سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

شاطر
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف علي مولا في 18.11.10 18:16

 سوناتا لأشباح القدس _
واسيني الأعرج

مي فنانة فلسطينية، غادرت أرضها الأولى في 1948 وعمرها ثماني سنوات، في ظرف قاهر، بإسم غير إسمها وبهوية مزورة باتجاه العالم الحر بحثاً عن أرض أكثر رحمة وحباً.
في نيويورك، تفرض نفسها كفنانة تشكيلية أميركية الطراز العالي. عندما يباغتها سرطان الرئة، تستيقظ فيها تربتها الأولى وأشباحها الخفية، فتتمنى أن تعود إلى القدس، لون طفولتها المسروقة، لتموت هناك. ولكن، هل يمكن أن نعود إلى الأرض نفسها بعد نصف قرن من الغياب؟ ماذا تعني العودة عندما يقضي الفلسطسني العمر كله في الدوران خارج نظام المجرات؟
"اليوم أشياء كثيرة تغيرت، الدنيا نفسها صارت شيئاً آخر، بعدما هدأت كل الآلام والتأمت بعض الجروح ونسيت صرخة بوسي المفزعة التي صاحبتني مدة طويلة في أحلامي وكوابيسي، وانتهيت في تدوين حدادي كما اشتهيت، أصبحت لا أرى شيئاً سواها في قمة تألقها كما في سنوات تفتحها الأولى. كلما أغمضت عيني المتعبتين من مشقة الموسيقى والعمل الدائم، رأيت مي تقوم من بفايا رمادها كطائر الفينيق، وتتحول إلى فراشات لا متناهية خطت على أجنحتها دوائر لا حصر لها وألوان بمذاق البرتقال واللوز. كلما نزل الليل، أضاءت مدينة الله اليتيمة، أورشليم المنكفئة على عزلتها وجبروت صمت موتها المتواتر".
http://up.top4top.net/downloadf-775upn1-pdf.html
أو
https://drive.google.com/file/d/0BxCuEG19G2TNOFZsNElIYmNMclU/view?usp=sharing



عدل سابقا من قبل علي مولا في 26.11.10 19:35 عدل 2 مرات

حسنين

عدد المساهمات : 504
تاريخ التسجيل : 31/01/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف حسنين في 18.11.10 18:24

شكرا وليتك تكمل لنا سمفو نيات الرائع واسينى الاعرج كى يكشف لنا عوراتنا لك حبى
avatar
علي مولا
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 2743
تاريخ التسجيل : 21/12/2009
الموقع : بودابست

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف علي مولا في 18.11.10 18:41

لبيك صديقي حمد ..غدا أرفع رواية البيت الأندلسي مع الكتابان الذين نوهت عليهما فيصبح المجموع ثلاثة كتب
مع حبي

فوزى الفى

عدد المساهمات : 809
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف فوزى الفى في 18.11.10 19:05


سوناتا لأشباح القدس. مرثية إنسانية؟ إشهار سلاح ضد الموت؟ تعرية كاملة؟ وقفة مهيبة ضد الهزائم. صلابة ضد مرض يفتك ويفتك ولايهاب أحدًا. أم إنها صرخة هشّة أقرب إلى الرقّة والجمال. وردة تتحدى الصخر لتطلّ على الحياة. فراشات متناثرة وملوّنة في كل مكان.. وروح ؟ وأي حديث عن الفراشات والنور والألوان والأحلام لن يكون كما يفعل واسيني بعظمة هنا.

رافد

عدد المساهمات : 1814
تاريخ التسجيل : 10/01/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف رافد في 18.11.10 19:07

اللاخ الكريم علي شكرا جزيلا لك
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 18.11.10 19:10

شكرا جزيلا
avatar
حمود ولد سليمان

عدد المساهمات : 149
تاريخ التسجيل : 05/04/2010

عمل كبير

مُساهمة من طرف حمود ولد سليمان في 18.11.10 19:15

واسيني الاعرج الرائع , دون كيشوت الرواية العربية , كاتب متميز , مبدع بالحرف الكبير , يستحق الضوء , شكراعلي سوناتا ,
avatar
اللباني

