ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

شاطر

رافد

عدد المساهمات : 1820
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف رافد في 08.01.11 21:26

علي المولا شكرا جزيلا لك اخي الكريم

alaakhaled

عدد المساهمات : 374
تاريخ التسجيل : 23/07/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف alaakhaled في 08.01.11 22:11

الف شكر وتحية للعزيز على مولا

doctor king

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 10/07/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف doctor king في 08.01.11 22:36

thank you so much

بهجت آغا

عدد المساهمات : 227
تاريخ التسجيل : 07/02/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف بهجت آغا في 08.01.11 23:08

إنك تسعد الجميع.... نتمنى السعادة الدائمة لك ولكل من تحب .
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 08.01.11 23:18

أعتقد ان هذا الكاتب هو صاحب مقولة
" إذا أردت أن تنسى امرأة فحولها إلى موضوع أدبي "
بارك الله فيك أستاذ علي

mohamedfarid

عدد المساهمات : 197
تاريخ التسجيل : 03/07/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف mohamedfarid في 08.01.11 23:32

Thank you very much

ادهم صدقي

عدد المساهمات : 453
تاريخ التسجيل : 15/12/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ادهم صدقي في 08.01.11 23:35

الف شكر اخي

لنداد

عدد المساهمات : 250
تاريخ التسجيل : 11/09/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف لنداد في 09.01.11 0:16

شكرا ايها الرائع

جودا

عدد المساهمات : 504
تاريخ التسجيل : 17/01/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف جودا في 09.01.11 0:30

ادامك الله ايها الغالي واسعدك مدى الدهر
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 09.01.11 0:37

شكرا جزيلا وفقك الله

generaldlupin

عدد المساهمات : 326
تاريخ التسجيل : 07/02/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف generaldlupin في 09.01.11 0:39

merci pour ce grand roman et merci pour le travail
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 09.01.11 0:58

شكرااااااااااااااااااا

ديونيزوس

عدد المساهمات : 482
تاريخ التسجيل : 16/02/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ديونيزوس في 09.01.11 1:10

تسلم ايديك يا علوش
هذه الثلاثية سأقرها بعد نهاية الامتحانات اللي خانقيتني
تحياتي لك

azayed

عدد المساهمات : 872
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف azayed في 09.01.11 2:53

شكرا جزيلا
avatar
swanlake

عدد المساهمات : 175
تاريخ التسجيل : 30/09/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف swanlake في 09.01.11 7:03

رائع قرأتها من قبل بترجمة أخرى عن دار المدى

هناك ثلاثية أخرى لهنري ميلر حسبما أذكر تتضمن ربيع أسود ومدار الجدي ومدار السرطان

تحياتي لك أستاذ علي

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 09.01.11 9:23

شكرالك اخى على

رامي سليم

عدد المساهمات : 93
تاريخ التسجيل : 30/12/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف رامي سليم في 09.01.11 9:25

شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 09.01.11 10:20

اشكرك
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 09.01.11 11:01

مشكور

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 459
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف بدوي الجبل في 09.01.11 11:41

باقة ورد لصاحب الروائع

يوسف يوسف

عدد المساهمات : 372
تاريخ التسجيل : 18/05/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف يوسف يوسف في 09.01.11 11:44

شكرا جزيلا

يوسف محمد

عدد المساهمات : 158
تاريخ التسجيل : 11/12/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف يوسف محمد في 09.01.11 13:18

شكراجزيلا يا رائع
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 09.01.11 14:03

مشكور
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 09.01.11 14:06

avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 09.01.11 14:50

هذه الثلاثية سيرة ذاتية روائية. صدرت كمانوهت في موضوع الجزء الأول بترجمة أخرى عن دار المدى حافظت على الأسماء الأصلية دون ترجمتها. لا أدري هل ترجمة "بلكسوس" بمصطلح "الضفيرة" ترجمة صائبة أم لا؟

هشوم

عدد المساهمات : 54
تاريخ التسجيل : 25/08/2010

مدهش

مُساهمة من طرف هشوم في 09.01.11 16:38

هنري ميللر الكاتب اللعين الفنان
تسلمووووووووووووووو



علي مولا كتب:
الضفيرة - هنري ميلر - ثلاثية الصلب الوردي 2
نبذة الناشر:
هنري فالنتاين ميلر (1891- 1980)، روائي ورسام أمريكي، نشأ في نيويورك، وعاش شبابه في باريس، منها سنوات برفقة صديقته الروائية أنايس نيَن بشكل بوهيمي حتى إندلاع الحرب العالمية الثانية، حيث تُعتبر سنوات إقامته في باريس الأخصب بالنسب لإبداعاته الأدبية، عاد بعدها إلى الولايات المتحدة، وعاش ما تبقى من حياته فيها.


عُرف عنه كسر القوالب الأدبية التقليدية، وطوّر نوعاً جديداً من الرواية دمج فيه السيرة الذاتية والنقد الإجتماعي، الذي تنعكس فيه الفلسفة والعلاقات السريالية الحرة مع الروحانيات التي تعبّر عن الحياة الحقيقية؛ من أشهر أعماله؛ ثلاثية الصلب الوردي، مدار السرطان، مدار الجدي، ربيع أسود.

