الترجمة والإمبراطورية - دوجلاس روبنسون

شاطر
avatar
علي.مولا

عدد المساهمات : 403
تاريخ التسجيل : 20/05/2013

الترجمة والإمبراطورية - دوجلاس روبنسون

مُساهمة من طرف علي.مولا في 22.10.17 13:02

الترجمة والإمبراطورية - دوجلاس روبنسون
تكتنف الترجمه ونقل الرسائل من لغه إلى أخرى العديد من المصاعب التى قد نجدها؛ نظرًا للاختلاف بين اللغات. يرصد هذا الكتاب التحولات التى ظهرت على الترجمه فى مرحله ما بعد الاستعمار، وكيف سعت بعض الترجمات إلى ترسيخ الأفكار الاستعماريه، وكذلك لعبت دورًا حاسمًا فى تصفيه الاستعمار والمعايير الأيديولوجيه التى ارتكنت إليها الترجمه. يقدم هذا الكتاب الدراسات ما بعد الكولونياليه التى تناولت العلاقه بين الثقافات وأشكال الترجمه الثقافيه والسياسيه.



    الوقت/التاريخ الآن هو 17.12.17 6:08