النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

شاطر
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف علي مولا في 27.11.10 0:40


رواية * النمر الأبيض * تأليف: آرافيند أديغا

يُقدم الروائي الهندي "آرافيند أديفا" رواية تعد بمثابة صرخة ضد الظلم والاستبداد التي يعانيها الإنسان في الهند خصوصاً، جاءت بعنوان "النمر الأبيض" فيكشف لنا بما تهيأ له من قدرات ذاتية في السرد التناقضات الحادة في الواقع في ذلك البلد حيث يتقصى التفاصيل من هنا وهناك فيستلهم شخصيات روايته من هذا الواقع بكل تناقضاته الصارخة كاشفاً المؤامرة التي يعيش فيها المواطن الهندي البسيط من قبل الملاكون وأصحاب الثروات الطائلة التي كونوها عبر استيلائهم على الثروات الطبيعية للبلاد، وبطل الرواية "بالرام حلوي" أو "النمر الأبيض" هو واحد من هؤلاء الفقراء، أطلق عليه مصطلح "نصف مخبوز" كناية عن نصف المتعلم الطامح إلى العبور من عالم الظلام إلى عالم النور ليحقق إنسانيته، ولكن ما هي وسيلته هل هي مشروعة ومبررة أم لا؟ وهنا لا بد من التعرف على بالرام أكثر، ولد بالرام في قرية تقع في القلب المظلم من الهند، وهو ابن لرجل يعمل في دفع العربات اليدوية، أبعدته عائلته عن المدرسة لتقحمه في عمل المقاهي. وبينما كان يكسّر الفحم، ويمسح الطاولات، كان يرعى حلماً بالهرب من ضفتي النهر - الأم الغانج، حيث تضخّ الأعماق الضبابية رفات مئات الأجيال. تواتيه الفرصة الكبيرة عندما يستخدمه أحد مُلاّك القرية ليعمل سائقاً لابنه وزوجة ابنه مع كلبيهما البومرانيين الصغيرين طويلي الشعر. ومن خلف مقود سيارة الهونداسيتي يشاهد بالرام مدينة "دلهي" للمرة الأولى. وما المدينة إلا وحي. ومن بين الصراصير ومراكز التخابر وأحياء الفقراء والأسواق الكبيرة والازدحامات المرورية التي تشل الحركة يبدأ بالرام تعلّمه من جديد. كان محصوراً بين غريزته أن يكون ابناً مخلصاً وخادماً، وبين رغبته في أن يكون في حال أفضل، فيتعلم أخلاقية جديدة في قلب الهند الجديدة. وبينما يقلّب بقية الخدم صفحات مجلة جريمة الأسبوع، يشرع بالرام في دراسة الطريقة التي يمكن للنمر من خلالها أن يهرب من قفصه، إذ من المؤكد أن أي رجل ناجح لا بد له من أن يسفك القليل من الدماء وهو في طريقه إلى القمة. تتوالى الأحداث في هذه الرواية الشيقة إلى درجة المواجهة السافرة لارتكاب جريمة القتل العمد والسرقة، فهل جريمته مبررة ومن سيدفع الثمن في النهاية؟ هذا ما تخبأه هذه الرواية الحائزة على جائزة بوكر لعام 2008، الناقدة اللاذعة لظروف الفوضى الاجتماعية والسياسية التي عليها حال الهند، فهي رواية غضب من اللاعدالة، ودعوة صادقة للتغيير، في بلد رفعت فيه الشعارات الطنانة الزائفة لمن يسمون أنفسهم بالاشتراكيين، للدفاع عن حقوق الشعب والمواطن الهندي المقهور، فعبّر عن ذلك الروائي "آرافيند أديفا" أصدق تعبير
http://up.top4top.net/downloadf-93te7o1-pdf.html
أو
https://drive.google.com/file/d/0BxCuEG19G2TNanY1QVdUN2hEQU0/view?usp=sharing