إن الضفيرة "بلكسوس" هي الجزء الجوهري من ثلاثية الصلب الوردي: الجزء الذي يحتوي على الوصف الأكمل لقيم هنري ميلر الأساسية ومعتقداته وأراءه وأحكامه، في وقت كتابته لـ"الصلب الوردي" وفيما بعد حين أنهى الثلاثية؛ إن الضفيرة "بلكسوس"، هذا الجزء يحتوي على العواطف والأفكار والرؤى والكوابيس عن الإنسان والمجتمع في القرن العشرين وعن دور الفن كصلة ربما، أو كملاذ للروح، وهو الكتاب الأكثر إدهاشاً الذي سبق أن قرأته في كثير من السنوات.
ليس هناك موضوع في العالم لا يعرف عنه ميلر ولا يريد أن يتحدث عنه أو يُقيّمه بحكمته العميقة، إنه على الأرجح الأكثر ثقافة بين الكتّاب الأمريكيين كلهم، والأكثر إنفتاحاً على الأفكار والمشاعر، ونعم الأكثر تبجيلاً من مظاهر الحياة كلها وكذلك الناطق الأدبي الأكثر نقداً لزمننا.


يظهر الرابط بعد كتابة رد
لإعادة المشاركة إلى صفحة البداية



أو




mahmoud saeed

عدد المساهمات : 355
تاريخ التسجيل : 09/06/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف mahmoud saeed في 09.01.11 18:23

شكرا
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 10.01.11 2:29

مشكور
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 10.01.11 2:35

مشكور
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 10.01.11 4:39

شكرا جزيلاً و الله .

الذي أعرفه و منذ سنوات منذ بدأت القراءة لهنري ميللر أن ثلاثية الصلب الوردي بترجمة دار المدى هي الأكثر دقة و قرباً و مصداقية في الترجمة من النسخة الأصلية . بينما مع كل معرض كتاب دولي أقرأ تحذيرات من قراء مخضرمين جربوا القراءة لمعظم المترجمين و حذروا من دار ورد للطباعة . إلا في حدود ضيقة حين تقوم بترجمة حصريات لم تترجمها دور قبلها مثل ترجمتهم لرواية جيشا مثلاً .

سأنتظر إلى حين توفر الثلاثية بترجمة دار المدى و كلي ثقة أن لديكم فقط سيحصل القارئ على من يحقق أحلامه .

ألف ألف شكر
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 10.01.11 6:12

شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 10.01.11 6:52

شكرا جزيلا

emad77

عدد المساهمات : 2063
تاريخ التسجيل : 30/05/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف emad77 في 10.01.11 7:08

thanxxxxxxxxxxxx

youssef

عدد المساهمات : 184
تاريخ التسجيل : 28/06/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف youssef في 10.01.11 12:10

je n ai pas encore lu ce livfe

نبيل الجزائري

عدد المساهمات : 301
تاريخ التسجيل : 01/11/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف نبيل الجزائري في 10.01.11 17:26

قراءة هذا الرجل تحد حقيقي يا جماعة الخير . شكرا أخي مولا .

محمد عمر

عدد المساهمات : 383
تاريخ التسجيل : 30/09/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف محمد عمر في 10.01.11 21:13

avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 10.01.11 21:42

مع وافر الشكر
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 10.01.11 21:43

للتحميل مع الشكر

بهاء الدين

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 20/12/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف بهاء الدين في 10.01.11 22:43

شكرا جزيلا

بهاء الدين

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 20/12/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف بهاء الدين في 10.01.11 23:03

شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 11.01.11 2:25

شكرا
avatar
????
زائر

هلا

مُساهمة من طرف ???? في 11.01.11 18:55

avatar
????
زائر

مرحبا

مُساهمة من طرف ???? في 11.01.11 18:57


ghandi

عدد المساهمات : 664
تاريخ التسجيل : 13/11/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ghandi في 11.01.11 20:38

merci beaucoup cher Ali
avatar
hero788

عدد المساهمات : 116
تاريخ التسجيل : 10/12/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف hero788 في 11.01.11 21:33

ثلاثية رائعة بحق
هكذا لم يتبق من (ميلر)الكثير
بفضلك
avatar
hero788

عدد المساهمات : 116
تاريخ التسجيل : 10/12/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف hero788 في 11.01.11 21:44

اللباني كتب:يا سلام على روعتك يا أستاذ علي.. أشكرك على هذه الرائعة.. نستطيع أن نسمي مجموعة الخمسين كتاباً، إذن، مجموعة علي مولا.. ما رأيك؟
أنا معك

منيف

عدد المساهمات : 422
تاريخ التسجيل : 11/01/2010
العمر : 39

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف منيف في 11.01.11 22:24

راااائع راااائع
avatar
????
زائر

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف ???? في 12.01.11 0:46

الصديق الرائع علي مولا بارك الله فيك

esamfouly

عدد المساهمات : 890
تاريخ التسجيل : 04/12/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف esamfouly في 12.01.11 6:56

bravo

الكابتن

عدد المساهمات : 74
تاريخ التسجيل : 22/03/2010

رد: ثلاثية الصلب الوردي - صبوات ، الضفيرة ، الوشيجة -تأليف: هنري ميلر .

مُساهمة من طرف الكابتن في 12.01.11 18:31

لك التحية اخي العزيز .... انما ما هو رابط الجزء الاول ؟؟؟؟

    الوقت/التاريخ الآن هو 19.08.17 3:49