طرف ???? في 30.03.11 15:52

:998876:
avatar
swanlake

عدد المساهمات : 175
تاريخ التسجيل : 30/09/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف swanlake في 30.03.11 18:07

رواية قيمة

شكرا لك

إنها لنعم الثورة ثورتك المعرفية ياعزيزي

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: الرابحون – خوليو كورتاثار - الحاصل على جائزة النسر الذهبي ) الترجمة الكاملة )

مُساهمة من طرف بدون في 30.03.11 20:07

التقدير الكبير لكم.

    الوقت/التاريخ الآن هو 23.11.17 7:07