عدد المساهمات : 1222
تاريخ التسجيل : 31/07/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف اللباني في 18.11.10 19:19

وها أنت تفي بوعدك.. أشكرك يا ملك الثقافة علي مولا.. تحياتي.

generaldlupin

عدد المساهمات : 326
تاريخ التسجيل : 07/02/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف generaldlupin في 18.11.10 19:20

cher frere merci pour le choix de ce roman et bonne fete

كامل الاوصاف

عدد المساهمات : 351
تاريخ التسجيل : 25/06/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف كامل الاوصاف في 18.11.10 19:45

شكرا جزيلا لك
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 18.11.10 19:49

واسيني روائي عظيم
و لا شك أن هذه لن تخيب ظننا أبدا

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف بدون في 18.11.10 20:08

رغم أن لي بعض المآخذ النقدية على واسيني الأعرج ،إلا أنني أعتبره من الروائيين الأساسيين الجزائريين.شكرا جزيلا يا مولانا.
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 18.11.10 20:28

واسيني الأعرج. (ولد 8 أغسطس 1954 بقرية سيدي بوجنان الحدودية- تلمسان) جامعي وروائي. يشغل اليوم منصب أستاذ كرسي بجامعتي الجزائر المركزية والسوربون بباريس. يعتبر أحد أهمّ الأصوات الروائية في الوطن العربي.
على خلاف الجيل التأسيسي الذي سبقه، تنتمي أعمال واسيني، الذي يكتب باللغتين العربية والفرنسية، إلى المدرسة الجديدة التي لا تستقر على شكل واحد وثابت، بل تبحث دائما عن سبلها التعبيرية الجديدة والحية بالعمل الجاد على اللغة وهز يقينياتها. إن اللغة بهذا المعنى، ليست معطى جاهزا ومستقرا ولكنها بحث دائم ومستمر.
إن قوة واسيني التجريبية التجديدية تجلت بشكل واضح في روايته التي أثارت جدلا نقديا كبيرا، والمبرمجة اليوم في العديد من الجامعات في العالم: الليلة السابعة بعد الألف بجزأيها: رمل الماية والمخطوطة الشرقية. فقد حاور فيها ألف ليلة وليلة، لا من موقع ترديد التاريخ واستعادة النص، ولكن من هاجس الرغبة في استرداد التقاليد السردية الضائعة وفهم نظمها الداخلية التي صنعت المخيلة العربية في غناها وعظمة انفتاحها.
في سنة 1997، اختيرت روايته حارسة الظلال (دون كيشوت في الجزائر) ضمن أفضل خمس روايات صدرت بفرنسا، ونشرت في أكثر من خمس طبعات متتالية بما فيها طبعة الجيب الشعبية، قبل أن تنشر في طبعة خاصة ضمت الأعمال الخمسة.
تحصل في سنة 2001 على جائزة الرواية الجزائرية على مجمل أعماله.
تحصل في سنة 2006 على جائزة المكتبيين الكبرى على روايته: كتاب الأمير، التي تمنح عادة لأكثر الكتب رواجا واهتماما نقديا، في السنة.
تحصل في سنة 2007 على جائزة الشيخ زايد للآداب.
تُرجمت أعماله إلى العديد من اللغات الأجنبية من بينها: الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، السويدية، الدنمركية، العبرية، الإنجليزية والإسبانية.
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 18.11.10 20:37

شكرا لك أساذنا على توفير روائع الأدب العربي
واسيني الأعرج قامة كبيرة في عالم الأدب العربي
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااا
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 18.11.10 20:45


مع الشكر الجزيل لكم على هذه الإبداعات المتواصلة

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف بدون في 18.11.10 20:45

أرجو الوايات التالية لواسيني الأعرج
- حارسة الظلال
- ذاكرة الماء
- بيت الأندلس
الشكر الجزيل.

mison

عدد المساهمات : 725
تاريخ التسجيل : 09/10/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف mison في 18.11.10 20:47

