باودولينو - امبرتو ايكو

شاطر
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 09.01.11 15:01

مشكور

بهاء الدين

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 20/12/2010

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف بهاء الدين في 14.01.11 8:58

شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 15.01.11 2:18



بهاء الدين

عدد المساهمات : 469
تاريخ التسجيل : 20/12/2010

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف بهاء الدين في 15.01.11 3:44

مشكلة الرواية الترجمة البائسة بخلاف اسم الوردة مثلا .. أشك أنها ترجمت باستخدام جوجل ثم تم التعديل عليها .. تشويه حقيقي للرواية، ولو عثرت عليها مترجمة بالإنجليزية لكانت قراءتها أسهل وأسلس من ملاحقة المعاني في هذه الترجمة الضعيفة
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 22.01.11 17:25

أشكرك أخي علي جزيل الشكر على هذه الرواية

محمد ثامر علي ربيع

عدد المساهمات : 569
تاريخ التسجيل : 30/12/2010

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف محمد ثامر علي ربيع في 22.01.11 18:18

عاجز عن شكرك يا علي
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 22.01.11 19:21

شكرا وبارك الله فيكم

carpdiem

عدد المساهمات : 129
تاريخ التسجيل : 09/01/2011

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف carpdiem في 22.01.11 22:43

شكرا جزيلا لك
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 23.01.11 0:06

مشكورررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر

doctor king

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 10/07/2010

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف doctor king في 23.01.11 23:40

thank you so much
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 24.01.11 2:06

شكرا جزيلا

mona3000

عدد المساهمات : 795
تاريخ التسجيل : 26/01/2011

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف mona3000 في 26.01.11 19:15

شكرا جزيلا لك علي مجهودك المميز

الأخلاق

عدد المساهمات : 95
تاريخ التسجيل : 26/12/2009
الموقع : تلمسان - الجزائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف الأخلاق في 27.01.11 17:40

أشكرك أخي علي مولا على هذه الرواية الرائعة للأمبرتو إيكو فقد قرأت له رواية اسم الوردة وشاهدتها بعد ذلك فيلما سينمائيا ولكن الرواية أروع بكثير
فلعل هذه الرواية تكون في مستوى روايته الأولى اسم الوردة
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 29.01.11 0:33

شكرا على الكتاب
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 29.01.11 12:59

شكرا بارك الله فيك ...سلمت يمناك
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 29.01.11 14:41

شكرا

oreliano

عدد المساهمات : 372
تاريخ التسجيل : 17/02/2011

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف oreliano في 22.02.11 22:05

شكراااا

mustafa yasin sneed

عدد المساهمات : 158
تاريخ التسجيل : 30/11/2010

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف mustafa yasin sneed في 23.02.11 11:36

جميل لكم هذا الصنيع

الغصن الذهبي

عدد المساهمات : 383
تاريخ التسجيل : 30/11/2010

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف الغصن الذهبي في 08.03.11 20:21

مشكووووووووووور
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 09.03.11 11:10

و لك جزيل الشكر
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 10.03.11 1:10

شكراً جزيلاً
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 13.03.11 4:14

مشكوووووووووووووووووووور

hamlet_again

عدد المساهمات : 618
تاريخ التسجيل : 09/05/2010

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف hamlet_again في 03.04.11 8:13

شكرا أخي الكريم

زائر~

عدد المساهمات : 530
تاريخ التسجيل : 10/06/2010

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف زائر~ في 06.04.11 19:31


9had

عدد المساهمات : 228
تاريخ التسجيل : 25/02/2011

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف 9had في 07.04.11 1:29

avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 07.04.11 3:17

شكر

د محمد

عدد المساهمات : 57
تاريخ التسجيل : 05/08/2010

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف د محمد في 07.04.11 7:26

شكرا جزيلا
avatar
????
زائر

اخلاص جلى

مُساهمة من طرف ???? في 09.06.11 11:08

دمتم لعشاق الادب بكل خير
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 25.06.11 17:19

شكرا جزيلا على هذا المجهود

alirafik

عدد المساهمات : 127
تاريخ التسجيل : 26/06/2011
الموقع : الجزائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف alirafik في 30.06.11 15:00

merci beaucoup

غريب غريب

عدد المساهمات : 184
تاريخ التسجيل : 15/01/2011

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف غريب غريب في 30.06.11 16:02

شكرا جزيلا لك استاذي وبارك الله فيك
avatar
????
زائر

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ???? في 01.07.11 18:13

شكرا

ghandi

عدد المساهمات : 664
تاريخ التسجيل : 13/11/2010

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف ghandi في 02.07.11 23:19

merci beaucoup

معتز صلاح

عدد المساهمات : 323
تاريخ التسجيل : 11/03/2010
العمر : 42

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف معتز صلاح في 03.07.11 2:27

شكرا علىالكتاب الجديد

أبونزار المغربي

عدد المساهمات : 91
تاريخ التسجيل : 18/06/2011

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف أبونزار المغربي في 03.07.11 11:55

شكرا جزيلا اخي

aymanali

عدد المساهمات : 229
تاريخ التسجيل : 30/06/2011

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف aymanali في 13.07.11 8:54

thanks

havana

عدد المساهمات : 456
تاريخ التسجيل : 20/02/2010

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف havana في 13.07.11 12:28

avatar
إينانا

عدد المساهمات : 1772
تاريخ التسجيل : 21/06/2011
العمر : 29

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف إينانا في 16.07.11 2:00

شكرا كثيرا


________________________




avatar
جلجامش

عدد المساهمات : 17
تاريخ التسجيل : 27/07/2011
العمر : 41

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف جلجامش في 27.07.11 21:53

ادامك الله يا استاذ علي


________________________



*********
إرْفَعْ قَامَاتِ شَعْبَكَ يَصِيْرُوْا أسْوَارَكَ
******

djilali

عدد المساهمات : 9
تاريخ التسجيل : 07/09/2011

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف djilali في 07.09.11 12:28

اشكرك

dot

عدد المساهمات : 79
تاريخ التسجيل : 08/08/2011

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف dot في 21.09.11 0:35

اشكرك اخي على الكتاب الرائع
جزاك الله خيراً

الله يعطيك العافية على العلم النافع
جعله الله في ميزان حسناتك
وادخلك فسيح جناته
ورزقك مما تحب ولمن تحب
بالتوفيق لك وللجميع بإذن الله
بانتظار روائع أخرى

أختك
avatar
علي مولا,

عدد المساهمات : 68
تاريخ التسجيل : 18/12/2011

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف علي مولا, في 27.04.12 13:26

تنسيق وروابط جديدة

avatar
علي مولا.
باحث عن المعرفة

عدد المساهمات : 1033
تاريخ التسجيل : 20/12/2009
الموقع : هنغاريا

رد: باودولينو - امبرتو ايكو

مُساهمة من طرف علي مولا. في 28.06.15 7:20


    الوقت/التاريخ الآن هو 23.08.17 23:20