عدل سابقا من قبل علي مولا في 29.11.10 22:03 عدل 1 مرات

فيلليني

عدد المساهمات : 233
تاريخ التسجيل : 20/11/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف فيلليني في 27.11.10 0:41

شكرا على الرواية. هذا هو الرقم (7) في مرفوعات اليوم وباقي (6). أعانك الله وجزاك خيرا كثيرا.
avatar
اللباني

عدد المساهمات : 1222
تاريخ التسجيل : 31/07/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف اللباني في 27.11.10 0:43

والتنويع في الاختيار بهذا الشكل ليس غريباً على وعيك وذوقك الرفيع يا أستاذ علي مولا.. شكرا جزيلا لك عزيزي على هذه الروائع.

hassan

عدد المساهمات : 641
تاريخ التسجيل : 25/12/2009
الموقع : بريطانيا

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف hassan في 27.11.10 0:44

من أين لك هذا
أقصد الهمة و الوقت
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 27.11.10 0:47

شكرا على الرواية
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 27.11.10 1:13

للتحميل

vaesoli70

عدد المساهمات : 441
تاريخ التسجيل : 30/07/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف vaesoli70 في 27.11.10 1:15

avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 27.11.10 2:43

دائما مبدع كعهدنا بك

mahmoud saeed

عدد المساهمات : 355
تاريخ التسجيل : 09/06/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف mahmoud saeed في 27.11.10 3:04

شكرا

alaakhaled

عدد المساهمات : 374
تاريخ التسجيل : 23/07/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف alaakhaled في 27.11.10 5:13


جودا

عدد المساهمات : 505
تاريخ التسجيل : 17/01/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف جودا في 27.11.10 6:14

اثنين من الكتب المهمة في الادب الهندي الحديث وفي نفس اليوم ؟؟
لا اعرف ماذا سأقول بعد كل الذي قلته
لساني ولسان حال كل الزملاء عاجز عن ايفاؤك ولو جزء صغير جدا جدا جدا مماتصنعه لنا
اخجلتنا ياملك

حسنين

عدد المساهمات : 504
تاريخ التسجيل : 31/01/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف حسنين في 27.11.10 6:51

احبك الان اكثر

بدون .

عدد المساهمات : 907
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف بدون . في 27.11.10 7:23

شكرا لكم
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 27.11.10 9:29

شكرا جزيلا

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف بدون في 27.11.10 9:31

الله يعطيك العافية.

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 27.11.10 9:40

شكرا لك
avatar
مصطفى بن عمور ابو عاصم

عدد المساهمات : 833
تاريخ التسجيل : 13/06/2010
العمر : 43

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف مصطفى بن عمور ابو عاصم في 27.11.10 10:25

نتابعك والعء لك يصاحبنا.
avatar
مصطفى بن عمور ابو عاصم

عدد المساهمات : 833
تاريخ التسجيل : 13/06/2010
العمر : 43

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف مصطفى بن عمور ابو عاصم في 27.11.10 10:26

تصحيح نتابعك والدعاء لك يصاحبنا

كامل الاوصاف

عدد المساهمات : 351
تاريخ التسجيل : 25/06/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف كامل الاوصاف في 27.11.10 11:05

شكرا على الجديد المميز

رافد

عدد المساهمات : 1808
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف رافد في 27.11.10 11:30

الاخ الكريم علي شكرا جزيلا لك
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 27.11.10 13:35


مقالة سابقة عن الرواية .