مروة الحسن كتب:شكرا لك أساذنا على توفير روائع الأدب العربي
واسيني الأعرج قامة كبيرة في عالم الأدب العربي
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااا
الأخت مروة الحسن يبدو أن لها اهتمامات روائية ولها في هذا المجال، كما لاحظت، ذوق رفيع.
نرجو أن تعرفنا أكثر باهتماماتها حتى نساعدها في تلبية ما تريد.
نتمنى لها ولكل القراء الأعزاء قراءة ممتعة.

mison

عدد المساهمات : 725
تاريخ التسجيل : 09/10/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف mison في 18.11.10 20:51

شذى الربيع كتب:
مع الشكر الجزيل لكم على هذه الإبداعات المتواصلة
.وبالمثل الأخت شذى الربيع. يبدو أن لها نفس الاهتمامات
أصادف هذا الاسم دائما كلما تعلق الأمر بالمساهمات الخاصة بالرواية.

بدوي الجبل

عدد المساهمات : 460
تاريخ التسجيل : 15/02/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف بدوي الجبل في 18.11.10 22:15

عبد الغني القسنطيني كتب:رغم أن لي بعض المآخذ النقدية على واسيني الأعرج ،إلا أنني أعتبره من الروائيين الأساسيين الجزائريين.شكرا جزيلا يا مولانا.
سنكون ممتنين للأخ عبدالغني لو أنه سرد لنا مايسميه - بعض المآخذ النقدية - على واسيني وأعتقد أنه لاضير في ذلك ولماذا لانسميها نقداً بحتاً دون تبعة المآخذ مادامت الأمور تدور ضمن الأطر الفنية الأدبية إذ الكمال لله وحده جلّ شأنه..

بدون .

عدد المساهمات : 907
تاريخ التسجيل : 11/01/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف بدون . في 18.11.10 22:22

شكرا للرواية

vaesoli70

عدد المساهمات : 441
تاريخ التسجيل : 30/07/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف vaesoli70 في 18.11.10 22:35

avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 18.11.10 22:43

كل الشكر بشوق لقراءة الرواية والفضل لك يا علي

youssef

عدد المساهمات : 184
تاريخ التسجيل : 28/06/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف youssef في 18.11.10 22:46

a lire
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 18.11.10 23:40

Great Post..... Thank you
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 19.11.10 1:34

شكرا لك اخي
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 19.11.10 1:59

شكرا جزيلا لك سيدي الكريم
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 19.11.10 2:47

avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 19.11.10 7:30

شكرا صديقي علي مولا

بدون

عدد المساهمات : 1200
تاريخ التسجيل : 05/09/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف بدون في 19.11.10 9:35

عزيزي بدوي الجبل بعد التحية و السلام:
أولا:إعتبار واسيني الأعرج من الروائيين العرب الكبار لا أوافق على ذلك أبدا.إنه حتى على المستوى الجزائري(الرواية الجزائرية)هو أدنى بكثير من رشيد بوجدرة الذي أعتبره الإسم الأول بعد الرواد،فهو يكتب على قاعدة فلسفية عميقة،و متمكن من الثقافتين الغربية و العربية.
ثانيا:لقد بدأ يكتب واسيني في السبعينيات من القرن الماضي و باللغة العربية و بقاعدة إيديولوجية مضادة للكتابة الفنية(أي الواقعية الإشتراكية).و بالطبع هو كاتب معرب(كمانقول نحن في الجزائر).
و فجأة أصبح يكتب باللغة الفرنسية(و هو أصلا بعيدعن الثقافة الفرنسية،فهو من خريج جامعة دمشق)،و حتى رواياته الأخيرة بالعربية تفرنست كأنها موجهة إلى القارئ الفرنسي.
ثالثا:إن سقوط الإتحاد السوفياتي و تضعضع العقيدة الماركسية خلقا لدى الكتاب "الملتزمين"(أقصد اليساريين)إضطرابا فكريا و حيرة فكرية،تم تجاوزهما(ظاهريا)بمقولات الديموقراطية و التسامح و الآخر و الأسئلة.
و على المستوى الروائي أصبحت الكتابة متمحورة على اللغة من أجل اللغةو التجديد و الإستفزاز و التفكيك و التجريب.
رابعا:إن التحول إلى اللغة الفرنسية(و هو قشرة مصطنعة لا طبيعية)و مع فقدان الثقة في الذات و النشر في مركز الفرانكفونية(باريس)يؤدي بالضرورة إل الكتابة حسب الطلب،بمعنى حسب حاجيات القارئ الغربي.
و أرجو على سبيل المثال التمعن في رواية" الأمير"فكأنها لمستشرق.
خامسا:أنبه إلى دلالة عنوان مقال أسبوعي لواسيني الأعرج كان يكتبه في جريدة "الخبر" الجزائرية،هل أذكر لك العنوان؟إنه"دياسبورا".
و هو كما هو معروف من المقولات الأساسية للفكر الصهيوني،و هو يدل بالنسبة إلى كاتبنا المتحول إلى فكر التنازلات و إرضاء الآخر و جلد الذات،و بتعبير جامع:الإنتحار الفكري.
كم كنت أتألم و أنا أقرأ المقال أسبوعيا في عز سعار قوات الإحتلال الإسرائيلي عل الفلسطينيين.
و إغداق الكاتب بجوائز(و ستتوالى تباعا)يؤكد صحة ما أقول،فالجائزة في الحقيقة لا يمكن أن تكون موضوعية،فهي متواطئة.
أخيرا أنبه إلى أنني هنا أعبرعن موقف شخصي لا ألزم به أحدا.
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 19.11.10 10:35