فازت الهند، أمس، بإحدى أرفع الجوائز الأدبيّة في العالم: جائزة «بوكر 2008»... ليس فقط لأنها جاءت من نصيبّ أصغر المرشحين الستّة على اللائحة القصيرة، أي الهندي أرافيند أديغا (33 عاماً) الذي حصد الخمسين ألف جنيه استرليني (87 ألف دولار) عن باكورته «النمر الأبيض» (أتلانتيك)... بل أيضاً لأنّ هذا البلد كان الحاضر الأكبر في الرواية التي قفزت مبيعاتها منذ ترشّحت إلى 700 في المئة. فوزٌ جدليّ. إذ اعتبر بعضهم أنّ النقد اللاذع الذي يوجّهه الكاتب عبر شخصيّته الرئيسة إلى المجتمع الهندي يشوّه صورة البلد، لكنّ أديغا الصحافي الاقتصادي في «تايم» و«فايننشال تايمز»، استوحى شخصيّة بطله من الناس الذين يلتقيهم في محطّات القطار، وفي مواقف الحافلات والأسواق والشوارع الهنديّة. هناك يتحدّث الفقراء بغضب عن نظام حياتهم الذي فرضته ــــ بحسب أديغا ــــ التغيّرات العنيفة التي طرأت على الهند في نصف القرن الماضي، مربكةً طبقة المعدمين بعدما أنزلتهم إلى أسفل السلّم الاجتماعي، فـ«هذا الموضوع هو أكثر الهواجس إلحاحاً، وخصوصاً حين تتشعّب منه مشاكل أخرى كالإرهاب والتوترات»، يقول أديغا. بهذه الخلفيّة، انطلق تلميذ «كولومبيا» و«أكسفورد» بمشروعه الروائي الذي بدأه عام 2005، فكانت «النمر الأبيض». إنه لقب بطل الرواية، بلرام هلاوي، أحد رجال الأعمال الآتين من خلفيّة فقيرة، اغتنم فرصة زيارة رئيس وزراء الصين (المتخيّل طبعاً) إلى الهند، ليبعث له سبع رسائل هي فصول الكتاب. من خلال هذه الرسائل، يتعرّف القارئ إلى الطرق الملتوية (ومن بينها القتل) التي استخدمها بلرام لينزع عن نفسه جلدة الفقير ويرتدي بزّات رجال الأعمال الفاخرة. هنا، ابتعد أديغا عن لهجة الشفقة التقليديّة التي تترافق مع الحديث عن الفقراء، ليظهر ناحيةً أخرى من شخصيّة المحروم، تلك التي تحاول بنفاق ووصوليّة أن تترفّع طبقيّاً، مسلّطاً الضوء على «قضيّة كسر الظروف التي تجد نفسك فيها»، يقول أرافيند أديغا.
يبتعد الكاتب الشاب عن النظرة التقليديّة عن الهند المتمثّلة بالتوابل ونهر الغانج المطهّر، ليغوص في أعماق النفسيّة الهنديّة ويفنّد المشاكل النفسيّة والاقتصاديّة الناتجة من انقسام المجتمع إلى شطرين، المضيء والمظلم. انقسام ليس طبقيّاً فحسب، بل يعود إلى خلفيّات أسطوريّة نابعة من إحدى العبادات الهنديّة القديمة، أي المانيّة manicheism التي تقسّم الكون إلى شطرين: العالم النوراني وعالم الظلمات. ذلك الانقسام حوّله أديغا، على لسان بطله، إلى «عالم الرجال ذوي البطون الصغيرة، وعالم الرجال ذوي البطون الكبيرة».
«عملٌ يسلّي ويصدم في آن»، بحسب رئيس لجنة تحكيم الجائزة مايكل بوتيللو. هذا الطابع هو الذي دفع اللجنة إلى إقصاء مرشّحين مخضرمين كريتشارد باري، وأميتاف غوش. رواية كبيرة، جعلت أديغا الهندي الخامس الذي يفوز بـ«بوكر» بعد نايبول وسلمان رشدي وبين أوكري وأرونداتي روي وكيران ديساي، والأديب الرابع الذي تحوز باكورته تلك الجائزة المرموقة... هذا الفوز هو فعلاً بدايةً مبشّرة للصحافي الذي حلم منذ طفولته بأن يصبح أديباً.
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 27.11.10 14:16

شكرااااااااااااااااااا
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 27.11.10 15:37

"عمل يسلي ويصدم في آن" ما أحسن هذا الوصف للرواية. فمن التقديم تبدو رواية قاسية بدون عنف ومسلية بدون ابتذال.

m.essam

عدد المساهمات : 226
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف m.essam في 27.11.10 15:46

شكرااااااااااااا

generaldlupin

عدد المساهمات : 326
تاريخ التسجيل : 07/02/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف generaldlupin في 27.11.10 16:52

merci pour le roman

doctor king

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 10/07/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف doctor king في 27.11.10 16:54

thank you very much

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف فوزى الفى في 27.11.10 18:21

كل هذا التنوع والثراء كم اناىمحظوظ شكر اخى على

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف بدوي الجبل في 27.11.10 18:26

سنتذكر فضلك في الاطلاع على هذه الأعمال التي لولاك لغدا الأمر عسير المنال
سلمتم
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 27.11.10 18:31

شكرااااااااااااااااااااااا
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 27.11.10 18:52

avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 27.11.10 19:03

شكرا للصديق علي مولا على هذه الروائع

mohamedfarid

عدد المساهمات : 197
تاريخ التسجيل : 03/07/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف mohamedfarid في 27.11.10 19:43

Your effort is highly appreciated
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 27.11.10 20:18

شكرا جزيلاااااا
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 27.11.10 23:36

أشكرك جدا
حكام البوكر في أغلب الأحيان مصيبون في إختياراتهم

anoan

عدد المساهمات : 157
تاريخ التسجيل : 05/06/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف anoan في 27.11.10 23:58

جزاك الله خيرا

anasneoni

عدد المساهمات : 235
تاريخ التسجيل : 22/07/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف anasneoni في 28.11.10 0:23

شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 28.11.10 1:11

thank yoooooooooooooooooou

ديونيزوس

عدد المساهمات : 483
تاريخ التسجيل : 16/02/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ديونيزوس في 28.11.10 2:04

شكرا علوش
لاأعرف هل يتكرم أحد علي ويحدثنا عن جائزة البوكر وهل هي محل ثقة
بالنسبة لي لاأدري ربما تكون وجهة نظري بائسة ولكن
المهم وجهة نظري تقول أن الروايات التي يعجب بها قلة قليلة من الناس تكون هي الأروع ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
يعني على مبدا كلما اتفق معي الناس اشعر أني على خطأ
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 28.11.10 10:54

mmmmmmmmeeeeeeeerrrrrrrrcccccciiiiii

samir

عدد المساهمات : 101
تاريخ التسجيل : 30/09/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف samir في 28.11.10 16:16

merci bien

بهجت آغا

عدد المساهمات : 227
تاريخ التسجيل : 07/02/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف بهجت آغا في 28.11.10 18:30

شكراً جزيلا
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 29.11.10 1:01

شكرا لك بارك الله فيك
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 29.11.10 21:29

00
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 29.11.10 23:29

والله اعجز عن شكرك بارك الله فيك واعانك

الغصن الذهبي

عدد المساهمات : 383
تاريخ التسجيل : 30/11/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف الغصن الذهبي في 30.11.10 16:37

تسلم يا استاذ علي
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 30.11.10 21:04

thxxxxxxxxxxxxxxxx
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 30.11.10 21:41

تحميل
avatar
????
زائر

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف ???? في 30.11.10 22:04

شكرا

المندوه

عدد المساهمات : 66
تاريخ التسجيل : 20/11/2010

رد: النمر الأبيض - تأليف: آرافيند أديغا ( الحائزة على جائزة البوكر )

مُساهمة من طرف المندوه في 30.11.10 23:53

واية * النمر الأبيض * تأليف: آرافيند أديغا تاريخ النشر 2010 -

    الوقت/التاريخ الآن هو 27.03.17 0:43