رواية رائعة، وأنت اروع

محمود محمود عمر

عدد المساهمات : 341
تاريخ التسجيل : 03/11/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف محمود محمود عمر في 19.11.10 13:19

أشكرك يا ملك الثقافة علي مولا.. تحياتي
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 19.11.10 13:45

كاتب نال من الشهرة أكثر مما يستحق. أفضل منه رشيد بوجدرة ومحمد ديب (هل قرأتم ثلاثيته الشهيرة؟),
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 19.11.10 16:03

بارك الله فيك استاذي ودام عزك

doctor king

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 10/07/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف doctor king في 19.11.10 18:46

thank you very much
avatar
مصطفى بن عمور ابو عاصم

عدد المساهمات : 833
تاريخ التسجيل : 13/06/2010
العمر : 43

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف مصطفى بن عمور ابو عاصم في 19.11.10 20:49

avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 19.11.10 22:25

thxxxxxxxxxx

محمد احمد سعد

عدد المساهمات : 420
تاريخ التسجيل : 03/08/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف محمد احمد سعد في 20.11.10 10:41

الاخ على شكراجزيلا

إبراهيم أمين

عدد المساهمات : 573
تاريخ التسجيل : 31/01/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف إبراهيم أمين في 20.11.10 11:55

شكراً لك أيها الأخ المفضال
جزاك الله خيراً
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 20.11.10 17:47

شكرا لك سيدي الكريم
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 20.11.10 19:45

شكرا ولو امكن توفير نسخة كاملة من روايته الأمير
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 20.11.10 20:01

تحايا تنزيل الكتاب
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 20.11.10 22:50

شكرا جزيلا على هذا الجهد الرائع

جمال الجزيري

عدد المساهمات : 120
تاريخ التسجيل : 01/04/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف جمال الجزيري في 20.11.10 22:53

شكرا جزيلا
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة

بهجت آغا

عدد المساهمات : 227
تاريخ التسجيل : 07/02/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف بهجت آغا في 21.11.10 1:53


anoan

عدد المساهمات : 157
تاريخ التسجيل : 05/06/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف anoan في 21.11.10 2:05

جزاك الله عنا كل خير

alga3da

عدد المساهمات : 789
تاريخ التسجيل : 10/11/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف alga3da في 21.11.10 11:43

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 22.11.10 14:15

thanks so much

mahmoud saeed

عدد المساهمات : 355
تاريخ التسجيل : 09/06/2010

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف mahmoud saeed في 22.11.10 16:14

شكرا
avatar
????
زائر

رد: سوناتا لأشباح القدس _ واسيني الأعرج

مُساهمة من طرف ???? في 22.11.10 18:53

شكرا

    الوقت/التاريخ الآن هو 23.06.17 10:35